ترجمة "التنفيذ التقني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 تقع مسؤولية التنفيذ التقني لبرامج الترويج على عاتق المجلس الدولي للزيتون، الذي يجوز لـه أيضا أن يسند هذا التنفيذ إلى هيئات متخصصة يختارها وفقا لنظامه الداخلي. | The International Olive Council shall be responsible for the technical execution of the promotional programmes, which it may also entrust to specialized bodies chosen in accordance with the Rules of Procedure. |
| وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار. | Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. |
| ووضع المصرف المركزي، باعتباره الهيئة المأذون لها بمحاربة غسل أموال الدخل غير القانوني وتمويل الإرهاب، برنامجا وطنيا للتدريب والدعم التقني مع وضعه موضع التنفيذ. | The Central Bank, in its capacity as the Authorized Body on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism, has worked out and implemented a national program on training and technical support. |
| 62 وقامت الأمانة بوضع الإطار المتعلق بإنشاء موقع للسياحة الإلكترونية، بما في ذلك الوصف التقني والوظيفي للموقع، والجدول الزمني، والموارد اللازمة من خارج الميزانية لأغراض التنفيذ. | The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform (ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation. |
| 6 تهيب بالجهات المانحة الدولية والمؤسسات المالية الدولية الإسهام بسخاء في الصندوق الاستئماني للتعاون التقني وسائر الأنشطة التنفيذية التي يجريها موئل الأمم المتحدة من أجل التنفيذ الفعال لبرامجه الميدانية | 6. Calls upon the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Technical Cooperation Trust Fund and other operational activities of UN Habitat for the effective implementation of its field programmes |
| كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. | They study the audience to learn their needs and technical understanding level. |
| ومع أن من المسل م به أن مشتريات وعقود التعاون التقني كثيرا ما تكون معق دة وذات طبيعة تخصصية، ينبغي أن تنفذ المنظمة تدابير لتعق ب التقدم المحرز في أنشطة الاشتراء من حيث فترات التنفيذ. | While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times. |
| التعليم التقني والمهني | Technical and Vocational Education |
| 93 التعاون التقني. | Technical cooperation. |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| (د) التعاون التقني | (d) Technical cooperation |
| البرنامج العادي للتعاون التقني | Regular programme of technical cooperation |
| البرنامج العادي للتعاون التقني | Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD. |
| باء استراتيجية التعاون التقني | The technical cooperation strategy |
| التعاون التقني وبناء القدرات | Technical cooperation and capacity building |
| (ص) حسابات التعاون التقني | (r) Technical cooperation accounts |
| الملاحظة 4 التعاون التقني | Note 4. Technical cooperation |
| (أ) أنشطة التعاون التقني | (a) Technical cooperation activities |
| التنفيذ | Run |
| التنفيذ | Implementation |
| 4 تقييم أنشطة التعاون التقني | international economic agenda |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية) | (c) Technical cooperation (regular budget) |
| باء استراتيجية التعاون التقني 8 | The technical cooperation strategy 6 |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني | Structure of technical cooperation projects |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية) | (c) Technical cooperation (regular budget) |
| (ب) التعاون التقني (الميزانية العادية) | (b) Technical cooperation (regular budget) |
| جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني | C. Achievements of technical cooperation projects |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
| أولا البرنامج العادي للتعاون التقني | (IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements). |
| (و) البرنامج العادي للتعاون التقني | (f) Regular Programme of Technical Cooperation |
| 4 تقييم أنشطة التعاون التقني | Evaluation of technical cooperation activities |
| دال بناء القدرات والتعاون التقني | Capacity building and technical cooperation |
| شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني | Administrative Services Division |
| 62 وبالنظر إلى الموارد المالية المطلوبة لتنفيذ تلك البرامج تنفيذا ناجحا، يطلب وفد ملاوي إلى جميع الشركاء الإنمائيين مساعدة اليونيدو بتزويدها بالموارد التي تساهم في التنفيذ الناجح لأنشطة المنظمة، خصوصا في مجالي التعاون التقني والبرامج المتكاملة. | In view of the financial resources required for successful implementation of those programmes, the Malawian delegation called upon all development partners to assist UNIDO with resources that would contribute to the successful implementation of the Organization's activities, particularly in the areas of technical cooperation and integrated programmes. |
| آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
| آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
| آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
| التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
| التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
| ثانيا التنفيذ | Implementation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير التنفيذ التقني - التقدم التقني - الابتكار التقني - الجزء التقني - الاتصال التقني - المركز التقني - الوصف التقني - الصف التقني - النهج التقني - النطاق التقني - المحرر التقني - المعهد التقني - الفهم التقني