ترجمة "شرط تجميد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شرط - ترجمة : شرط - ترجمة : شرط تجميد - ترجمة : تجميد - ترجمة : شرط - ترجمة : تجميد - ترجمة : شرط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجميد تجميد الاستيطان | Freeze the Settlement Freeze |
سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
تجميد الموارد المالية | Immobilization of financial resources |
٣ تجميد اﻷموال | 3. Freezing of funds |
تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
)د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
)د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
)ب( تجميد التسلح النووي | (b) Nuclear arms freeze |
لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط | But they got one condition, only one condition. |
شرط | Condition |
شرط | Condition? |
شرط | Condition! |
شرط | Condition? |
تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
quot )د( تجميد التسلح النووي | quot (d) Nuclear arms freeze |
شرط وقاية | Saving clause |
شرط تحكيم | arbitration clause |
إلحاق شرط | Appending Condition |
شرط جديد | New rule |
علي شرط | But... there is a condition. |
لدي شرط | I have a condition. |
هناك شرط | But, there's a condition. |
البند 3، تجميد الأصول المالية والاقتصادية | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف. | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول | Improving implementation of the assets freeze measures |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
)ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
إنه تجميد كلي في تلك المياة. | It's flipping freezing in that water. |
واو شرط مارتنـز | F. Martens Clause |
باء شرط الإقامة | Residency requirement |
قبل أرسل شرط | Postcondition |
أتعرفون شرط جديد . | You know what? New rule. |
لي شرط واحد | I have one other condition. |
اي شرط سيدي | What condition, Sahib? |
على أى شرط | on what condition? |
تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
ومن الضروري أن نتفادى حدوث تجميد جديد. | It is essential to avoid a new freeze. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميد الأجور - تجميد الأصول - مجفف تجميد - التغيير تجميد - كود تجميد - تجميد الرواتب - تجميد رذاذ - تجميد الأوضاع