ترجمة "التي تصل من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

تصل - ترجمة : من - ترجمة : التي - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Arrive Reach Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التي سوف تصل إليه.
That'll reach him.
انه امتص كل الطاقة التي تصل من المحليات.
It had sucked all that power up from the localities.
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
وستنشر الرسائل التي تصل مستقبﻻ في نشرة الشعبة.
Messages that are received later will be published in the bulletin of the Division.
لنتبع رحلة ملايين الأغطية التي تصل إلى البحار
Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
التي هي الأقرب إلى مسافة تصل إلى الجدار
Which is closest to the distance up the wall the
فإن كثير من استثناءات القاعدة الذهبية التي تصل إلى العالم تسبب الكثير من المتاعب
So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين.
During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
عندما تصل قواتنا من إسبانيا،
When our troops from Spain arrive,
روبيرتو , رأيتك تصل من نافذتي
Roberto! I saw you arrive from my window.
وهي تلك المعلومات التي تصل إلى الشبكية هي .. فقط التي نحصل عليها .
And yet it's only the retinal information that we get.
هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة.
There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection.
ويعتبر الفرنسيوم العنصر الأقل استقرارا من جميع العناصر الاصطناعية التي تصل إلى 105 عنصر.
Francium is also less stable than all synthetic elements up to element 105.
هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات،
These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.
لأننا بدأنا في رؤية هذه الشركات تصل مئات الملايين من الناس. وكل التي ناقشتها
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people.
... رسالة التوصية التي كتبتها معلمتك تكاد تصل إلى مستوى الهواة
Your teacher's letter of recommendation... ...is almost at the level of a pledge in blood.
ونحن ندرك أيضا أن الكثير من المنتجات التي ننتجها، وهذه التسجيلات وغيرها، تعلمون، أنها لا تصل إلى الجميع، وهكذا عززنا المشاريع التي تصل الى الناس من خارج الوسط الأكاديمي، وخارج فئة علماء البيئة العاديين.
We also recognize that a lot of the products that we make those videos and so forth you know, they don't reach everybody, and so we've been fostering projects that reach people outside of academia, and outside of the choir that most ecologists preach to.
وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
حتى تصل ...
...until you got here.
لأنني أمضيت الجزء الأكبر مع المترجمين ولم تصل الرسالة التي أريد.
Because even with translators I was, for the most part, lost in translation.
جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars .
Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars.
كان رد الفعل القاهرة هو تقليل كمية الوقود التي تصل لسيناء.
Cairo's response has been to limit the supply of fuel into the Sinai.
وبالطبع، بما ان كل من هذه تصل من
And, of course, since both of these guys are mappings from
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
نعم كانت تصل رسائل طويلة من هناك
There were long letters from there.
لن تصل إليها من خلال (بول) أيضا
And you won't get at her through Paul either.
وستكمل هذه الوحدات مقتنيات الوحدات العسكرية التي تصل دون أن تتوفر لديها احتياجات كافية من المولدات.
These units will supplement holdings of those military contingents arriving with less than adequate generator requirements.
وأصبح من الممكن الوصول إلى العديد من المناطق الجديدة، التي لم تكن تصل إليها أي رعاية صحية من قبل.
Many new areas have become accessible where no health care was previously delivered.
عندما تصل إلى الجزء الرئيسي من الدماغ إذا رفعت أصابعك ورفعت إبهامك فإنك تصل إلى الجزء الأول من الجهاز العصبي،
When you get up into the head part of the brain, if you lift up your fingers and lift up your thumb, you arrive at the first part of the nervous system, first in the sense it's the deepest, first in the sense that when you're in your mother's womb, it's the first to develop in utero, and first also meaning it's the first we evolved to have.
نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
لم تكن هذه الحديقة التي كان اخرس. كيف يمكن اغلاق حديقة تصل
This was not the garden which was shut up. How could a garden be shut up?
نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .
We're not defined by our central properties, by the bits that make us up.
المحترفة التي تتحدث الى اشخاص متوفين، هي لا تستطيع أن تصل لي
A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
اذا ما مجموع كل الاعداد الصحيحة التي تصل الى k 1 وتشمله
So what is the sum of all of the integers up to and including k 1?
صحيح هذا هو مجموع كل الاعداد التي تصل الى k 1 وتشمله
Right? this is the sum of everything up to and including k plus 1.
لنلقي نظرة على عملية استقطاب العملاء التي تصل لمئة شخص في اليوم
Let's take a look at a customer acquisition process that reaches 100 people a day and activates 10 .
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
حتى تصل الفكرة
To get the idea.
تصل الناس بالمشاريع
Connecting to people in projects
وهي تصل 257.
And she's hitting a 257.
مملكتك تصل لنهايتها .
Your reign is coming to an end.
ذاتك التي لطالما كانت موجودة دائما منذ كنت في السابعة من عمرك وذاتك التي ستبقى حتى تصل إلى 107، أرجو من الله ذلك
This is the you that you've been since you were seven, and the you that you'll be when you're 107, please God.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.
إن الكيفية التي تصل بها تلك الموسيقى للناس و الطريقة التي تدخل بها حياتهم تبهرني حقا
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.
يمكنها فقط أن تصل إلى 99.99بالمئة من سرعته
But when they are accelerated to near light speed, they last 30 times longer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصل من - تصل من قبلك - التي من - التي من - تصل إلى أكثر من - من المتوقع أن تصل - من المتوقع أن تصل - تصل إلى أكثر من - تصل الى اكثر من - تصل إلى أكثر من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل