ترجمة "التغيرات في التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبغية احتساب التغيرات في التكاليف، تطبق لاحقا معدلات وتكاليف قياسية محد ثة. | For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. |
(د) التغيرات في التكاليف بالدولار الأمريكي وباليورو، وبالنسب المئوية بين هذه الفئات و | (d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and |
30 وتحد د التغيرات في التكاليف، حسبما هي مبي نة في الجدول 5 أدناه، أي زيادة أو انخفاض في تكلفة مدخلات الموارد. | Table 5 |
أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد في فترة الميزانية مقارنة بفترة الميزانية السابقة، تنشأ عن التغيرات في التكاليف، والأسعار، وأسعار الصرف. | Cost (increase decrease) Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates. |
وقدر الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري أن التغيرات في افتراضات الوفيات ستزيد التكاليف اﻻكتوارية للصندوق بحوالي ١,٠٥ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | The Consulting Actuary had estimated that the changes in the mortality assumptions would increase the actuarial costs for the Fund by about 1.05 per cent of pensionable remuneration. |
التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
تجاهل التغيرات في حالة | Ignore changes in case |
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
وكما تبين الفقرة ١٦، فإن التغيرات في معدﻻت النسب المئوية للتكاليف العامة للموظفين شكلت ٢١,٨ مليون دوﻻر من مجموع الزيادة في إطار تسويات التكاليف القياسية. | As shown in paragraph 16 thereof, changes in the percentage rates of common staff costs accounted for 21.8 million of the total increase under adjustments to standard costs. |
مصطلح تصاعد التكاليف يشير إلى التغيرات التي تطرأ على تكلفة أو سعر سلع أو خدمات معينة في إطار اقتصادي معين وعلى مدار فترة محددة. | Cost escalation is defined as changes in the cost or price of specific goods or services in a given economy over a period. |
تجاهل التغيرات في حالة الحروف | Ignore changes in case |
احفظ التغيرات | Save changes |
ارفض التغيرات | Discard Changes |
التغيرات بين | Changes |
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة | Trends towards changes of family structure |
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي | Changes in the global and organizational context |
ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
صافي التغيرات في الوظائف حسب الرتبة | An objective in programme budgeting refers to an overall desired achievement involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users within a given period of time. |
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة | E. Statement of revenues available for commitment |
تجاهل التغيرات في حدود المساحة البيضاء | Ignore changes in the amount of whitespace |
المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي | Annex. Statement of changes in financial position . 61 |
و التغيرات في تجارة المخدرات نعم . | and shifts in trafficking? Yes. |
فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة | The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades |
إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
التغيرات غير مسموحة | No modification allowed |
ارجاع كل التغيرات | Revert all changes |
)ب( التغيرات التشريعية | (b) Legislative changes |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
هذه التغيرات قادمة. | These changes are coming. |
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات | III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s 33 43 11 |
ثالثا التغيرات في البيئة الدولية في عقد التسعينات | III. CHANGES IN THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT IN THE 1990s |
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ | (a) Variations in planned activities in 1993 |
والتي تعكس ثقافة وطبيعة التغيرات في المنطقة. | and reflect cultural and natural changes in the area. |
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم | 41.2 Permitted design variations |
(أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان | (a) Changes in the scope of control of substances |
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي | 2. Effects of induced changes in the cell genetic |
٥٣ حدثت بعض التغيرات في هذا الميــدان. | 53. There have been some changes. |
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ | (a) Variations in planned activities in 1993 |
)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣ | (a) Variations in planned activities in 1993 |
هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير . | These changes in the alpine world are accelerating. |
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر | The Promise and Peril of Global Change |
وليست كل التغيرات حميدة. | And not all changes are benign. |
مثل تعقب التغيرات الزمنية | like the time lapse. |
عمليات البحث ذات الصلة : التغيرات في مستوى - التغيرات في ارتفاع - التغيرات في النشاط - التغيرات في العلاج - التغيرات في السياسات - التغيرات في المخزون - التغيرات في المشاعر - التغيرات في المناخ - التغيرات في التوزيع - التغيرات في الاختلاف - التغيرات في التحول - التغيرات في الاحتياجات - التغيرات في الفائدة - التغيرات في ديناميكية