ترجمة "التعويض والتأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعويض والتأمين - ترجمة : التعويض - ترجمة : التعويض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. | Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. |
| النقل واﻻتصاﻻت والتأمين | Transport, Communications and Insurance |
| التعويض | Compensation |
| وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري. | It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law. |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب | Liability and war risk insurance |
| 21 التعويض | Compensation |
| التعويض )٥,٧( | Compensation (5.7) |
| التعويض والتصنيف | Compensation and classification . 297 299 82 |
| حاﻻت التعويض | Compensation cases |
| quot التعويض | quot Compensation |
| و التعويض. | Compensation. |
| الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | The right to pension and disability insurance |
| كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية | Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance |
| التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2) |
| مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن( | Total imports (c.i.f.) |
| التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 |
| ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز. | In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. |
| والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار. | Recession insurance is one such idea. |
| الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | Rights concerning pension disability insurance |
| الجدول ٤ تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Table 4. Liability and war risk insurance |
| ومجالات مثل الإعلانات ، والتأمين، والعقارات، والقانون والسياسة والمبيعات. | This would be fields such as advertising, insurance, real estate, law, politics and sales. |
| التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
| الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
| ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
| باء التعويض اﻷدبي | B. Moral compensation |
| )ج( التعويض والتصنيف | (c) Compensation and classification |
| انه يعادل التعويض | This is the equivalent to substitution. |
| '3 إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير ودراسة هياكل خطط بديلة للتأمين، حسب الحاجة، في ضوء التطورات في أسواق التأمين في جميع أنحاء العالم | (iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets |
| وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز. | To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. |
| ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم. | The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance. |
| قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز | FBiH Law on Pension and Disability Insurance |
| التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة. | Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. |
| وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
| و 2 بواسطة التعويض. | If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. |
| واو التعويض وتقاسم المنافع | Compensation and benefit sharing |
| التعويض عن الوفاة والعجز | (ii) Death and disability compensation . 400 000 |
| يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
| دعوني افعل هذا التعويض | So let me make that substitution. |
| اذا دعونا نجري التعويض | So let's make the substitution. |
| حسنا ، دعونا نجرب التعويض | Well let's try to substitute. |
| لقد تحد ثت عن التعويض | You spoke of restitution. |
| لقد حاولت التعويض تعويض.. | Well, I tried to make restitution. |
| apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | (vi) Liability and war risk insurance . 509 500 |
عمليات البحث ذات الصلة : المستأجرين والتأمين - الضمان والتأمين - والتأمين الصحي - الشحن والتأمين - الشحن والتأمين - الادخار والتأمين - البنوك والتأمين - التمويل والتأمين - المسؤولية والتأمين - المخاطر والتأمين - السهو والتأمين - الشحن والتأمين - المعاشات والتأمين
