ترجمة "التمرد الشيوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمرد - ترجمة : التمرد - ترجمة : التمرد - ترجمة : التمرد الشيوعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأضاف أن شرطة ماليزيا الملكية تواصل تنظيم البرامج التدريبية لتقاسم المعرفة المكتسبة من سنوات مكافحة التمرد الشيوعي. | In addition, the Royal Malaysia Police continued to organize training programmes to share the knowledge gained from the years of fighting the communist insurgency. |
ذلك التمرد | That rising |
ويبدأ التمرد | And start a rebellion? |
الشيوعي | A Red? |
ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة. | To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors. |
هولاند أو التمرد | Hollande or Insurrection? |
علمته التمرد الابدى | Taught him everlasting rebellion. |
الحزب الشيوعي | The Communist Party. |
عدم قبول الاشياء كما هي , ولا التمرد التمرد لا يجيب على اي شيء | Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing. |
التمرد الجديد في العراق | The New Iraq Insurgency |
أولا الغرور، والآن التمرد | First vanity, and now insurrection. |
التمرد النيجيري الذي يحركه الفقر | Nigeria s Poverty Powered Insurgency |
بدأت في التمرد، ومافعلته هو | I started to rebel, and what I did was, |
التمرد ضدك ينمو خليفة الخلفاء | Rebellion against you is growing, Caliph of Caliphs! |
ها هو، التمرد أصابه بالذهول | Here, quite confounded with this mutiny. |
' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر. | ' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria. |
قبل انهيار النظام الشيوعي، | And before the kind of collapse of the communist system, |
أمين الحزب الشيوعي للمقاطعة. | The Communist Party's Secretary of the Province. |
كانت مقيدة السلوفاكية الحكم الذاتي، وقد شمل الحزب الشيوعي سلوفاكيا (KSS) مع (الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا) ولكن الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الاحتفاظ بهويتها الخاصة. | Slovak autonomy was constrained the Communist Party of Slovakia (KSS) was reunited with the KSČ (Communist Party of Czechoslovakia), but retained its own identity. |
انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. | The rebellion spread through the entire colony. |
المساحة شيء و التمرد شيء آخر | Latitude is one thing, insubordination another. |
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد | I charge you with sedition and stirring up mutiny. |
وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب. | One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification. |
)ف( حزب جنوب افريقيا الشيوعي | (q) South African Communist Party |
٩١ الحزب الشيوعي لجنوب افريقيا | 19. South African Communist Party (SACP) |
كان من بين التحضيرات لحرب فيتنام ما أطلق عليه نظرية الدومينو . فإذا ما سقط جنوب فيتنام بين أيدي الشيوعيين، فهذا يعني أن دولا أخرى في جنوب شرق آسيا سوف تسقط حتما أمام التمرد الشيوعي. | But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency. |
الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين. | The Communist Party of the Philippines (Filipino Partido Komunista ng Pilipinas ) is a leading communist party in the Philippines. |
إن الدفع بالقوات الإضافية ربما يتيح أيضا ، وللمرة الأولى، الفرصة لإطفاء نيران التمرد في منطقة الأنبار، معقل التمرد الس ـن ي. | The surge also opens, perhaps for the first time, a serious possibility of pouring water on the insurgent fires in Anbar province, the heartland of the Sunni insurgency. |
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد. | For the first time, the army failed to crush the rebellion. |
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة. | Russians are famously patient and slow to rebel. |
وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا. | Support for insurgencies is a case in point. |
أيضا نرى التمرد متأصل ا بشكل قوى هناك. | We also see a very strong insurgency embedded there. |
وسترون أفراد الأوركسترا متجهمون بنوع من التمرد | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
شعب عنيد مشاغب دائما على حافة التمرد | A stiffnecked, riotous people always on the verge of rebellion. |
التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية. | Rebellion is brewing in all the Western Roman Empire. |
أنا آسف سيدي لم اكن اقصد التمرد | I'm sorry, sir. I certainly didn't intend to be insubordinate. |
التمرد وقبول الرشاوى والزر المفقود من ردائى | Insubordination, accepting bribes and a missing button. |
السكرتير العام للحزب الشيوعي السوفيتي أو الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ((روسية Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза)) هو لقب يمنح لرئيس الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي. | General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union () was the title given to the leader of the Communist Party of the Soviet Union. |
وأرغمت موسكو في وقت لاحق الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى على تبني موقف مناهض للحرب. | Moscow soon forced the French Communist Party and the Communist Party of Great Britain to adopt an anti war position. |
وقد كان رئيس الحزب الشيوعي هناك. | And he is heading the Communist party there. |
كثف التمرد الإسلامي في تايلاند، تحديدا، في السنوات الأخيرة، ويعتقد بعض المحللين أنه ربما يصبح هذا التمرد أكبر تمرد في آسيا. | Thailand s Islamic insurgency, in particular, has intensified in recent years, and some analysts believe it could soon become Asia s biggest insurgency. |
وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
وهم متهمون أيضا بمساعدة التمرد في جنوب العراق. | They are also accused of aiding the Iraqi insurgency in southern Iraq. |
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس. | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس. | An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزب الشيوعي - النظام الشيوعي - الشرق الشيوعي - الحكم الشيوعي - الاقتصاد الشيوعي - التمرد على - مكافحة التمرد - التمرد المسلح - بدء التمرد - روح التمرد - ضد التمرد