English → Arabic
facial recognition in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The reason is simple: China has the fastest-expanding market for facial recognition and similar know-how.
والسبب في ذلك هو امتلاك الصين للسوق الأسرع انتشاراً في مجال أنظمة التعرف على الوجه والأنظمة المماثلة.
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.
من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong-based Citizen News:
وقد أصبحت أنظمة التعرف على الوجه منذ ذلك الحين مصدراً رئيسياً للبيانات الضخمة في الصين كما ذكرت صحيفة ستيزن نيوز ومقرها هونغ كونغ:
Studies with functional imaging show that there is a certain area specialized for facial recognition, known as the fusiform face area, in the fusiform gyrus of the temporal lobe.
ولقد أظهرت الدراسات التي تتضمن التصوير الوظيفي أن هناك منطقة معينة مختصة بالتعرف على الوجوه، تعرف باسم منطقة الوجه المغزلية، في التلفيف المغزلي في الفص الصدغي.