ترجمة "التزام دفع الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : دفع - ترجمة : التزام - ترجمة : دفع - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليام وافق على دفع جورج الفائدة ورأس المال في التعويض، ولكن جورج لم يسديد. | William agreed to pay George interest and the capital in compensation, but George remained unpaid. |
ويمكن للمانحين دفع جزء من تكلفة الفائدة على الديون أو اﻷصل وتوفير اﻷموال الﻻزمة لسداد المتأخرات. | The donors might pay part of the interest cost or principal on loans and provide the funds to repay the arrears. |
غير أن دفع الفائدة قد يكون محدودا طالما كانت قيمة الموجودات المرهونة أكبر من قيمة المطالبة المضمونة. | Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim. |
2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع. | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
فالناس يزعمون أن بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت زعامة جرينسبان دفع أسعار الفائدة بعنف إلى ما دون المستوى الطبيعي . | People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level. |
إن دفع الدول اﻷعضاء ﻻشتراكاتها بالكامل وفي موعدها التزام يفرضه الميثاق على جميع الدول اﻷعضاء من اﻷمم المتحدة. | Full and timely contributions of Member States to the United Nations is a Charter obligation binding on all Member States of the United Nations. |
1. التزام واضح بأهداف خفض الانبعاثات في العالمين المتقدم والنامي من أجل دفع الاستثمار في التكنولوجيا وتدابير كفاءة الطاقة. | 1. A clear commitment to emission reduction targets in the developed and developing world to drive technology investment and energy efficiency measures. |
ففي ذلك الوقت، إذا لم يكن باستطاعة الناس دفع ثمن اﻷغذية، لم تر الحكومة أنه يقع عليها التزام بإطعامهم. | At that time, if people could not pay for food, the Government did not see that it had an obligation to feed them. |
كما يتعين عليه أن يتوقف عن دفع الفائدة على الاحتياطيات الفائضة إلى أن يعود الاقتصاد الأميركي إلى مسار أقرب إلى حالته الطبيعية. | It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing. |
وقد قدم المبلغ كسلفة لتيسير دفع عربون ﻻستئجار منزل، وكان من المقرر أن يكون سعر الفائدة على السلفة ٥ في المائة سنويا. | The amount was advanced to facilitate payment of a deposit for leasing a house and was to earn interest at the rate of 5 per cent per annum. |
الفائدة | Interest |
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه | And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. |
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
دفع | Thrust |
فالاقتصادات الناشئة تنمو بسرعة أكبر كثيرا من الدول المتقدمة، وهذا يعني كما تقترح نماذج النمو الكلاسيكية الجديدة دفع أسعار الفائدة العالمية إلى الارتفاع، وليس الانخفاض. | Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down. |
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
أسعار الفائدة | Interest Rates |
الفائدة الأولى | First interest |
معدل الفائدة | Interest rate |
ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
)أ( الفائدة | (a) Interest |
عديم الفائدة. | Useless. |
عديم الفائدة | Useless fella. |
تطبيق الفائدة. | The application of interest. |
عديم الفائدة | Merciless kid... |
ما الفائدة | What was the use? |
عديم الفائدة | Dadada babum barump |
وما الفائدة | We know all about him! |
وما الفائدة | What's the use? |
التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
التزام حكومي | government commitment |
والخطر الأعظم الذي يهدد حاملي السندات الآن هو أن يرتفع معدل التضخم مرة أخرى، فيتسبب هذا في دفع أسعار الفائدة على السندات الطويلة الأجل إلى الارتفاع. | The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds. |
وسيكون الموظف الجديد مسؤولا عن تجهيز مطابقة الفواتير في نظام صن التجاري، وتجهيز جميع المدفوعات المتعلقة بالبائعين، وإدارة 600 وثيقة التزام و 000 5 عملية دفع. | The incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in Sun Business system, process all vendor related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments. |
إﻻ أن اقتضاء دفع تعويض، ناهيك عن أن يكون quot تعويضا فوريا وكافيا وفعاﻻ quot ، ليس باﻷمر المتفق عليه في القانون الدولي أي دفع كامل قيمة الممتلكات المقصودة فور اقتنائها، مضافا الى ذلك الفائدة، على النحو الذي تطالب به الوﻻيات المتحدة. | However, it is not generally agreed that international law requires the payment of compensation, much less quot prompt, adequate and effective compensation quot in other words, the payment of the total value of the property in question soon after its acquisition, plus interest, as the United States demanded. |
زر دفع | PushButton |
دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها | It's invested at 5 annual interest. |
كان ديستان منزعجا من قدرة الولايات المتحدة على غمر العالم بالدولارات والديون دون أن تضطر إلى دفع الثمن بارتفاع معدلات التضخم أو أسعار الفائدة على سبيل المثال. | D Estaing was incensed that the US seemed to be able to flood the world with dollar currency and debt without ever seeming to pay a price in terms of higher inflation or interest rates. |
لذا فحتى مع تباطؤ النمو، قرر البنك المركزي رفع أسعار الفائدة من أجل إيجاد التوازن بين الطلب والمعروض المتاح، الأمر الذي دفع الاقتصاد إلى المزيد من التباطؤ. | So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further. |
معدل الفائدة الاسمي | Nominal interest rate |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام الفائدة - الفائدة التزام - التزام دفع - دفع الفائدة - دفع الفائدة - دفع الفائدة - دفع الفائدة - التزام دفع الضرائب - يتم دفع الفائدة - دفع سعر الفائدة - تاريخ دفع الفائدة - دفع الفائدة المنقولة - دفع الفائدة المؤجلة - تردد دفع الفائدة