ترجمة "تجميد الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجميد تجميد الاستيطان | Freeze the Settlement Freeze |
| الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
| سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
| سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
| تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
| تجميد الموارد المالية | Immobilization of financial resources |
| ٣ تجميد اﻷموال | 3. Freezing of funds |
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| )د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
| )د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
| )ب( تجميد التسلح النووي | (b) Nuclear arms freeze |
| الائتمان الريفي | Rural Credit |
| باء الائتمان | Credit |
| من المؤكد، في ذروة الأزمة، أن التأثير المزدوج للحوافز المالية والتيسيرات النقدية الضخمة كان له أبلغ الأثر في منع تجميد الائتمان والحد من تدهور أسعار الأصول والنشاط الاقتصادي الحقيقي. | To be sure, at the height of the crisis, the combined effect of fiscal stimulus and massive monetary easing had a big impact in preventing a credit freeze and limiting the downward spiral in asset prices and real economic activity. |
| تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
| باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
| ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
| 1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
| ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
| quot )د( تجميد التسلح النووي | quot (d) Nuclear arms freeze |
| ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
| حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
| البند 3، تجميد الأصول المالية والاقتصادية | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
| مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
| ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف. | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
| دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول | Improving implementation of the assets freeze measures |
| دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
| )ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
| إنه تجميد كلي في تلك المياة. | It's flipping freezing in that water. |
| وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
| ومن الضروري أن نتفادى حدوث تجميد جديد. | It is essential to avoid a new freeze. |
| وكانت قدمي تجميد ، لكنني كنت مولعا به. | My feet were freezing, but I was fond of him. |
| وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| 13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
| بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
| 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
| التوصية الخاصة الثالثة تجميد الأصول المملوكة للإرهابيين ومصادرتها | SR III. Freezing and confiscating terrorist assets |
| )د( تجميد التسلح النووي )القرار ٤٧ ٥٣ هاء( | (d) Nuclear arms freeze (resolution 47 53 E) |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميد الأجور - تجميد الأصول - شرط تجميد - مجفف تجميد - التغيير تجميد - كود تجميد - تجميد الرواتب - تجميد رذاذ - تجميد الأوضاع - تجميد الشاشة - تاريخ تجميد - التزام تجميد
