ترجمة "التي تقدم لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : لك - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه لك , تقدم | It's yours. Go ahead. |
ـ عندما تقدم لك الشراب | When she served you a drink |
تقدم الآن ، لقد إستمعت لك بهدوء | Oh, come, now. I listened to you politely. |
.أفضل المميزات In Voice فسوف تقدم لك | In Voice has the best feature for you. |
سأسمح لك أن تقدم لي 50،000 دولار | I'm permitting you to advance me 50,000. |
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا . | Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. |
من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا . | Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. |
العوامل الخارجية يمكنها أن تقدم لك فرصة فقط. | External actors can only present to you an opportunity. |
تقدم يا هنرى ، لقد تلوت الصلوات لك أيضا | Go ahead, Henry. I said grace for you too. |
انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب. | that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's. |
انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب. | That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast the males shall be the LORD's. |
يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق | Oh my, how come you only gave him half a serving? |
لذا يمكنك أن تكون المقبلات، التي تقدم لك قد صنعت بالطباعة الثلاثية، وتكون قادرا على طباعة ذلك. | So you can imagine your appetizer, or your canapé being delivered to you from a 3D printer, just being able to print that up. |
أنت سوف تثق فمن تقدم لك الطعام والراحة فى منزلها | Can you not trust in one who brings not words, but deeds |
أنظري، هذه سوف توفر لك الكثير من المال، وسوف تقدم لك إضائة أفضل مما تستخدمينه الآن مع الكيروسين. | Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene. |
وللكثير من الناس في العالم، إذا قدمت لك موسوعة مكتوبة على مستوى الجامعة، لن تقدم لك أي شئ مفيد من دون كل المعينات التي تمحو الأمية لتطورك للنقطة التي تستطيع حينها إستخدامها. | And for a lot of people in the world, if I give you an encyclopedia that's written at a university level, it doesn't do you any good without a whole host of literacy materials to build you up to the point where you can actually use it. |
ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. | He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, Young man, I tell you, arise! |
ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. | And he came and touched the bier and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. |
قال إذا كنت تعمل في مستشفى كانت ستفيدك فقط لأنها تقدم لك | If you were in a hospital, he said, it was going to do you good only because it offered you some warmth, some food, shelter, and maybe the caring attention of a nurse. |
وللكثير من الناس في العالم، إذا قدمت لك موسوعة مكتوبة على مستوى الجامعة، لن تقدم لك أي شئ مفيد | And for a lot of people in the world, if I give you an encyclopedia that's written at a university level, it doesn't do you any good without a whole host of literacy materials to build you up to the point where you can actually use it. |
سنعيد لك رسائلك والأشياء التي تعود لك | We'll send your letters and things back to you. |
التي تقدم الطعام هنا | This girl right here? |
الخدمات التي تقدم إلى المراسلين | Written translations of statements delivered in official languages |
الخدمات التي تقدم للمصورين المحترفين | A limited number of copies of documents containing draft proposals for action during the meetings in progress will be available at the documents counter in the conference rooms. |
الدول التي لم تقدم بيانات | Imports data submitted 32 28 |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which had left you devoid of hope , |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which had broken your back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | the burden that weighed down thy back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which weighed down thy back . |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which weighed down your back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | that had well nigh broken your back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which weighed down thy back |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | which almost broke your back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | that weighed down your back ? |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which had weighed upon your back |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | which had been a heavy weight upon your back |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | Which pressed heavily upon your back , |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | that weighed so heavily on your back , and |
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . | The which did gall thy back ? |
حسنا ، بعد نهاية الأسبوع، يبدو أنه قد قيل لك بأنك سوف تقدم نتائجك غدا والأشياء التي نود رؤيتها هي مدى أهمية هذه الفكرة. | Well, after the weekend, it seems that you're told that you're going to be presenting your results tomorrow and the types of things we want to see is how big is this idea. |
سادسا الدول التي لم تقدم تقارير | Non reporting countries |
الأطـراف التي لم تقدم بلاغاتها بعد | Summary |
الخدمات التي تقدم إلى المجتمع المدني | A daily ten minute satellite feed of UN news reports is made available to broadcasters twice daily via APTN's Global Video Wire. |
٤ الخدمات التي تقدم للمرأة المعاقة | 4. Services to disabled women |
التقارير المتأخرة والتقارير التي لم تقدم | Overdue and non submitted reports |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدم لك - تقدم لك - تقدم لك - تقدم لك - تقدم لك - تقدم لك - التي تقدم - التي تقدم - التي تقدم - التي تقدم - كيف تقدم لك - كما تقدم لك - لم تقدم لك - التي قد تقدم