ترجمة "تمتلك حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمتلك فنلندا حوالي 1,520,000 اتصالا بشبكة الإنترنت ذات النطاق العريض بحلول نهاية يونيو 2007 أي حوالي 287 اتصالا لكل 1000 نسمة. | Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants. |
| تمتلك تلك التعاونيات باع ا طويل ا في المنطقة وهناك الآن حوالي 8,100 منها أغلبها في القطاع الزراعي ويقع معظمها في مقاطعة بولونيا (2,160) ومقاطعة فورلي تشيزينا (1,300). | With their long tradition in the region there are now about 8,100 cooperatives, generally in the agricultural sector and mainly located in the provinces of Bologna (2,160) and Forlì Cesena (1,300). |
| أجل، إن البنوك المركزية الآسيوية الضخمة تمتلك أصولا تقترب قيمتها من ثلاثة تريليونات من الدولارات حيث يمتلك البنك المركزي الصيني وحده أصولا تبلغ قيمتها حوالي تريليون دولار. | Yes, the big Asian central banks do sit on almost 3 trillion in assets China s central bank alone has around a trillion dollars. |
| هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
| تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
| تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
| وفي خارج قطاع المدينة الذي تسيطر عليه شركة MIBA، كانت شبكة الطرق شبه معدومة، وبحلول عام 1991 لم تكن المدينة تمتلك سوى حوالي 19,7 كيلومتر من الطرق الممهدة، وجميعها في حالة سيئة. | Outside of the sector of the city controlled by MIBA, the road network was virtually non existent, and in 1991, the entire city had only about 19.7 kilometers of paved roads, all in poor condition. |
| ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا. | And she's got a very large house. |
| إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
| وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. | Some have sovereign wealth funds. |
| إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. | If you have a camera, join them. |
| تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. | Portuguese universities have existed since 1290. |
| تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. | Malawi has a democratic, multi party government. |
| تمتلك هذه المنطقة الريفية 27 قرية. | The rural district has 27 villages. |
| بحلول عام 1986، نحو 25 من الأسر في الولايات المتحدة تمتلك المايكرويف، وسجلت ارتفاعا إلى حوالي 1 فقط في عام1971 وتشير التقديرات الحالية أن أكثر من 90 من الأسر الأميركية لديها افران المايكرويف. | By 1986, roughly 25 of households in the U.S. owned a microwave oven, up from only about 1 in 1971 the U.S. Bureau of Labor Statistics reported that over 90 of American households owned a microwave oven in 1997. |
| أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل | You do not have the required permissions to use this drive |
| وربما تمتلك كوريا الشمالية أيضا بعض القنابل. | North Korea may also have a few bombs. |
| فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007. | It has 16,000 employees as of 2013. |
| فبلغ العجز السنوي في الميزانية 5 من الناتج المحلي الإجمالي، علاوة على اللجوء إلى تمويل جزء هائل من الفجوة بالاستعانة سنويا بالبنوك المركزية الآسيوية، التي صارت تمتلك الآن حوالي تريليونين من الدولارات مستحقة على أميركا. | The annual US budget deficit reached 5 of GNP, with an enormous part of the gap financed each year by Asian central banks, which now hold about 2 trillion in claims against America. |
| الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد. | Right there is reason enough to have uniforms. |
| فالبرلمانات المنتخبة لا تمتلك حرياتنا، بل إنها تحميها. | Elected parliaments do not own our liberties. |
| ولا تزال كوريا الشمالية تمتلك تلك القنابل النووية. | And North Korea still has those nuclear bombs. |
| تمتلك لعبة بيلوتا في شمال إسبانيا شعبية كبيرة. | In north Spain, the game of pelota is very popular. |
| كما تمتلك تلك الولايات قوانينها المدنية والقضائية الخاصة. | They also have their own civil and judicial codes. |
| الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية. | Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat. |
| وبالمثل، تمتلك فنلندا مجموعة متنوعة وواسعة من الحيوانات. | Similarly, Finland has a diverse and extensive range of fauna. |
| أعلنت جوجل 30 مايو 2007 أنها تمتلك Panoramio. | Google announced on May 30, 2007 that it is acquiring Panoramio. |
| تمتلك الشركة مكاتب في أكثر من 100 بلد. | The company has offices in over 100 countries. |
| مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. | The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. |
| وفي العادة، تمتلك الإناث ثلاثة أزواج من الحلمات. | The females usually have three pairs of nipples. |
| لا تمتلك السويد أيا من أسلحة الدمار الشامل. | Sweden does not possess any weapons of mass destruction. |
| لذا يجب أن تقنعني بأنك تمتلك المقدرة على الإنصات. | So I need to know that you have the ability to listen. |
| تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة | Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven. |
| كما تمتلك أفريقيا 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط. | It has 10 of global oil reserves. |
| ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير. | But you must have the resources, the support. |
| ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها. | But Mauritius has no exploitable natural resources. |
| في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| لتلقي بالأسيد على أحدهم يجب أن تمتلك قلب ا حاقد ا. | You have to have such a dark heart to throw acid at someone... |
| تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم. | It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources. |
| تمتلك روسيا أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم. | Russia has the largest stockpile of nuclear weapons in the world. |
| يمكن أن تمتلك الأحزاب قائمة واحدة أو عدة قوائم. | Parties can have one or several lists. |
| تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا. | The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تمتلك - تمتلك أكثر - تمتلك خبرة - تمتلك السلطة - تمتلك القدرات - تمتلك الخبرة - المعرفة تمتلك - تمتلك خاصية - تمتلك ميزة - تمتلك جودة
