ترجمة "التنافس على الزبائن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزبائن - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الزبائن - ترجمة : التنافس على الزبائن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للحصول على الزبائن
To get clients?
الزبائن .
Customers.
وأخيرا حصلنا على بعض الزبائن هنا.
We finally got some customers here.
هذا يجعلهم يحصلون على الكثير من الزبائن
Neither one of you should be out without a keeper. Come on.
5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات
Increased competition in fund raising
مبادرة إبلاغ الزبائن
Initiative Client reporting
. مركز الزبائن المميزين
The special customer care center.
هل الزبائن يحبوننى
Did the customers like me?
الزبائن في إنتظاركم
The customers are waiting.
الزبائن يحبون التدليل
Folks like to be pampered. Pampering pays.
فالنصوص جاءت على ذكر الزبائن لا الذكور والإناث.
18 of the implementing directives to the Banking Operations Regulation No.
على كل ، فإنه من هذا النوع من الزبائن
Anyway, he's that kind of patron.
الم يكن الزبائن ينتظرون .!
Don't you have customers waiting?
. هؤلاء الزبائن كانوا أشباح
All those special guests... they were all ghosts.
فتاتان لبيتا مطالب الزبائن
Two girls looked after the needs of these clients
أنت تزعج الزبائن الآخرين .
You're disturbing other guests.
إن الزبائن تذهب إليها
The customers go for it.
الليلة ليسوا بأفضل الزبائن
It's not topoftheline tonight.
وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا.
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
Women were also free to contest general seats.
ولا يقضون وقتا في محاولة التنافس على السلطة.
They don't spend time jockeying for power.
التوظيف و التنافس على ذلك البرنامج شديد جدا
Employment and competition is really fierce for that program, so not many people get in.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
أحد الزبائن طلب حساء القواقع
Once, a man ordered clam soup there.
لا يشرب مع الزبائن أبدا .
He never drinks with customers. Never.
سمعت ضوضاء من الزبائن الدائمين
I heard the old familiar noises.
بسببك جاءنا العديد من الزبائن
Your work's been bringing in a lot of business.
لا، تعطيها لأحد الزبائن لكن
No, give it to a customer. But
أوقفي هوس التنافس هذا .
It's time for you to stop competing.
وسوف يحصل تيدي على زبائنه في الشمال ( 50 من الزبائن ) ولكن الآن سوف تتقاسم ال (25 من الزبائن) الواقعين بين عربتك و عربته
Teddy still gets all of the customers north in Teddy territory, but now you split the 25 of people in between the two carts.
17 و جهت لائحة اتهام ضد شركات توريد الغاز الأربع الكبرى ومديريها، بادعاء أنها شرعت في تنفيذ مخطط لاقتسام الزبائن، اتفقت بموجبه على ألا تتنافس فيما بينها على الزبائن الموجودين وأن تقتسم الزبائن الج دد فيما بينها وفقا لمنهج كمي متفقا عليه.
An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method.
إن سير مسافة نصف ميل قد تكون بعيدة لبعض الزبائن خاصة المتواجدين على أطراف الشاطىء , ولكن عربتك سوف تخدم أكبر عدد ممكن من الزبائن
The one half mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible.
ولكي ما يظل المكتب منافسا ويلبي طلبات الزبائن فيجب عليه تحسين نوعية تقارير الزبائن اللازمة بموجب العقد.
To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports.
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Client and market segment analysis
قبل قدوم الزبائن لتناول العشاء ...ـ
Before the customers start coming for dinner...
أر طفلك الزبائن السيئة .. والمدراء السيئون
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
بسببك لقد تم تجاهل حقوق الزبائن
But because of you, the clients in the lounge that day had that right belittled.
. أعتذر ........ قسم الزبائن الخاص الذي أقمته
Oh, about the Center for Special Customer Services that you set up...
رينيه, ابدئى فى اعادة نقود الزبائن
Renee, start refunding the patrons their money.
انه واجبى أن ألاحظ الزبائن الكبار
It's my duty to observe the old customs
انا اطلب منك عدم ازعاج الزبائن
I'll have to request you don't bother the customers.
أليس ذلك يحسن من أوضاع الزبائن
Doesn't it make them better customers?
واكملنا الحديث عن عادات الزبائن والمزارات
Complete with haunts and habits of the regular customers.
اكيكو، أحد الزبائن كان يتحدث عنك
Akiko, one of the customers was talking about you.
الزبائن يدفعون للذين يعاملونهم بشكل جيد
Customers pay for a good

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنافس على - التنافس على النفوذ - التنافس على السلطة - التنافس على السلطة - التنافس على أساس - التنافس على الغذاء - التنافس على الغذاء - التنافس على الأرض - التنافس على الوظائف - التنافس على منصب - التنافس على المواهب - التنافس على أشده - التنافس على الأرض - التنافس على المواهب