ترجمة "التمتع بجمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمتع - ترجمة : التمتع بجمال - ترجمة : التمتع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ تشعر هذه الجزر بمحدودية إنتاجها الصناعي وتجارتها، فإنها تدعو السياح إلى التمتع بجمال أراضيهــا ومياههــا.
Constrained in manufacturing and trading, they invite tourists to share in the beauty of their land and waters.
هي متزوجة بجمال.
She's married to Jamal.
هل تمكنت من الاتصال بجمال
Did you manage to call Jamal?
شيء مزخرف بجمال, تفهمين علي
Something fancy, you know?
كنت بجمال وطهر مريم العذراء
You were as beautiful and pure as the Virgin Mary.
إنني لست بجمال الصورة أليس كذلك
I'm not really as lovely as that picture, am I, darling?
أتمنى أن ت عجبوا بجمال بساطة هذا المفهوم .
I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.
كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس.
I'm still convinced that everyone is beautiful and kind.
كيف تجسد حاجتنا اللامتناهية للندم شغفنا للعيش بجمال
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.
اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد
I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
تم تصميمه خصيصا لهؤلاء الشغوفين بجمال عالم أعماق المياه الساحر
Exclusively designed for those who are passionate about the beauty of the underwater world the Sea fan Pendant is an illustration of the sea fan coral
أعنى، من الواضح ان عازفى الاوركسترا يعزفون بجمال أوركسترا فيينا فيلهارمونيك
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
ويؤمنون بجمال المستحيل لكن عندما جاء إلينا قلب طفل ودخل إلى داخلنا
But whenever the heart of a child returns to us... and comes into us... we live again.
ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?
أصبحت مهووس ا بالمقالة ليس فقط بجمال الصورة نفسها, و الألوان, عمق الاحساس, الاتفاصيل الجلية,
I became obsessed with the object not just the beautiful photograph itself, and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible, the wire you can see on the beak there that the conservator used to put this skeleton together there's an entire story here.
بإمكاني التمتع بالنكت...
Nothing. I can take a joke.
الحق في التمتع بجنسية
Right to a nationality
يمكنهم التمتع بالحمامات والاستراحة
They can enjoy the baths and rest.
أربع صديقات يستمتعن بجمال المنظر من أعلى قمة سيرو أكيتا بدائرة الجيارا بباراجواى، تصوير التون نونيز.
Four friends enjoy the view from the top of Cerro Akatí in the Guairá department in Paraguay.
و نستمتع بالسير و بجمال المدينة و بالجو العام و هذا المكان هو أجمل الأماكن في بنغلاديش.
We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh.
هاء الحق في التمتع بالصحة
E. Right to health
فللدبلوماسيين حق التمتع بامتيازات وحصانات.
Diplomats were entitled to privileges and immunities.
لربما استطعت التمتع بالحياة مجددا
Maybe I could enjoy life again.
حسنا .. ذلك بسبب شكلك و قيمتك و من ثم فانك تتمتعين بجمال كبير و تور يشع من عينيك
Well, there's you're shape and you're size and then the sheen in your hair, sort of light in your eyes.
(أ) التمتع بالمواد الثقافية بأشكال ميسرة
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats
لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
Everyone has the right to a nationality.
7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
The right to peaceful enjoyment of possessions
الحق في التمتع بمستوى معيشي لائق
Right to an adequate standard of living
على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
المادة 4 التمتع بكافة الحقوق الأساسية
All Libyan laws recognize these human rights without discriminating among citizens on grounds of sex, colour, religion or nationality.
التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان
APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE BODIES, CONFERENCES AND
حق اﻷقليات في التمتع بثقافتها الخاصة
B. The right to enjoy their own culture . 32 63 7
التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
approaches for improving the effective enjoyment of human
التمتع بها. نأمل سوف أراك قريبا.
Enjoy. Hopefully I'll see you soon.
إنني أريد استغلالهم و التمتع بهم
I want to use them, enjoy them, and dominate them.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي
When I am driving down a road at sunset all I can think is, this is almost as beautiful as my games are.
تعارض الفساد مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان
Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights
تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
التقدم المحرز في كفالة التمتع بأحكام الاتفاقية
Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention.
تأثير التعصب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
(أ) التمتع بالحق في حرية الشخص وأمنه
(a) Enjoy the right to liberty and security of person
الحق في التمتع بنظام قضائي متعدد الدرجات
Right to multiple jurisdictional instances

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمتع باستخدام - التمتع بالحماية - التمتع بالحقوق - التمتع كبيرة - مواصلة التمتع - التمتع هدية - التمتع بجو - التمتع الحسية - التمتع بمنظر - التمتع بمشاهد - أجل التمتع - التمتع الصور