ترجمة "التلال التي تغطيها الغابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغابات - ترجمة : التي - ترجمة : الغابات - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التلال - ترجمة : الغابات - ترجمة : الغابات - ترجمة : التلال التي تغطيها الغابات - ترجمة : التلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة. | But such land is usually wooded. |
| ونسبة ٧٦ في المائة تقريبا من أراضي اليابان تقريبا تغطيها الغابات. | About 67 percent of Japan apos s land is covered by forests. |
| لاتفيا لديه أعلى نسبة 4 من الأراضي التي تغطيها الغابات في الاتحاد الأوروبي، بعد فنلندا والسويد وسلوفينيا. | Latvia has the 5th highest proportion of land covered by forests in the European Union, after Sweden, Finland, Estonia and Slovenia. |
| أدى مناخ رطب وإزالة الغابات واسعة النطاق في القرنين 16 و17 في معظم أنحاء المنطقة التي تغطيها المروج الخضراء الغنية. | The damp climate and extensive deforestation in the 16th and 17th centuries resulted in much of the region being covered in rich green grassland. |
| ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة. | Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall. |
| كم عدد التلال التي قد يتحملها | How many hills can he take? |
| 16 كما سبقت الإشارة في الفقرة 5 أعلاه، فإن نسبة مساحة الأراضي التي تغطيها الغابات هي أحد المؤشرات المرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية بشأن الاستدامة البيئية. | As noted in paragraph 5 above, the proportion of land area covered by forests is one of the indicators associated with the Millennium Development Goal on environmental sustainability. |
| وتوضح هذه الأمثلة نطاق المواضيع التي تغطيها المبادرات. | These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives. |
| لماذا تغطيها | Well, why cover it up? |
| تلك هي التلال التي أردت عبورها بالعربات | Those are the ones you wanted to drive over in the wagon. |
| '1 أي من المواضيع التي تغطيها تقارير الأمين العام | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
| تشمل الأرض السورية طبقة الهواء التي تغطيها، أي الإقليم الجوي. | Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory. |
| وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي | Specific technical areas covered by the advisory services will include |
| كلما زادت المواقع التي أنت وفريقك يمكنكم تغطيها، كان ذلك أفضل. | The more positions you and your team can cover, the better. |
| ضوء مذهل غمر الحقول التي تغطيها الزهور لم تستطع السيدات المقاومة | A stunning light flooded the fields covered in flowers |
| أعيدوا التلال السوداء | Give back the Black Hills. |
| ! ف(فرانكنشتين),التلال | Frankenstein, mountains! |
| تلك التلال الجميلة. | Those beautiful hills. |
| قودوها على التلال | Get them on the ridge. |
| مخبأنا في التلال | Our hideout in the hills. |
| و تلك التلال | And those hills... |
| أخيرا سترين التلال | At last you'll see the hills |
| وبالرغم من أن كثيرا من نظم اﻷرصاد الساتلية المستخدمة حاليا تفتقر الى درجة التحليل الﻻزمة للقياسات الدقيقة الشديدة التفصيل لمعدﻻت إزالة الغابات، فإنها تعد مفيدة للغاية بسبب كبر المساحات التي تغطيها. | Although many satellite observations systems in use today lack the resolution for precise and highly detailed measurement of deforestation rates, they are still extremely useful because of their large coverage areas. |
| وفقا للأسطورة في Tharapita وقائع ولدت في أحد الجبال التي تغطيها الغابات في فيروما (اللاتينية Vironia)، استونيا البر الرئيسى من حيث طار إلى Oesel، ساريما الاسم وقد فسر Taarapita بأنها Taara، مساعدة! | According to the legend in the chronicle Tharapita was born on a forested mountain in Virumaa (), mainland Estonia from where he flew to Oesel, Saaremaa The name Taarapita has been interpreted as Taara, help! |
| على الرغم من أن التلال تمثل حوالي 80 90 من أراضي مولدوفا ، انخفضت مساحة الغابات بعد 1800 بسبب الزراعة المكثفة للأرض الخصبة لحوالي 12 . | Although the hills represent about 80 90 of the territory Moldova, the forested area has decreased after 1800 due to intensive agriculture of the fertile land to about 12 . |
| تغطيها فلهذا يوجد خلايا هنا | line them so there are cells here. |
| يؤيد باولين هذا النهج في حالة الاتفاقات التي تغطيها منظمة التجارة العالميـة. | Pauwelyn supports this approach in the case of the WTO Covered Agreements. |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| التلال مليئة المقاتلين الأعداء | The hills filled with enemy combatants |
| مل وا من التلال المقدسة، | They were tired of sacred hills. |
| التلال السوداء ليست للبيع . | The Black Hills are not for sale. |
| هذه الغابة، هذه التلال | These woods, these hills. |
| ـ في أعلى التلال | Up in the hills. |
| التلال جميلة للغاية اليوم | The hills are so beautiful today. |
| أنه ينتظرنا في التلال. | He's waiting for us in the hills. |
| هناك بالأعلى على التلال | Up there in the hills. |
| ساذهب الى التلال لوحدي | I will go into the hills by myself. |
| هناك سلام فى التلال | There's peace in the hills. |
| لنفحص التلال فليتحر ك الجميـع | Let's check the hills. Everybody, move. |
| فوق وأسفل تلك التلال. | Been up and down those washes. |
| اذا ذهبت خلال التلال | If I go through the hills? |
| انه يسير فى التلال | He's walking in the hills. |
| . فلتمر عبر التلال كودى | Circle high around. Cody. |
| هل هي تحب التلال | She likes the hills? |
| كيوا. ينزلون من التلال | Come down out of the hills. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تغطيها - المجالات التي تغطيها - التي تغطيها الثلوج - التي تغطيها الميزانية - المخاطر التي تغطيها - التلال التي أثيرت - المسائل التي لا تغطيها - وتشمل المجالات التي تغطيها - مجالس تغطيها - لا تغطيها - المادة تغطيها - كما تغطيها
