ترجمة "مسافر الأيرلندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا، ذلك مسافر. | No, that's a passenger. |
لدينا مسافر جديد | We have a new passenger. |
(جوليان ليدانتو) , مسافر | Julien Ledentu, traveler |
الحب مثل مسافر | Love is a traveller |
الحب مثل مسافر | Love is a traveler |
هل انت مسافر | Are you going far? |
أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
أقل سامي مسافر أوتوستوب. | Sami picked up a hitchhiker. |
أنا مسافر لـ الريفيرا . | I'm off to the Riviera. |
أنا مجرد مسافر عادي | I'm just an ordinary passenger on this trip. |
ـ حبيبتي الفتاة الأيرلندية | My darling Irish girl |
ـ فتاتي الجميلة الأيرلندية | My pretty Irish girl |
تذكرة طائرة هل هو مسافر | Plane ticket? Is he going somewhere? |
وكنت مسافر من مكان بعيد | And I was a long way away. |
. إنه مسافر سأتصل بالسكرتير الأول | He's away. I've phoned the first secretary. |
، زوجي مسافر ... ولا أظن أنني | My husband is away, and I didn't think that I... |
نعم فريق التنس الأمريكي مسافر | Some Americans have been playing tennis all over the continent. |
أيها القبطان ، لديك مسافر آخر | Captain! You got yourself another passenger! |
زوجتي لقد هربت مع مسافر | My wife. She ran off with a travelling man. |
هل أنت مسافر مرة أخرى | Are you traveling again? |
اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية، أو الأيرلندية اولستر الأيرلندية دونيجال، هو الأقرب إلى الغالية الاسكتلندية (والتي تطورت لتصبح لغة منفصلة عن الغيلية الأيرلندية في القرن 17). | The dialect spoken in Northern Ireland, Ulster Irish or Donegal Irish, is the one closest to Scottish Gaelic (which developed into a separate language from Irish Gaelic in the 17th century). |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
إلي أين أنت مسافر يا سيدي | How far you traveling, mister? |
سألوا عن والدهم أخبرتهم بأنه مسافر | They asked for their father. I said he was on a trip. |
لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. | The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. |
وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا. | Today, the company books over 3.5 million passengers a year. |
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. |
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
حسنا سيد سبافورد، هل أنت مسافر وحدك | Well, are you traveling by yourself? |
النموذج الاكبر يمكن حمل مسافر خلال الزمن | The larger model can carry a passenger through time. |
إنه لم يخبرني بذلك تصورت أنه مسافر للعمل | He never told me, he wanted to leave. I first heard about it at work. |
سمعت جورجيا الضابط يقول كان هناك مسافر هارب | Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard. |
انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم . | Look at him, the poor fellow. He's just a harmless traveler. |
أنا مسافر متعب في الطريق إلى بغداد أيضا | I'm a weary traveller who also takes the road to Baghdad. |
من الافضل تسليم السفينة انما انا مجرد مسافر | Better surrender the ship. l am merely a passenger. |
أنت الذي يمكن لأي مسافر يمر أن يجلدك | You who can be whipped by any passing traveler. |
نعم , تبدو كبيرة قليلا بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة | Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment. |
المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة. | Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. |
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم. | Latest reports put the death toll at 88. |
انه مسافر بالطبع و لكنى دائما أبقيها مستعدة لاستقباله | He's abroad, of course, but I always keep it ready for him. |
عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له. | When I was overseas during the war, Your Honor, I I learned a French word. |
أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك | You're a traveled man, Mr Regret. What do you think of it? |
وت ع د الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا. | The Irish and Spanish property booms are prime examples of this. |
بدأت في يناير 1919، بعد إعلان استقلال الجمهورية الأيرلندية. | This is often seen as the beginning of the conflict. |
واستقبل المطار في عام 2006 ما يقارب 5 مليون مسافر. | In 2006, the airport handled about 5 million passengers. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثور الأيرلندية - البطاطس الأيرلندية - المجاعة الأيرلندية - الأيرلندية بالغالية - الأيرلندية القديمة - الأيرلندية الأوسط - جحر الأيرلندية