ترجمة "التوجيه السياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السياسي - ترجمة : التوجيه السياسي - ترجمة : التوجيه السياسي - ترجمة : التوجيه السياسي - ترجمة : التوجيه السياسي - ترجمة : التوجيه السياسي - ترجمة : التوجيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا تعزيز التوجيه السياسي العام | IV. STRENGTHENING OVERALL POLITICAL DIRECTION |
| العلاقات الإيجابية بين عملية صنع القرار السياسي المحلي وبين التوجيه الفني والتمويل المركزيين | the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle |
| وينبغي أن يتحمل مقر اﻷمم المتحدة مسؤولية توفير التوجيه اﻻستراتيجي السياسي والعسكري للبعثات في الميدان. | United Nations Headquarters should bear the responsibility of providing strategic political and military direction to missions in the field. |
| ومما له أهميته الحيوية ممارسة الرقابة على وكالة الاستخبارات والأمن وتوفير التوجيه السياسي الملائم لها في عملها. | It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work. |
| وتذكر اللجنة بأن التوجيه السياسي الشامل والسيطرة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام هما من اختصاص مجلس الأمن. | It recalls that the overall political direction and control of United Nations peacekeeping operations are within the purview of the Security Council. |
| ٢٣ ٦ يقدم مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ التوجيه واﻹدارة والتوجيه السياسي عموما ﻹدارة الشؤون اﻻنسانية. | 23. The Office of the Emergency Relief Coordinator provides overall direction, management and policy guidance to DHA. |
| التوجيه | Orientation |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| التوجيه مجهول | Unknown directive |
| التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
| التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
| التوجيه الصيني | Mandarin System. |
| إن الجهات التنظيمية قادرة على القيام بالكثير، ولكنها تحتاج إلى التوجيه السياسي من أعلى المستويات من أجل إحراز تقدم حقيقي. | Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress. |
| وهذه التجمعات تعطي التوجيه السياسي قوة دفع جديدة للجهود الدولية، بينما تمثل في الوقت ذاته مصدر اﻻلهام والتشجيع للدول والمنظمات واﻷفراد. | They give political direction and a new momentum to international efforts, while providing inspiration and encouragement to States, to organizations and to people. |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
| التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
| التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
| ١ التوجيه العام | 1. General orientation |
| )أ( التوجيه السياسي لبحث وتحليل يتصﻻن بهيكل قطاع المالية في الدول النامية والدول التي هي بصدد التحول الى اقتصاد السوق وبسير عمله. | (a) Policy oriented research and analysis on the structure and functioning of the financial sector of developing countries and countries in transition to a market economy. |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| ) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
| )أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 7 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and |
| ألف التوجيه التنفيذ واﻻدارة | A. EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 5 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 5.3 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.6 1.0 |
| البرنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 14.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجيه السياسي العام - يميل السياسي - الموقف السياسي - المستشار السياسي - التوتر السياسي - المجال السياسي - المجتمع السياسي - التوجه السياسي
