يقدم مجهودا ذهنيا أقل ، وهذا يعني قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع.	Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.
ولكن مع التعافي السريع بعد الركود الحاد، هبط الإنفاق من جديد، الأمر الذي أدى إلى انخفاض العجز بسرعة.	With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly.
ولكن إذا اطمأنت الأسر الأميركية وتفاءلت بسرعة التعافي، فقد تختار خفض معدل الادخار من أجل الحفاظ على الاستهلاك، على الرغم من المكاسب الضعيفة.	But if households instead become optimistic about the pace of recovery, they might choose to cut back on their saving in order to maintain consumption, despite weak earnings.
وبموجب الخطة الحالية فإن هذا الحيز غير متاح فإذا لم يتمكن الاقتصاد من التعافي بسرعة، فإن اليونان سوف تحتاج إلى المزيد من المساعدة.	Under the current plan, there is none if the economy does not turn around quickly, Greece will need more help.
وهذا من شأنه أن يمكن أوروبا، بدعم كامل من ألمانيا الآن، من التعافي بسرعة أكبر من وعكتها الاقتصادية والاضطلاع بدور الزعامة العالمية الذي استعصى عليها لفترة طويلة.	That would enable Europe, now with the full support of Germany, to recover more rapidly from its economic malaise and to take on the global leadership role that has eluded it for so long.
وثانيا، من الواضح أن زعم كروجمان بأن التحفيز المالي الأكبر حجما كان ليعمل على توليد التعافي الاقتصادي بسرعة أكبر في الولايات المتحدة يعتمد بشكل كامل على الحدس والتخمين.	Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.
التعافي المستدام	A Sustainable Recovery
التعافي معطلا	Recovery, Interrupted
التعافي الأميركي	The American Recovery
برامج التعافي	Healing programmes
ونتيجة لهذا فإن صانعي القرار السياسي في الصين كانوا ينتظرون لكي يروا ما إذا كان التعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة حقيقيا. فإذا كان حقيقيا فإن صادرات الصين سوف تنمو بسرعة أكبر. وإذا نمت الصادرات بسرعة أكبر فإن هذا من شأنه أن يسمح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع.	As a result, Chinese policymakers have been waiting to see whether the recovery in the US is real. If it is, China s exports will grow more rapidly.
بطبيعة الحال، قد تختفي كل المشاكل بسرعة إذا نجحت البنوك المركزية في تسليم التعافي الاقتصادي الدائم النمو السريع المستدام، وخلق فرص العمل بوفرة وقوة، والظروف المالية المستقرة، والازدهار الأكثر شمولا.	Of course, all problems would quickly disappear if central banks were to succeed in delivering a durable economic recovery sustained rapid growth, strong job creation, stable financial conditions, and more inclusive prosperity.
التعافي قبل الإصلاح	Recovery before Reform
تشريح التعافي البطيء	The Anatomy of Slow Recovery
إن اقتصاد أي بلد ينمو عادة بسرعة أقرب إلى أدنى سرعة تسمح له بالاستمرار في التقدم، وبهذا فهو يفتقر إلى سرعة الإفلات التي قد تكون مطلوبة دوريا لتحقيق التعافي من تلقاء ذاته.	Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery.
التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر	America s Risky Recovery
التعافي من أجل الجميع	A Recovery for All
التعافي من الكارثة العالمية	Global Disaster Recovery
التعافي على يد أوباما	Obama s Recovery?
التعافي من أزمة كوسوفو	Recovering from Kosovo
التعافي الأخضر في أوروبا	Europe s Green Recovery
الشبح في ماكينة التعافي	The Ghost in the Recovery Machine
هذا المرة التعافي مختلف	This Recovery is Different
هكذا تبدأ عملية التعافي.	This is how we begin the healing process, together.
وكل هذا من شأنه أن يؤدي إلى إبطاء التعافي، بل وربما يؤدي إلى توقف التعافي بالكامل.	All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall.
ما الذي يمنع التعافي القوي	What s Stopping Robust Recovery?
الطريق الطويل المتعرج إلى التعافي	The Long and Winding Road to Recovery
جذور التعافي السريع في الصين	The Roots of China s Rapid Recovery
ولكن هل بدأ التعافي حقا	But is a recovery really underway?
كان التعافي من الأزمة الحالية أضعف كثيرا من التعافي من أزمات سابقة، ويرجع هذا إلى اختلافات جوهرية في السبب الذي أدى إلى دورة الهبوط وفي السياسات التي اختيرت لتحقيق التعافي.	This recovery has been much weaker than previous ones because of fundamental differences in the cause of the downturn and in the policies chosen to achieve recovery.
ولهذا السبب كان تقدم التعافي الاقتصادي أبطأ كثيرا من كل التوقعات (في بعض البلدان لم يأت التعافي بتاتا).	And that is why economic recovery has progressed much more slowly than anyone expected (in some countries, it has not come at all).
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان	A Sustainable Housing Recovery?
تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي	Global Action for Global Recovery
ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي	Why an American Recovery Matters
والمشكلة في البلدان المتقدمة ليست التعافي بلا وظائف، بل التعافي الهزيل ـ أو ما هو أسوأ، أي الركود المزدوج.	The problem in the advanced countries is not a jobless recovery, but an anemic recovery or worse, the possibility of a double dip recession.
بسرعة.	Hurry up.
الواقع أن تباطؤ التعافي أربك حتى الخبراء.	Indeed, its sluggishness has confounded even the experts.
ويظل التعافي الاقتصادي العالمي أضعف مما ينبغي.	The global economic recovery remains too weak.
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.

عمليات البحث ذات الصلة : التعافي بسرعة تصل - بسرعة بسرعة - مرحلة التعافي - مهمة التعافي - الطاقة التعافي - التعافي الاقتصادي - عملية التعافي - التعافي الكلي - التعافي الهزيل - التعافي الاقتصادي - مقاييس التعافي - التعافي من - التعافي الكامل

Display this page in English