ترجمة "التمرد العنيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمرد - ترجمة : التمرد - ترجمة : التمرد - ترجمة : التمرد العنيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن الشيء الوحيد الذي يبدو واضحا في هذه القضية القاتلة هو أن الشباب المعزولين أيا كان انتماؤهم الديني أو العرقي ربما ينقلبون إلى التمرد العنيف فجأة. | But just about the only thing that seems clear about this murderous affair is that utterly alienated young men of any religion or ethnicity might suddenly rebel violently. |
مرحبا بالرجل العنيف | Hello, tough monkey. |
ذلك التمرد | That rising |
ويبدأ التمرد | And start a rebellion? |
السلام العنيف في كمبوديا | Cambodia s Violent Peace |
التيار الصاعد العنيف يعني | The violent updraft can mean only one thing. |
إنه ليس بالرجل العنيف | He's not a violent man. |
ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة. | To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors. |
هولاند أو التمرد | Hollande or Insurrection? |
علمته التمرد الابدى | Taught him everlasting rebellion. |
عدم قبول الاشياء كما هي , ولا التمرد التمرد لا يجيب على اي شيء | Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing. |
التمرد الجديد في العراق | The New Iraq Insurgency |
أولا الغرور، والآن التمرد | First vanity, and now insurrection. |
بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس. | Heavy fighting began at the end of August. |
انها تتعرض للقصف العنيف هذه الليالى | It's being heavily bombed these nights. |
لماذا يعاني من حر (الأمازون) العنيف | Why does man suffer the steam and heat of the Amazon? |
التمرد النيجيري الذي يحركه الفقر | Nigeria s Poverty Powered Insurgency |
بدأت في التمرد، ومافعلته هو | I started to rebel, and what I did was, |
التمرد ضدك ينمو خليفة الخلفاء | Rebellion against you is growing, Caliph of Caliphs! |
ها هو، التمرد أصابه بالذهول | Here, quite confounded with this mutiny. |
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
إنها مفيدة جدا في حالة الإضطهاد العنيف. | They're very useful in violent oppression. |
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. | The rebellion spread through the entire colony. |
المساحة شيء و التمرد شيء آخر | Latitude is one thing, insubordination another. |
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد | I charge you with sedition and stirring up mutiny. |
84 وحتى في غياب عبء التمرد العنيف، يواجه إعمار أفغانستان مزيجا هائلا حقا من التحديات، منها تفشي اقتصاد تجارة المخدرات، وبعض من أسوأ المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية في العالم، وعواقب واحدة من أكثر مواجهات الحرب الباردة إهلاكا. | Even without the burden of violent insurgency, the reconstruction of Afghanistan faces a truly formidable combination of challenges, including the pervasive drug economy, some of the worst social and economic indicators in the world and the consequences of what was one of the deadliest confrontations of the Cold War. |
لقد كان عمك يفسر لى تفانيك العنيف لى | Your proud uncle has been explaining the impetuosity of your devotion to me. |
إن الدفع بالقوات الإضافية ربما يتيح أيضا ، وللمرة الأولى، الفرصة لإطفاء نيران التمرد في منطقة الأنبار، معقل التمرد الس ـن ي. | The surge also opens, perhaps for the first time, a serious possibility of pouring water on the insurgent fires in Anbar province, the heartland of the Sunni insurgency. |
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد. | For the first time, the army failed to crush the rebellion. |
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة. | Russians are famously patient and slow to rebel. |
وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا. | Support for insurgencies is a case in point. |
أيضا نرى التمرد متأصل ا بشكل قوى هناك. | We also see a very strong insurgency embedded there. |
وسترون أفراد الأوركسترا متجهمون بنوع من التمرد | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
شعب عنيد مشاغب دائما على حافة التمرد | A stiffnecked, riotous people always on the verge of rebellion. |
التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية. | Rebellion is brewing in all the Western Roman Empire. |
أنا آسف سيدي لم اكن اقصد التمرد | I'm sorry, sir. I certainly didn't intend to be insubordinate. |
التمرد وقبول الرشاوى والزر المفقود من ردائى | Insubordination, accepting bribes and a missing button. |
ولم تكن مشروعية الهجوم المضاد العنيف موضع تشكيك قط. | The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. |
إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز. | Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. |
سوريا حلب 9 23 2012 الدمار نتيجة القصف العنيف. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
يمكننا البقاء هنا والحصول على الضرب العنيف و الشديد | We can stay here, get the shit kicked out of us... |
كثف التمرد الإسلامي في تايلاند، تحديدا، في السنوات الأخيرة، ويعتقد بعض المحللين أنه ربما يصبح هذا التمرد أكبر تمرد في آسيا. | Thailand s Islamic insurgency, in particular, has intensified in recent years, and some analysts believe it could soon become Asia s biggest insurgency. |
وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
وهم متهمون أيضا بمساعدة التمرد في جنوب العراق. | They are also accused of aiding the Iraqi insurgency in southern Iraq. |
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس. | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمرد على - مكافحة التمرد - التمرد المسلح - بدء التمرد - روح التمرد - ضد التمرد - حركة التمرد - التمرد (أ) - سحق التمرد - التمرد الصخور - التمرد الشيوعي