ترجمة "التغيرات في التنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعرف هذا التلاؤم مع التغيرات السريعة في ضغط الدم (بخلاف التغيرات التي تحدث على مدار ساعات أو أيام) باسم التنظيم الذاتي المخي الديناميكي.
These adaptations to rapid changes in blood pressure (in contrast with changes that occur over periods of hours or days) are known as dynamic cerebral autoregulation.
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
التنظيم المالي المختل في الصين
China s Malfunctioning Financial Regulation
التنظيم السياسي.
Political organizing.
التنظيم المحلي
Domestic regulation
التنظيم النقابي
Union organizing
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another.
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي
Changes in the global and organizational context
إعلان ضد التغيرات
Declamation against reclamation
التغيرات غير مسموحة
No modification allowed
ارجاع كل التغيرات
Revert all changes
والتي تعكس ثقافة وطبيعة التغيرات في المنطقة.
and reflect cultural and natural changes in the area.
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
The Promise and Peril of Global Change
13 والأولوية الرابعة هي في مجال التنظيم.
The fourth priority was in the area of organization.
الحق في التنظيم النقابي المستقل والحق في الإضراب
The right to independent union organizing and the right to strike
إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Financial Re Regulation and Democracy
هل التنظيم للبيع حقا
Is Regulation Really for Sale?
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
Organizing for climate justice
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Administrative and financial management
مركز التنظيم والبحث والتعليم
Foundation for the Rights of Future Generations
قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا . فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
climate change may not be gradual. The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
All of these are self organizing systems.
ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة
Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops
ألف التنظيم العام لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
ويتمثل أحد الافتراضات الجوهرية للمبادئ الرئيسية في أن التنظيم الذاتي فيما يتعلق بتوجيه التنمية السياحية قد يكون أكثر فعالية من التنظيم القانوني لأن من الأرجح أن تتحمل الصناعة بمسؤولية نهج التنظيم الذاتي والسيطرة عليها.
One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
التقديرات المنقحة أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation
وكانت سرعة التغيرات الديمقراطية في أفغانستان مميزة بكل المعايير.
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The share of management and administration has remained low.
قد تكون استجابة البشر نحو مثل هذه التغيرات رديئة، وذلك لأن التغيرات في أنماط الرياح الموسمية أو مستويات البحر، والأزمات الاقتصادية التي ستنجم عن هذه التغيرات قد تتسبب في إحداث اضطرابات سياسية ضخمة، وتحرك جماعات هائلة من اللاجئين، ونشوب نزاعات عنيفة.
humans might react badly to such changes, because changes in monsoon patterns or sea levels and the ensuing economic distress could provoke massive political unrest, refugee movements, and violent conflict.
وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة
And the third of these big changes accountability.
كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
Both ideas and technology drove these changes.
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة.
Its dilemma is stark.
ويتوقع الخبراء أن تشهد القارة بعضا من أخطر التغيرات، في حين أن قدرة المجتمعات الأفريقية على الاستجابة لهذه التغيرات هي الأضعف على مستوى العالم.
Experts predict that the continent will experience some of the gravest changes, whereas the capacity of African societies to respond to them is among the weakest in the world.
فالمشكلة تكمن في أن الأشرار، في غياب التنظيم، يستغلون الأخيار.
The problem is that, without regulation, bad people take advantage of the good ones.
المدون وسيم بتحسر على التغيرات في دمشق وسوريا في هذه التدوينة
Wassim laments the changing face of Damascus and Syria in this post,
أخفقت مظاهرات ساحة تيانانمن في تحفيز التغيرات السياسية الرئيسة في الصين.
The Tiananmen Square protests of 1989 failed to stimulate major political changes in China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التنظيم - في التنظيم - التغيرات في مستوى - التغيرات في ارتفاع - التغيرات في النشاط - التغيرات في العلاج - التغيرات في السياسات - التغيرات في المخزون - التغيرات في المشاعر - التغيرات في المناخ - التغيرات في التوزيع - التغيرات في التكاليف - التغيرات في الاختلاف - التغيرات في التحول