ترجمة "التعاون عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : التعاون - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : التعاون عبر - ترجمة : التعاون عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( التعاون اﻻقليمي عبر الحدود
(a) Regional transborder cooperation
التعاون في مكافحة الجريمة عبر الحدود
Cooperation against transnational crime and money laundering
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
(b) Cross border law enforcement cooperation
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America.
6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية.
International cooperation in combating transnational crime.
لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
وتشير تحركات المتطرفين عبر الحدود إلى أهمية التعاون الدولي.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.
6 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
International cooperation in combating transnational crime.
أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
Report of the Secretary General on international cooperation in the fight against transnational crime
وفي الحقيقة، ت كافأ الدول غير الأطراف بسخاء أكبر عبر التعاون النووي.
It is even true that non parties are more richly rewarded through nuclear cooperation.
ولتحقيق هذا نحتاج الى التعاون عبر الحدود على الصعيدين اﻻقليمي والدولي.
To accomplish this we need cooperation across boundaries at the regional and international levels.
1 أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم.
Cooperation across borders is not just a good idea  it is a must.
التعاون الدولي في ظل الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism
٧ التجربة المكتسبة في التعاون التقني المتصل باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية.
7. Experience gained in technical cooperation relating to foreign direct investment and transnational corporations.
ومن أمثلة التعاون المثمر بين بلدان متقدمة أتت منها شركات عبر وطنية وبلدان نامية مستضيفة التعاون بين فرنسا وجامعات في الصين.
An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China.
ذلك يعني أننا قمنا بتوسيع التعاون عبر الحدود الدولية. لقد جعلنا العالم أكثر تعاونا .
It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative.
(ب) التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين
(b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Financial statement on the revised draft resolution entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime
وننوي التعاون فيما يتصل بمواضيع من قبيل الجريمة عبر الحدود الوطنية، وغسل اﻷموال، والسﻻمة النووية.
We intend to cooperate on such topics as transnational crime, money laundering, and nuclear safety.
وهناك حاجة إلى مزيد من التعاون بشأن مسألة المرور العابر للقوات العسكرية عبر أراضي ليتوانيا.
Greater cooperation is needed regarding the question of military transit through the territory of Lithuania.
لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.
الغرض من هذه الاتفاقية تعزيز التعاون على منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها بمزيد من الفعالية.
The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
دعم جهود التعاون لتقوية القدرات الدولية في محاربة تمويل الإرهاب عبر تطبيق القانون والإذعان للالتزامات الأممية.
The willingness of a country to prosecute its own citizens is a sign of its seriousness and commitment in fighting money laundering and terrorist financing.
ومع ذلك فقد أعربت هذه الوفود عن تطلعها نحو المزيد من التعاون مع الشركات عبر الوطنية.
Nevertheless, these delegations looked towards increased cooperation with transnational corporations.
وليس هذا المؤتمر رمزا لروابط اﻷمن الضرورية فحسب ولكنه أيضا محفل التعاون العملي عبر ثﻻث قارات.
The CSCE is not only the symbol of the necessary bonds of security but also a forum for practical cooperation across three continents.
وكان هذا التأييد، من عدة نواح، النتيجة المباشرة للتحالفات ولصور التعاون التي عززها المركز عبر السنوات.
That support was, in many ways, the direct result of alliances and cooperation nurtured by the Centre over the years.
quot ١١ يؤكد على ضرورة قيام اﻷمين العام بمواصلة اﻷعمال الجارية في مجال الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات وتكثيف التعاون التقني مع البلدان النامية، بناء على طلبها، من أجل التعاون مع الشركات عبر الوطنية في مجال الخدمات
quot 11. Stresses the importance of continuing, on the part of the Secretary General, the work being done in the area of transnational corporations in services and of intensifying technical cooperation to developing countries, at their request, for dealing with transnational corporations in services
مشروع التعاون التقني بين المكسيك وغواتيمالا بشأن تقليل مخاطر انتقال داء الكل ب عبر مناطق الحدود بين البلدين.
Project for Mexico Guatemala Technical Cooperation on the reduction of risks of transmission of canine rabies in the border area between the two countries.
من الواضح أن التعاون الإقليمي يتـزايد عبر الشبكات والشراكات الإقليمية التي تتضمن عددا متناميا من المنظمات الإقليمية المتنوعة.
Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations.
130 وشهد عام 2004 اتخاذ عدد من المبادرات الواعدة ضد الاتجار بالأطفال، وخاصة عن طريق التعاون عبر الحدود.
The year 2004 saw a number of promising initiatives against trafficking, especially through cross border collaboration.
ويرحب بلده بإنشاء أمانة عملية التعاون عبر الحدود في كييف بغية تحسين أنشطة التنسيق فيما يتصل بعملية سودركوبينغ.
His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process.
(د) تعزيز التعاون مع البلدان التي ينتمي إليها الأطفال العاملون عبر الحدود من أجل مكافحة الاستغلال الاقتصادي للأطفال
(d) Strengthen cooperation with countries from which cross border child labour originates in order to combat the economic exploitation of those children
كسر الحواجز التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية، قانون المخدرات العالمي، دي سي جاياسوريا، ر.ك. ناياك، أ.
Breaking Down the Barriers International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D. C. Jayasuriya, R. K. Nayak, A.
وينبغي بأن يزيد التعاون عبر الأركان أيضا فيما بين موظفي المكتب الإقليمي تحت قيادة رئيس الشعبة الإقليمية الجديدة.
Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief.
فالمقترحات يمكن بل ويجب أن تنفذ في إطار المؤسسات والترتيبات القانونية الدولية الحالية عبر تعزيز التعاون بين الحكومات.
Proposals can and must be achieved within the existing framework of institutions and international legal arrangements, through a strengthening of intergovernmental cooperation.
(هـ) تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك وضع اتفاقات أو اتفاقيات بشأن القضايا عبر الوطنية
(e) Promotes regional cooperation and integration, including developing agreements or conventions on transnational issues
(15) ويقوم المكتب أيضا بجمع وتشجيع أفضل الممارسات في حفظ الأمن وتيسير التعاون على إنفاذ القانون عبر الحدود.
UNODC has also collected and promoted best practices in policing and facilitating cross border law enforcement cooperation.
واقتناعا منا بأن تعزيز التعاون الدولي يمثل أولوية مطلقة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد والإرهاب
Convinced that strengthened international cooperation is an absolute priority in combating transnational organized crime, corruption and terrorism
)ج( تحديد أنجع أشكال التعاون لمنع ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية على مستوى كل من التحقيق واﻹدعاء والقضاء
(c) To identify the most effective forms of international cooperation for the prevention and control of organized transnational crime at the investigative, prosecutorial and judicial levels
57 168 التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكوليها
57 168. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
كما أنه شريك في برنامج الإجراءات عبر الوطنية لمكافحة الاتجار بالأطفال (2003 2006) الذي يهدف إلى التعاون عبر الوطني والثنائي (ألبانيا اليونان) ضد الاتجار بالأطفال من ذوي الأصل الألباني.
It participates in the TOXO programme, as well as in the Galatsi Group It is a partner in the TACT Programme Transnational Actions Against Child Trafficking (2003 2006) which aims at the transnational, bilateral (Albania Greece) co operation against trafficking in children of Albanian origin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الإنترنت - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الإنترنت - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الأعمال - التعاون عبر الإقليمي - عبر منظمة التعاون والتنمية