ترجمة "التفتيش على الواردات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفتيش - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات.
Sometimes they are a precursor to import restraints.
2390 ضرائب ورسوم على الواردات (غ.م.م. أ)
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.
فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات.
During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.
ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات، وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا .
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.
وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).
تعتمد البلاد على الواردات مثل النفط من روسيا.
The country relies on Russia for various imports, including petroleum.
ولكن إعادة الهيكلة سوف تميل إلى الحد من الطلب على الواردات وليس زيادته، حيث أن الصادرات والاستثمار أكثر اعتمادا على الواردات من الاستهلاك المحلي.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.
(ج) الواردات الصادرات
(c) Imports exports
6350 تنويع الواردات
6350 Import diversification
الواردات من الأرز
(Millions of United States dollars)
وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
التفتيش والتحقيق
Inspection and Investigation
3110 أسعار الواردات الدنيا
3110 Minimum import prices
3340 رسوم الواردات المرنة
3340 Flexible import fees
4110 عربون الواردات المسبق
4110 Advance import deposit
وقد تزيد من تكاليف الواردات على نحو يشبه التدابير التعريفية.
They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures.
وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit
محاكم التفتيش الخضراء
The Green Inquisition
وحدة التفتيش المشتركة
ITU International Telecommunication Union
وحدة التفتيش المشتركة
Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3
(د) كشف الواردات غير القانونية
Illegal Imports Detected
وكانت هذه الحكومات حريصة على تعزيز الاستثمار والصادرات بينما عملت على تثبيط الواردات.
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
والواقع أن إعادة تقييم العملة على هذا النحو من شأنه أيضا أن يثبط الواردات ويشجع الواردات، وهو ما يعني بالتالي تقليص الفائض التجاري المزمن لدى الصين.
Such a revaluation would also discourage exports and encourage imports, thereby reducing China s chronic trade surplus.
وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش.
The Government states that some documents were found during the search.
وعلى هذا فقد ركز الضرائب على الواردات والسلع غير الأساسية، مثل الويسكي.
He focused taxation on imports and nonessential goods, like whiskey.
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Report of the Joint Inspection Unit
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Composition of the Joint Inspection Unit
عمليات التفتيش في الموقع
On site inspections
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
Petrol is being sold in very limited amounts.
طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.
Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines.
الواردات من الأرز خلال عام 2004
This is reminiscent of the defiance of the Supreme Court stay order in September 2004 on iron ore that was shipped from Buchanan port over a period of six months.
وتعزز روسيا عن حق مسألة تحرير التجارة الدولية عن طريق تخفيض الرسوم الجمركية على الواردات وتطبيق نظام تفضيلي خاص على الواردات من الكثير من البلدان النامية، وأساسا من فئة البلدان الأقل نموا.
Russia is genuinely promoting the liberalization of international trade by lowering import duties and applying a special preferential regime to the imports from many developing countries, primarily from the group of least developed countries.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
وفي إحدى نقاط التفتيش اعترض حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة على وجود المراقبين باعتبارهم تهديدا للأمن، إلا أن المراقبين ق بلوا في نقطتي التفتيش الرئيسيتين الباقيتين.
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
وسوف تستنزف هذه الاستثمارات أغلب مدخرات البلاد الوطنية وتعمل على دعم الطلب العالي على الواردات.
Those investments will drain most of the country s domestic savings and sustain high demand for imports.
مررت عبر عمليات التفتيش الأمنية النيجيرية وأعادوا جواز سفري على مضض.
I go through Nigerian security checks and my passport is grudgingly returned to me.
إن الوسيلة الواضحة لتحقيق هذه المعادلة الصعبة تتلخص في إنفاق المزيد على الواردات.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.
وسوف يسفر كل هذا عن رفع أسعار صادرات الصين وتغذية الطلب على الواردات.
The result will be to raise the prices of China s exports and fuel demand for imports.
على سبيل المثال، سجل العجز الخارجي تراجعا حادا بفضل ارتفاع الصادرات وانخفاض الواردات.
For example, the external deficit is narrowing sharply on the back of higher exports and lower imports.
فيتلخص منطق النهج الليبرالي في أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التجارة تنشأ من الواردات فكلما كانت الواردات أرخص، كلما كان ذلك أفضل، حتى ولو أفضى هذا إلى العجز التجاري.
The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit.
ونحن الآن في الطريق إلى إضعاف الواردات.
And we are now well on the way to diminishing returns.
الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.
Port includes import, export and berthing taxes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الواردات - على التفتيش - التفتيش على - على التفتيش - الطلب على الواردات - الاعتماد على الواردات - الاعتماد على الواردات - الضرائب على الواردات - مدير الواردات - فاتورة الواردات - حصة الواردات - شراء الواردات - ضغط الواردات - احتياجات الواردات