ترجمة "التعاون الاقتصادي الأجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : التعاون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تصنف اليابان باعتبارها الأخيرة بين الدول الأعضاء من حيث القيود التنظيمية التي تحكم الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى الداخل.
Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment.
فضلا عن ذلك فقد اعتمدت الهند على الاستثمار المباشر الأجنبي بصورة أقل من الصين، بل لقد صدرت استثماراتها المباشرة الأجنبية إلى بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
That said, India has relied much less on foreign direct investment than China, and has even exported FDI to OECD countries.
كما سعت الحكومة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي وتشجيع التنوع الاقتصادي.
The government has also sought to attract foreign investment and promote economic diversification.
56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
Asia Pacific Economic Cooperation.
5 تلاحظ مع الارتياح التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي من خلال تنفيذ مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي، وترحب بقرار المؤسستين توسيع نطاق التعاون القائم بينهما في المجالات ذات الأولوية لمنظمة التعاون الاقتصادي
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization
8 تلاحظ مع الارتياح أنشطة التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي في إطار مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي
8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization
55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
57 34 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Global Economic Cooperation or Bust
السيد أورهان آيسيك، منظمة التعاون الاقتصادي
Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Co operation and Development
19 منظمـة التعاون الاقتصادي للبحـر الأسـود
Organization of the Black Sea Economic Cooperation
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
هل يلتزم العالم بالقدر الكافي من التعاون الاقتصادي حين تكون الغلبة للاحتياجات المحلية فلابد وأن يعاني التعاون الاقتصادي العالمي.
Will there be enough global economic cooperation? When domestic needs become paramount, global economic cooperation suffers.
التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
ثم جاء دور منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).
13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development
تؤكد هذه الإحصاءات الفساد الحكومي والتدخل الاقتصادي الأجنبي في البلاد والهوة بين الأغنياء والفقراء.
These statistics emphasize national government corruption, foreign economic interference in the country, and the rift between the rich and poor.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية().
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
ثانيا، ينبغي أن تعزز البلدان التعاون وان تشجع تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية.
Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries.
وباكستان وأفغانستان كلاهما عضو في منظمة التعاون الاقتصادي.
Pakistan and Afghanistan are both members of the Economic Cooperation Organization.
منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2)
Italy
والآن تستعد كولومبيا لدخول منظمة التعاون الاقتصادية والتنمية ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي.
Colombia is currently in line to enter the OECD and Asia Pacific Economic Cooperation.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع)
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued)
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7)
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17).
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
فعلى مدى رئاسة أوريبي تزايد الاستثمار الأجنبي بنسبة 50 وبلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي 4 .
Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 .
وفي عام 2002 بدأ زعماء منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي مبادرة ستار، التي أسست منطقة التجارة الآمنة في منطقة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا .
In 2002, APEC s leaders launched the STAR initiative, establishing a Secure Trade Area in the APEC Region.
19 ترحب أيضا بتنامي التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في ميدان البيئة، وتشجع تآزر اللجنة والبرنامج النشط مع منظمة التعاون الاقتصادي
19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization
كما س ل ط الضوء على استمرار أهمية تقييم آثار الاستثمار الأجنبي المباشر، فضلا عن الحاجة إلى التعلم من الصكوك الحالية وتنفيذها، مثل المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والميثاق العالمي للأمم المتحدة.
The continued importance of assessing the impact of foreign direct investment (FDI) was highlighted, as was the need to learn from existing instruments, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the UN Global Compact, and their implementation.
58 220 التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries
56 202 التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries
57 263 التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries
التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Regional cooperation in the economic, social and related fields
ومن شأن الوصول إلى الأسواق والاستثمار الأجنبي المباشر أن يساعدا على تعزيز النمو الاقتصادي وتوليد العمالة المنتجة.
Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الاقتصادي - التعاون الاقتصادي - النشاط الاقتصادي الأجنبي - التعاون الاقتصادي الدولي - التعاون الاقتصادي العالمي - زيادة التعاون الاقتصادي - دول منظمة التعاون الاقتصادي - منظمة التعاون الاقتصادي البازلاء الفحم