ترجمة "التي تمتلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي تمتلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحيوانات ليست هي الوحيدة التي تمتلك الأعضاء تمتلك النباتات أعضاء أيضا . | Animals aren't the only ones with organs plants have organs too. |
حين تمتلك المال... تمتلك القوة. | When you have money... you have power. |
قمت بالنوم مع حبيبتك القديمة التي تمتلك نفس اسمي | I'm gonna fix you a nice tall glass of lemonade. |
أنت لا تمتلك منزلا لا تمتلك أكثر مما أمتلك | You don't have no home, any more than I have. |
والنماذج التي نحتاجها للتنبؤ بالمستقبل لا تمتلك البيانات الكافية لتصقلها | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
ألا تمتلك سيارة | Don't you have a car? |
تمتلك كل المميزات | And that has all sorts of advantages. |
اختي تمتلك الحقيبة | My sachet... my sister has it. |
الفتاة التي غادرت للتو لديها شجاعة أكثر مما قد تمتلك أنت | That girl who just left has a lot more guts than you ever will. |
العصابة التي لا تمتلك الشارع ليس لها قيمة في عالمنا هذا | A gang that don't own the street is nothin'! |
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
الآن دعونا ننظر الى العبارات المختلفة التي تمتلك درجات مختلفة من x | Now let's just look at the different terms that have different degrees of x. |
حسنا ، جميعها تمتلك 5 | Well they all have a 5. |
انها تمتلك n اعمدة | So this guy has n columns. |
!إنها تمتلك ذوق سيء | Her style is so... |
سوف تمتلك مفهوما جديدا | Your life will have new meaning. |
تمتلك الحق فى المعارضة | You have the right to draw up a dispute. |
آنت تمتلك حياة جيدة | Good life you have there. |
كانت تمتلك حماس وحيوية | She had warmth, vitality. |
أنت تمتلك لوحات لموراندي. | I see you have a beautiful Morandi. |
نت تمتلك السحر بالطبع | You do have magic. Of course. |
وتتصور المعاهدة عملية تشييد كل من هذه الأعمدة من خلال سلسلة من الخطوات المتماثلة من ق ب ل الدول التي تمتلك أسلحة نووية، والدول التي لا تمتلك أسلحة نووية في ذات الوقت. | The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states. |
الآن الثانية، تمتلك جذر ثالث مميز ومنفصل بينما الاولى، هنا، تمتلك جذر مزدوج هنا | Now the second one right here had a separate distinct third root, while the first one, here, has a double root right over there. |
إجراء التحسينات على الأسلحة النووية من ق ب ل بعض الدول التي تمتلك الأسلحة النووية. | improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. |
ونطالب جميع الدول التي تمتلك هذه التكنولوجيا باﻻنضمام الى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف. | We call on all States that possess such technology to join the Missile Technology Control Regime (MTCR). |
والحاصل هو أن اللوغاريثمات لا تمتلك بعد نوع الأخلاقيات المدمجة التي امتلكها المحررون. | And the thing is that the algorithms don't yet have the kind of embedded ethics that the editors did. |
مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! | like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human. |
تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
ولكنها أبدا لن تمتلك الجرئه | But she would never have the guts... |
تمتلك هذه القوة الخارقة منها. | You get this really huge power out of it. |
..حتى عندما تمتلك كل شيء | That even when you have everything... |
هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة | Are you a taxi company employee? |
الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة | The imaginary parts have different signs. |
حيث تمتلك مقبضا وهي متوازنة. | It has haft and it has balance. |
يجب أن تمتلك كرامة العمل | You have to have a dignity of labor. |
أنت تمتلك الفكرة اجعلها تنتشر. | You have the idea make it spread. |
لا، انها تمتلك نفس الشكل | No, they have the same shape. |
...اخيرا ( أشبيلية ) أصبحت تمتلك مصارعا | At last, Sevilla has a matador. |
انت تمتلك مسدسا ، أليس كذلك | You have a gun, haven't you? |
انك رجل تمتلك تصميما كبيرا | You're a very determined man. |
لكنك تمتلك سحرا فائقا كذلك | But you have great charm, yes. |
انها تمتلك الشكل العادى للبنات | She possesses the ordinary form of girlhood. |
حتما تمتلك سيجار فاخر جدا | Well, you must have something very special there. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تمتلك - تمتلك أكثر - تمتلك خبرة - تمتلك السلطة - تمتلك القدرات - تمتلك الخبرة - تمتلك حوالي - المعرفة تمتلك - تمتلك خاصية - تمتلك ميزة - تمتلك جودة - تمتلك وتطور - تمتلك المهارات - تمتلك موقفا