ترجمة "التصويت على تنصيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنصيب لوبنتو | Install Lubuntu |
| جر ب لوبنتو بدون تنصيب | Try Lubuntu without installing |
| وبدأت عملية المصالحة التي ستسبق تنصيب الرئيس الجديد المنتخب. | The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun. |
| ويوم تنصيب حكومة الوحدة الوطنية سررنا بالاستماع إلى عبارات جميلة. | On the day of the inauguration of the Government of National Unity, beautiful words were spoken. |
| وألقت أنجيلو قصيدتها على نبض الصباح في حفل التنصيب الرئاسي لبيل كلينتون 1993 لتصبح بذلك أول شاعرة تلقي قصيدة افتتاحية في حفل تنصيب رئاسي بعد أن كان للشاعر روبرت فروست السبق في ذلك أثناء حفل تنصيب جون كينيدي 1961. | In 1993, Angelou recited her poem On the Pulse of Morning at the inauguration of President Bill Clinton, becoming the first poet to make an inaugural recitation since Robert Frost at President John F. Kennedy's inauguration in 1961. |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. |
| وساعد إقرار النتائج على تمهيد الطريق نحو تنصيب برلمان جديد في الوقت المناسب، وبالتالي، نحو اختتام عملية بون السياسية. | The confirmation of the results paves the way for the investiture of a new parliament at the proper time and, consequently, for the conclusion of the Bonn political process. |
| وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالا حسنا في الداخل والخارج. | In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. |
| مشاركة نائبين لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال حفل تنصيب الرئيس الرواندي سنة 2004. | In 2004, two Vice Presidents of the Democratic Republic of the Congo attended the inauguration of the President of Rwanda. |
| وجاء التصويت على النحو التالي() | 94, draft resolution I). The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 29 votes to 10, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 30 to 9, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 21 to 17, with 15 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 38 votes to 15, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 1, with 13 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 50 votes to none, with 3 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 13, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 13, with 4 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention. |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 6 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي. | The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
| وفي 30 يوليو 1777، تم تنصيب جورج كلينتون كأول حاكم لولاية نيويورك في كينغستون. | On July 30, 1777, George Clinton was inaugurated as the first Governor of New York at Kingston. |
| كان دور الأدمن المجهول هو جمع الأفكار ومساعدة الأعضاء على التصويت وإعلان نتائج التصويت | In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing. |
| كنت في زيارة لباكستان أثناء تنصيب الرئيس زرداري ، وللمرة الأولى أبصرت شعاعا خافتا من الأمل. | I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope. |
| ولن نختار تنصيب ست دول بمزايا خاصة وندفع أنفسنا أعضاء من الدرجة الثانية في المنظمة. | But today we do have a choice, and we will not choose to anoint six States with special privileges and stamp ourselves as second class Members of the Organization. |
| 26 وسيواصل المراقبون أنشطتهم طوال سير عمليتي التقييم والاختيار، بما في ذلك مرحلة تنصيب القضاة. | The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنصيب التصويت - تنصيب - التصويت على - التصويت على - التصويت على - تنصيب المدافع - تنصيب رئيسا - تنصيب الرئيس - حزب تنصيب - تنصيب الرئيس - تنصيب اعتيادي - حفل تنصيب - تنصيب حكومة - التصويت على الثقة