ترجمة "التفكير على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. | Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
| وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة. | Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly. |
| من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر. | Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. |
| على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل | Tim Brown urges designers to think big |
| لاأستطيع التفكير، أخي كان على طريقه متوجها إلى المطار. | 17 people are killed I can't think right now, my brother was on his way to the airport. |
| على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا. | However, not everyone wanted to think about Ben Bella. |
| التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| يجب أن يتغلب في هذا الوقت التفكير العقلاني على التفكير الغير عقلاني والإيدولوجيات العنيدة التي تعطي المتمردين القناعة بأنهم يحاربون حرب ا عادلة. | This is a moment for rational thoughts over the irrational sense and brazen ideologies that give insurgents the conviction that they are fighting a just war. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| أسواق التفكير السحري | Markets of Magical Thinking |
| إن التفكير الجمعي يشكل ظاهرة تكاد تبلغ من العمر جيلا كاملا ، والحقيقة أننا جميعا نمارس مثل هذا النوع من التفكير على نحو ما. | Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree. |
| بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. | Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. |
| وبالمثل ألعاب حاسوب التي .. يمكن من خلالها محاكاة تقلص الاجسام ، وغيرها.. لتمكننا من التفكير في طرق.. حث الاطفال على التفكير في هذه المسائل العلمية . | And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. |
| التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ. | Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history. |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| ونؤمن بوجوب التفكير المختلف | We believe in thinking differently. |
| التفكير ببكين لازال يلاحقني. | I keep thinking about Beijing. |
| معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير. | Most people think computers will never be able to think. |
| ولكن معدلات العدوى تتوقف على أنماط التفكير التي يصعب الحكم عليها. | But contagion rates depend on patterns of thinking, which are difficult to judge. |
| حين لا يعود باستطاعتي التفكير، سأكون بحاجة للمساعدة على الموت بكرامة | When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity. |
| ونحتاج إلى التفكير في الآخرين على أنهم أقرباؤنا، ونحتاج إلى الصفح. | We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness. |
| لأنه أعتقد أن معظم المشاكل التي يواجهها عالمنا الآن نتيجة التفكير على المدى القصير. وفي الواقع يصعب علينا التفكير في 50، 100 سنة أو 1000 سنة. | Because I think most of the problems that our world is facing right now is the result of short term thinking, and the fact that it is so hard for us to think 50, 100, or 1,000 years out. |
| المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم | Slouching Toward Sanity |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| أواصل التفكير في شاه باج. | I keep thinking about Shahbag. |
| ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين . | It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. |
| إن مساعدة الناس على التفكير بوضوح في هذه الأرقام أمر بالغ الأهمية. | Helping people to think clearly about these numbers is important. |
| ولعل أكبر التحديات الثقافية القيمية على الإطلاق يتخلص في التفكير القصير المدى. | Indeed, perhaps the biggest culture value challenge of all is short term thinking. |
| ولكن عدم التفكير في أمر ما لا يشبه عدم القدرة على تذكره. | But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it. |
| أنت معروفة بين مدوني الأصوات العالمية على أنك, مرتاحة, هادئة, ومركزة التفكير. | You're known amongst GVers as being cool, calm, and collected. |
| وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي. | On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father. |
| هذا يعزز التفكير الإبداعي عن أشكال بديلة للطاقة ويشجع على زيادة الكفاءة. | This promotes innovative thinking about alternative forms of energy and encourages increased efficiency. |
| 35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي. | The policy implications of this reasoning add value to current thinking. |
| وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي. | A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking. |
| 0 . أسلوب التفكير الاقتصادي هذا غالبا ماكان يتعبه التركيز على قضايا الحكم والسلطة كما يتصورها ويجمع عليها الليبراليون الجدد في واشنطن ما أسميه بـ التفكير التنموي 2. | This was followed by a focus on governance issues as epitomized by the neoliberal Washington Consensus what I call Development Thinking 2.0 . |
| ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
| ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق | Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. |
| وهذا يعني أن الجانبين توقفا تماما عن التفكير في العواقب المترتبة على أفعالهما. | And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. |
| ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف. | Everyone needs to start thinking differently about the Middle East. |
| وهذا النوع من التفكير المحدود يتسم به أيضا اعتماد العالم على الوقود الأحفوري. | This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels. |
| الواقع أن هذا هو على وجه التحديد الأسلوب الخطأ في التفكير في المشكلة. | In fact, this is precisely the wrong way to think about the problem. |
| تم استخدام القص ة منذ ذلك الحين في تدريس العلوم للتشجيع على التفكير النقدي. | The story has since been used in science education to encourage critical thinking. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفكير على قدميه - الحصول على التفكير - توتر على التفكير - القدرة على التفكير - القدرة على التفكير - تحصل على التفكير - القدرة على التفكير - تبقي على التفكير - القدرة على التفكير - القدرة على التفكير - التفكير - التفكير