ترجمة "التغيرات في السياسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التغيرات في السياسات - ترجمة : السياسات - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات.
Still others blame changes in policy and practice.
وأحدثت التغيرات المهمة في السياسات الجنائية وممارسات إنفاذ القانون أثرا إيجابيا في الحالة الاجتماعية والسياسية والجنائية في البلاد.
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
ولتحقيق ذلك، سيتم في إطار البرنامج الفرعي إعداد تقديرات وإسقاطات للسكان، ودراسة التغيرات التي تحدث في المتغيرات الديموغرافية وتقييم آثار تلك التغيرات على التنمية اﻻقتصادية اﻻجتماعية وستتم أيضا دراسة السياسات المصممة للتأثير في اﻻتجاهات السكانية.
To that end, the subprogramme will prepare population estimates and projections, will examine changes in demographic variables and will assess the consequences of those changes for socio economic development. It will also examine policies designed to influence population trends.
إن التغيرات السريعة التي تشهدها منطقة آسيا والباسيفيكي تتطلب انتهاج السياسات الكفيلة بتعظيم فرص النمو في حين تعمل على تقليص المخاطر.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks.
وفي سياق تحليل اﻻستراتيجيات اﻹنمائية، ستمنح اﻷولوية إلى الجوانب التوزيعية للتتنمية اﻻقتصادية، وصياغة السياسات اﻻقتصادية الرامية إلى إحداث التغيرات في اﻷنماط اﻹنتاجية في سياق العدالة اﻻجتماعية، ورسم السياسات المالية في سياق اﻻستقرار اﻻقتصادي.
In the context of analysing development strategies, priority will be given to the distributive aspects of economic development, the formulation of economic policies aimed at achieving changes in production patterns in a context of social equity and the design of fiscal policies in a context of economic stabilization.
13 وقد جعلت هذه التغيرات من المهم للبلدان النامية أن تعزز قدراتها المحلية على صياغة السياسات التجارية والإنمائية.
These changes had made it important for developing countries to enhance their endogenous capacity to formulate trade and development policies.
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
تجاهل التغيرات في حالة
Ignore changes in case
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
تجاهل التغيرات في حالة الحروف
Ignore changes in case
وهناك حاجة ماسة إلى الصياغة الدورية لدور وأولويات نظم اﻹدارة العامة وإلى تعزيز قدرة البلدان على تحسين تحليل السياسات والتنفيذ الفعال للسياسات والبرامج اﻻنمائية وتكييف السياسات الوطنية في التوقيت السليم في سياق التغيرات واﻻتجاهات العالمية.
There is an urgent need for periodic articulation of the role and priorities for public management systems and for strengthening the capacity of countries for improved policy analysis, effective implementation of development policies and programmes, and timely adjustment of national policies in the context of the global changes and trends.
احفظ التغيرات
Save changes
ارفض التغيرات
Discard Changes
التغيرات بين
Changes
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي
Changes in the global and organizational context
ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات
Explanation of the changes in net expenditure requirements
صافي التغيرات في الوظائف حسب الرتبة
An objective in programme budgeting refers to an overall desired achievement involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users within a given period of time.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
E. Statement of revenues available for commitment
تجاهل التغيرات في حدود المساحة البيضاء
Ignore changes in the amount of whitespace
المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي
Annex. Statement of changes in financial position . 61
و التغيرات في تجارة المخدرات نعم .
and shifts in trafficking? Yes.
فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
إعلان ضد التغيرات
Declamation against reclamation
التغيرات غير مسموحة
No modification allowed
ارجاع كل التغيرات
Revert all changes
)ب( التغيرات التشريعية
(b) Legislative changes
صافي التغيرات اﻷخرى
Net other changes 1 704.5 23.2
هذه التغيرات قادمة.
These changes are coming.
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات
III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s 33 43 11
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات
III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993
والتي تعكس ثقافة وطبيعة التغيرات في المنطقة.
and reflect cultural and natural changes in the area.
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم
41.2 Permitted design variations
(أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان
(a) Changes in the scope of control of substances
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
Statement of changes in retained earnings 5
آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي
2. Effects of induced changes in the cell genetic
٥٣ حدثت بعض التغيرات في هذا الميــدان.
53. There have been some changes.
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣
(a) Variations in planned activities in 1993
هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير .
These changes in the alpine world are accelerating.
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
The Promise and Peril of Global Change
وليست كل التغيرات حميدة.
And not all changes are benign.
مثل تعقب التغيرات الزمنية
like the time lapse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التغيرات في مستوى - التغيرات في ارتفاع - التغيرات في النشاط - التغيرات في العلاج - التغيرات في المخزون - التغيرات في المشاعر - التغيرات في المناخ - التغيرات في التوزيع - التغيرات في التكاليف - التغيرات في الاختلاف - التغيرات في التحول - التغيرات في الاحتياجات - التغيرات في الفائدة - التغيرات في ديناميكية