ترجمة "المخاطر والتأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. | Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. |
| النقل واﻻتصاﻻت والتأمين | Transport, Communications and Insurance |
| وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري. | It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law. |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance |
| تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب | Liability and war risk insurance |
| الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | The right to pension and disability insurance |
| كتسيفرداكو، سيودورا، رئيس إدارة الحماية والتأمين الاجتماعية | Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance |
| التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2) |
| مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن( | Total imports (c.i.f.) |
| التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 |
| ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز. | In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. |
| والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار. | Recession insurance is one such idea. |
| الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | Rights concerning pension disability insurance |
| الجدول ٤ تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | Table 4. Liability and war risk insurance |
| ومجالات مثل الإعلانات ، والتأمين، والعقارات، والقانون والسياسة والمبيعات. | This would be fields such as advertising, insurance, real estate, law, politics and sales. |
| '3 إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير ودراسة هياكل خطط بديلة للتأمين، حسب الحاجة، في ضوء التطورات في أسواق التأمين في جميع أنحاء العالم | (iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets |
| وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز. | To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. |
| ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم. | The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance. |
| قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز | FBiH Law on Pension and Disability Insurance |
| التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة. | Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. |
| المخاطر | Pitfalls |
| apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | (vi) Liability and war risk insurance . 509 500 |
| apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب | (v) Liability and war risk insurance . 3 429 000 |
| وتشمل بقية اﻷنشطة الصناعية التشييد وتجارة الجملة وعمليات المالية والتأمين. | The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations. |
| كايتريا أونيل الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن. | CO My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys. |
| أنهم يدفعون الكثير على الوقود والسيارة وفي الضرائب والتأمين الصحي | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| ماهي المخاطر | So what are the risks? |
| تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
| واو المخاطر | Risks |
| بدل المخاطر | Hazard pay |
| تقدير المخاطر | (United States dollars) |
| المخاطر هائلة. | The risk is immense. |
| apos ٣ apos ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر للخدمات المتنوعة )خدمات النظافة والتأمين(. | (iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance). |
| دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
| سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
| المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
| إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
| (أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
| ألف تقليل المخاطر | Objectives |
| ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
| رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
| خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
عمليات البحث ذات الصلة : المستأجرين والتأمين - الضمان والتأمين - والتأمين الصحي - الشحن والتأمين - الشحن والتأمين - الادخار والتأمين - البنوك والتأمين - التمويل والتأمين - التعويض والتأمين - المسؤولية والتأمين - السهو والتأمين - الشحن والتأمين - المعاشات والتأمين - تمديد الضمان والتأمين
