ترجمة "التوقيع على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوقيع ___________ التوقيع ___________ | Signature Signature |
أريد التوقيع على أقوالك. | I must request you to sign a statement of the facts. |
التوقيع على النسخة الصربية اﻷصلية | Prime Minister Signed on original Serbian version |
يجب على السيدة التوقيع عليها. | Madame will have to sign for it. |
يجب عليك التوقيع على ذلك. | You must sign for it. |
)التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده | (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH |
فيتعين على الأطراف منفردين أن يتحققوا بالاتصال بالموق ع من إلحاق التوقيع، ويستمد التوقيع أثره القانوني من الارتباط المثبت بين التوقيع والموق ع. | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
3 توصي بأن يفتح باب التوقيع على الاتفاقية خلال حفل التوقيع عليها في باريس. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
)التوقيع( لورانس سيلفستر )التوقيع( ادواردو أ. هارت | (Signed) Lawrence SYLVESTER (Signed) Julio Armando MARTINI HERRERA |
)التوقيع( سيلفستريه )التوقيع( خوان ميتشا نسويه نفومو | Silvestre SIALE BILEKA Juan MICHA NSEU NFUMU |
التوقيع | Article IV Signature |
التوقيع | Signed |
(التوقيع) | (in United States dollars) |
التوقيع | Article ___ Signature |
التوقيع | Expand Signature |
التوقيع | Signature position |
التوقيع | Signature |
التوقيع | Signature State Icon |
التوقيع | Export... |
)التوقيع( | (signed) |
)التوقيع( خوسيه ماريا بوربون )التوقيع( ايريك فيلتشيس آشير | (Signed) Ricardo CASTANEDA CORNEJO (Signed) Erich VILCHEZ ASHER |
وهكذا كان الوفد الصيني في مؤتمر باريس للسلام الوحيد بعدم التوقيع على المعاهدة في مراسم التوقيع. | Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony. |
وتعتزم المملكة المتحدة التوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي فور فتح باب التوقيع عليها. | The United Kingdom intends to sign the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism immediately on its opening for signature. |
أصغ لهذا، عند التوقيع على (دستور( فايمار | Listen to this, on the signing of the Weimar constitution |
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
إن كنت تنظر إلى الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على مشروع قانون SOPA، الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على PIPA، | When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PlPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries. |
)التوقيع( ريكاردو كستانييدا كورنيخو )التوقيع( خوليو أرمندو مارتيني ايريرا | (Signed) José María BORBON (Signed) Nelson VALENZUELA |
التوقيع المحرر | Signature Editor |
خوارزمية التوقيع | Signature Algorithm |
التوقيع جي د | Good signature |
التوقيع سيء | Bad signature |
التوقيع سيء. | Bad signature. |
تمكين التوقيع | Invalid signature. |
تمكين التوقيع | Hide signature details. |
إلحاقالحاقأضف التوقيع | Append Signature |
التوقيع ملف | Signature file |
اختر التوقيع | Choose Signature |
التوقيع جي د | Move to Trash |
التوقيع سيء | Delete Search |
التوقيع سيء. | Move Messages to Folder |
تمكين التوقيع | Copying messages... |
تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
الص فة التوقيع | Show attribute signature |
العملية التوقيع | Operation signature |
الص فة التوقيع | Attribute signature |
عمليات البحث ذات الصلة : على التوقيع - على التوقيع - على التوقيع - على التوقيع - التوقيع - التوقيع على الاستلام - التوقيع على استلام - التوقيع على تسليم - التوقيع على الصفحة - التوقيع على محضر