ترجمة "الوصف التقني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصف التقني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 يتضم ن هذا الباب بوجه عام الوصف البرنامجي للبرنامج العادي للتعاون التقني للمنظمة ويقدم عرضا للموارد المخصصة له. | Introduction This section presents as a whole the programmatic description and resources of the Regular Programme of Technical Cooperation for the Organization. |
| الوصف | description |
| 62 وقامت الأمانة بوضع الإطار المتعلق بإنشاء موقع للسياحة الإلكترونية، بما في ذلك الوصف التقني والوظيفي للموقع، والجدول الزمني، والموارد اللازمة من خارج الميزانية لأغراض التنفيذ. | The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform (ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation. |
| وهذا الوصف هو الوصف الأكثر تهذيبا الذي أملكه لهذه المناطق | That's the politest description I have for them. |
| ابدأ الوصف | Start description |
| انه الوصف | End description |
| الوصف العام | Concluding remarks |
| الوصف العام | Outputs |
| الوصف العام | Liaison New York and Geneva |
| الوصف العام | Objective |
| الوصف العام | General description |
| الوصف العام | Two reports on lessons learned prepared for the Executive Board A user friendly, continuously updated and well maintained database Evaluation policies and methodologies updated, whenever necessary, to comply with international standards and policy developments. |
| الوصف العام | Conformity Assessment Infrastructure |
| الوصف العام | Civil Society |
| الوصف العام | Resources |
| الوصف الميسر لعمود الجدول | Accessible Table Column Description |
| الوصف الميسر لصف الجدول | Accessible Table Row Description |
| وينطبق هذا الوصف على الصهيونية. | Zionism is a case in point. |
| ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا | But is that right? |
| ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية | The description shall contain the following elements |
| يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا | You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on |
| وهذا الوصف ينطبق تماما على قرار ويلبي . | That description applies well to Welby s decision. |
| RobaSalibi فرقة اسكندريلا اشي خيالي وفوق الوصف. | Palestinian bloggers and tweeps attending PalFest. Image by tamer_ps and posted by olanan. Music and poetry |
| الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف | The ICC profile product description |
| واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين. | Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities. |
| ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت. | The same is true, over time, with financial disasters. |
| كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم. | She was right then, and she is still right today. |
| ونستطيع قول هذا الوصف فيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية. | We could say the same with regard to biological weapons. |
| إن هذا الوصف لأسواق البورصة في الدول الناشئة ليس مخطئا ، لكنه متحيز فحسب، وهذا لأن نفس الوصف ينطبق على أسواق البورصة في الدول المتقدمة. | This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries. |
| كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. | They study the audience to learn their needs and technical understanding level. |
| والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. | In that case, the label fit. |
| ينطبق هذا الوصف على المملكة العربية السعودية تمام الانطباق. | Saudi Arabia fits this description to a tee. |
| 3 في الوصف التالي، القضايا المقت ر حة معروضة بحروف مائلة | In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics |
| سوف تحتاج لمجمع والمجمع سوف يأخذ الوصف للهاتف الجوال وسوف يحول الوصف والمعلومات إلى جزيئات حقيقية تنتقل هذه الجزيئات إلى المصن ع والمصنع سوف يضم الجزيئات كبذرة, | Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed. |
| ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها. | That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. |
| وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد. | The new concept is best described as an integrated arms embargo. |
| وأدت تلك المؤامرة إلى خسائر بشرية ومادية يعجز عنها الوصف. | That conspiracy resulted in untold human and material losses. |
| إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف. | Poverty is a global curse and causes untold suffering. |
| التعليم التقني والمهني | Technical and Vocational Education |
| 93 التعاون التقني. | Technical cooperation. |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| (د) التعاون التقني | (d) Technical cooperation |
| لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم. | But that description hardly seems appropriate nowadays. |
| وكان الوصف الأقرب لهذا التعبير في قانون روما هو القوة المفرطة . | The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصف التقني وجيزة - ميتا الوصف - الوصف الوظيفي - فشل الوصف - الوصف اللفظي - نموذج الوصف - الوصف رمز - الوصف السمعي - الوصف التالي - أدخل الوصف - الوصف الدقيق - الصفحة الوصف - ضمن الوصف - الوصف والميزات
