ترجمة "الثور الأيرلندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأيرلندية - ترجمة : الثور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Irish Sheila Ireland Bull Bull Taurus S-eye

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
You shall bring the bull before the Tent of Meeting and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh.
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD and the bullock shall be killed before the LORD.
أريد تعلم الأيرلندية.
I want to learn Irish.
ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
ثم يخرج الثور الى خارج المحل ة ويحرقه كما احرق الثور الاول. انه ذبيحة خطية المجمع
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation.
اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية، أو الأيرلندية اولستر الأيرلندية دونيجال، هو الأقرب إلى الغالية الاسكتلندية (والتي تطورت لتصبح لغة منفصلة عن الغيلية الأيرلندية في القرن 17).
The dialect spoken in Northern Ireland, Ulster Irish or Donegal Irish, is the one closest to Scottish Gaelic (which developed into a separate language from Irish Gaelic in the 17th century).
لا تكم الثور في دراسه
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
لا تكم الثور في دراسه
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit.
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
They killed the bull, and brought the child to Eli.
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.
ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting
أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور.
Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation
أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور.
Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox.
وت ع د الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا.
The Irish and Spanish property booms are prime examples of this.
بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية.
This is often seen as the beginning of the conflict.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,
هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه.
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك.
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه.
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك.
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
في استطلاع عام 2008 وجدت أن 61 من الكاثوليك وصفوا أنفسهم بأنهم الأيرلندية، مع تحديد نسبة 25 كما الأيرلندية الشمالية، و8 كما البريطانية، و1 كما الستر.
The 2008 survey found that 61 of Catholics described themselves as Irish, with 25 identifying as Northern Irish, 8 as British and 1 as Ulster.
اليوم، ويرتبط مع اللغة القومية الأيرلندية (وبالتالي مع المجتمع الكاثوليكي).
Today, the language is associated with Irish nationalism (and thus with the Catholic community).
هذه هي واحدة من الدورات الاربع الكبرى من الأساطير الأيرلندية.
This is one of the four major cycles of Irish mythology.
على نحو مماثل، وفيما يتصل بضمان ديون البنوك الأيرلندية في سبتمبر أيلول 2008، ارتكبت الحكومة الأيرلندية ف علة ما كان لأي حكومة مسؤولة أن تفكر فيها مجرد تفكير.
Similarly, in guaranteeing the debt of Irish banks in September 2008, the Irish government did something that no responsible government should have contemplated.
وياخذ الكاهن الممسوح من دم الثور ويدخل به الى خيمة الاجتماع
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغش ي والكليتين وزيادة الكبد.
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver
وياخذ الكاهن الممسوح من دم الثور ويدخل به الى خيمة الاجتماع
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثور الثور - الأيرلندية - البطاطس الأيرلندية - المجاعة الأيرلندية - الأيرلندية بالغالية - الأيرلندية القديمة - الأيرلندية الأوسط - جحر الأيرلندية - مقيم الأيرلندية - ضباب الأيرلندية - مسافر الأيرلندية - البيرة الأيرلندية