ترجمة "التزام تجميد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : تجميد - ترجمة : التزام تجميد - ترجمة : تجميد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجميد تجميد الاستيطان | Freeze the Settlement Freeze |
| سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
| سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
| تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
| تجميد الموارد المالية | Immobilization of financial resources |
| ٣ تجميد اﻷموال | 3. Freezing of funds |
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| )د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
| )د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
| )ب( تجميد التسلح النووي | (b) Nuclear arms freeze |
| تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
| باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
| ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
| 1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
| ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
| quot )د( تجميد التسلح النووي | quot (d) Nuclear arms freeze |
| وأعرب متكلمون عديدون عن التزام بلدانهم بالعمل على إلغاء عقوبة الإعدام على صعيد العالم وعلى حث جميع الدول، في غضون ذلك، على فرض تجميد على عمليات الإعدام. | Several speakers expressed their country's commitment to working towards the universal abolition of the death penalty and in urging all States, in the meantime, to impose a moratorium on executions. |
| وأعرب عد ة متكلمين عن التزام بلدانهم بالعمل على إلغاء عقوبة الإعدام على صعيد العالم وعلى حث جميع الدول، في غضون ذلك، على فرض تجميد على عمليات الإعدام. | Several speakers expressed their country's commitment to working towards the universal abolition of the death penalty and in urging all States, in the meantime, to impose a moratorium on executions. |
| البند 3، تجميد الأصول المالية والاقتصادية | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
| مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
| ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف. | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
| دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول | Improving implementation of the assets freeze measures |
| دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| )ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
| إنه تجميد كلي في تلك المياة. | It's flipping freezing in that water. |
| تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
| ومن الضروري أن نتفادى حدوث تجميد جديد. | It is essential to avoid a new freeze. |
| وكانت قدمي تجميد ، لكنني كنت مولعا به. | My feet were freezing, but I was fond of him. |
| إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
| 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
| التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها | SR III. Freezing and confiscating terrorist assets |
| )د( تجميد التسلح النووي )القرار ٤٧ ٥٣ هاء( | (d) Nuclear arms freeze (resolution 47 53 E) |
| )ب( تجميد التسلح النووي )القرار ٤٧ ٥٣ هاء( | (b) Nuclear arms freeze (resolution 47 53 E) |
| يمكنكم تجميد نصف قلبه . إنه يعيد تكوين نفسه . | You can freeze half its heart. It regrows. |
| يمكنكم تجميد نصف عقله . إنه يعيد تكوين نفسه . | You can freeze half the brain. It regrows. |
| التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
| التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
| التزام حكومي | government commitment |
| 7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
| 10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم | Have any assets linked to this name been frozen? |
| ثالثا ، شمل أمر تجميد الأصول أصول الأفراد المعنيين فقط. | Therefore, he had no responsibility. |
| وكان ذلك سببا في تجميد قيادتي التجريبية لبعض الوقت. | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
| إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
| خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميد الأجور - تجميد الأصول - شرط تجميد - مجفف تجميد - التغيير تجميد - كود تجميد - تجميد الرواتب - تجميد رذاذ - تجميد الأوضاع - تجميد الائتمان - تجميد الشاشة - تاريخ تجميد
