ترجمة "التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

التفكير - ترجمة :

الكلمات الدالة : Thinking Start Couldn Might

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
أختي سريعة التفكير.	My sister is quick thinking.
أسواق التفكير السحري	Markets of Magical Thinking
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.	Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.	Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
إعادة التفكير في الجوع	भ ख पर प नर व च र
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف	We believe in thinking differently.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.	I keep thinking about Beijing.
وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة.	Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly.
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم	Slouching Toward Sanity
نحتاج فقط للبدء في التفكير .	We just have to start thinking, THINK!!!
أواصل التفكير في شاه باج.	I keep thinking about Shahbag.
وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي.	A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking.
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية.	One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet?
لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.	Don't say anything without thinking.
لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.	Don't say anything without thinking.
أريد أن أتوقف من التفكير عنها.	I want to get her out of my mind.
التفكير الأخرق وخلل التوازن المالي العالمي	Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة	The Irish Think Again About the Lisbon Treaty
من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر.	Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.
وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي.	This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community.
ويمكننا التفكير هنا بنفس طريقة جيليان إشجيما.	And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.	Very, very hard to think that you will influence us.
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.	And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات	So I kept on thinking, where do those crusts go?
إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.	Good decisions come from careful consideration.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.	On the surface, such thinking may seem reasonable.
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير	Stop Digging And Start Thinking
التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا	Thinking the Unthinkable in Europe
توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .	Stop seeing me as a normal person!
ومن الممكن القول بأنه عكس التفكير الجانبي.	It could be said that it is the opposite of lateral thinking.
التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية.	Anti democratic thought refers to opposition to democracy.
ويمكن التفكير في اتباع نهج أقل رسمية	Possible action by the Committee
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.	And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
يجب أن يتغلب في هذا الوقت التفكير العقلاني على التفكير الغير عقلاني والإيدولوجيات العنيدة التي تعطي المتمردين القناعة بأنهم يحاربون حرب ا عادلة.	This is a moment for rational thoughts over the irrational sense and brazen ideologies that give insurgents the conviction that they are fighting a just war.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير	You probably don't feel like you need a moment of thought.
هذا هو الشيء الذي أود منكم التفكير به.	That's the thing I want you to think about them.
جاكوب ترولباك يعيد التفكير في الموسيقى و الفيديو	Jakob Trollback rethinks the music video
تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل	Tim Brown urges designers to think big
ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.	Some people do not want to think about that.
ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير.	This is done specifically to teach children to reason.
إن القرن الحادي والعشرين هو وقت التفكير المتكامل.	The twenty first century is a time of integrated thinking.
فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما.	And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense.
إن التفكير الجمعي يشكل ظاهرة تكاد تبلغ من العمر جيلا كاملا ، والحقيقة أننا جميعا نمارس مثل هذا النوع من التفكير على نحو ما.	Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree.

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير حول - التفكير الأصلي - التفكير الحر - التفكير اختراق - التفكير الناقد - التفكير العالمي - التفكير دوليا - التفكير المجرد - نمط التفكير - التفكير الابتكاري - التفكير الهزيل

Display this page in English