ترجمة "التعاون عبر الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية | Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution |
| التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | International cooperation in the fight against transnational organized crime |
| التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America. |
| يجب وقف الأعمال العدائية والانتهاكات عبر الخط الأزرق. | Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. |
| 41 وأخيرا، من المؤمل، أن يسفر عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة، بالنسبة لجميع البلدان، المزيد من التعاون عبر الحدود لملاحقة أعمال الفساد أو الأعمال الجنائية واستعادة الأصول. | Finally, for all countries, more cross border cooperation for the prosecution of corrupt or criminal acts and recovery of assets will hopefully result from implementing the Convention. |
| لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| وتشير تحركات المتطرفين عبر الحدود إلى أهمية التعاون الدولي. | The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation. |
| حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | 13 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2005 27 and Corr.1), chap. |
| وقد تصدرت جدول الأعمال خطط لمكافحة العصابات الإجرامية عبر الوطنية والجرائم الاقتصادية من خلال تدعيم التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتعزيز سيادة القانون، وكذلك تدابير لمكافحة غسل الأموال. | Heading the agenda were plans to combat transnational crime syndicates and economic crime through strengthened international cooperation and practical technical assistance for enhancing the rule of law, as well as measures against money laundering. |
| 19 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 2005 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | 2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 20 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 19 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 15 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 15 |
| 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| (ب) التوسع في دراسة دور الدول في تنظيم دور الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان والبت فيه بشكل فعال، بما في ذلك من خلال التعاون الدولي | (b) To elaborate on the role of States in effectively regulating and adjudicating the role of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, including through international cooperation |
| 1 أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم. | Cooperation across borders is not just a good idea it is a must. |
| البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات | Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues |
| (ب) التوسع في دراسة دور الدول في تنظيم دور الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان تنظيما فعالا وتحديد هذا الدور، بما في ذلك من خلال التعاون الدولي | (b) To elaborate on the role of States in effectively regulating and adjudicating the role of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights, including through international cooperation |
| 1 في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 25 و26 أيار مايو 2005، نظرت لجنة منع الجريمة ومكافحتها في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية . | At its 5th, 6th and 7th meetings, on 25 and 26 May 2005, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice considered agenda item 6, entitled International cooperation in combating transnational crime . |
| 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 269 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 266 |
| 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 51 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 20 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 17 33 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 7 |
| القرار 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | Resolution 2005 69. Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| التعاون الدولي في ظل الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب | International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Draft provisional agenda and proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما. | He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly. |
| ومن أمثلة التعاون المثمر بين بلدان متقدمة أتت منها شركات عبر وطنية وبلدان نامية مستضيفة التعاون بين فرنسا وجامعات في الصين. | An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China. |
| (ه ) جمع خلاصة لأفضل ممارسات الدول والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال | (e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises |
| 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 17 295 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 268 |
| 13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization . |
| الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (حقوق الإنسان و) القرار 2005 69 295 | Mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination (Use of) (resolution 2005 2) 17 |
| (ب) التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين | (b) International cooperation in combating transnational organized crime new challenges in the twenty first century |
| 21 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي . | 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization . |
| 23 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization . |
| 17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization . |
| 20 تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization . |
| 5 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا معنونا التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization . |
| قم بربطهم سويا عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنويا . | Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. |
| الغرض من هذه الاتفاقية تعزيز التعاون على منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها بمزيد من الفعالية. | The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively. |
| البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 16 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization . |
| 14 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization . |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون عبر - التعاون عبر - عبر الأعمال - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الإنترنت - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الإنترنت - التعاون عبر الحدود - التعاون عبر الإقليمي - الأعمال عبر الحدود