ترجمة "التركيز الاستراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز الاستراتيجي - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز الاستراتيجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
في الواقع، لا شيء أكثر جدية من التركيز على ترقية الحوار الاستراتيجي بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. | There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue. |
ويسعى الآن النهج الاستراتيجي الجديد الذي تبنته الإدارة إلى التركيز على رسائل جديدة باعتبارها جزءا من استراتيجية منسقة للاتصالات. | The new strategic approach adopted by the Department now seeks to focus on key messages as part of a coordinated communications strategy. |
ولهذه الأسباب، فإن وزارة الدفاع الأميركية تحرص على إعادة توازن التركيز الاستراتيجي الأميركي وموقف الولايات المتحدة باتجاه منطقة آسيا والباسيفيكي. | For these reasons, the US Department of Defense is implementing a rebalance of America s strategic focus and posture to the Asia Pacific. |
63 وفي هذه الأثناء، توفر مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات أساسا لزيادة التركيز الاستراتيجي على بناء التحالفات لصالح تعليم الفتيات. | Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. |
ومن شأن إحالة الإجراءات الأقل إثارة للخلاف لمناقشتها على مستوى المستشارين والخبراء أن تتيح للسفراء التركيز على القضايا الرئيسية والتخطيط الاستراتيجي. | Transfer of less controversial proceedings to the level of counsellors and experts would allow ambassadors to work on core issues and strategic planning. |
ومن ناحية أخرى، فإن مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات توفر الأساس لمزيد من التركيز الاستراتيجي في عملية بناء تحالف لصالح تعليم البنات. | Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education. |
ويعرض الموجز التنفيذي النتائج الرئيسية للتقييم المستقل والتوصيات المتعلقة بنطاق التركيز الاستراتيجي وأساليب الإدارة والطرائق التي يمكن أن يعتمدها البرنامج الإقليمي التالي. | The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt. |
والانتقادان الرئيسيان لهذا النهج ـ الافتقار إلى الوضوح الاستراتيجي ونقص التركيز على المفاهيم الكلاسيكية للقوة ـ يشيران إلى خسارة أميركا للنفوذ والسلطة والزعامة. | The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership. |
أميركا والخواء الاستراتيجي | America s Strategy Vacuum |
أميركا والعمى الاستراتيجي | America s Strategic Blindness |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
مخزونات الانتشار الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
3 الاحتياطي الاستراتيجي | Strategic reserve |
الدعم الاستراتيجي والسياساتي | Strategy and policy support |
27 20 وسيتم إنجاز هدف البرنامج الفرعي 1 بزيادة التركيز الاستراتيجي على أنشطة الإدارة ومراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء. | 27.20 The objective of subprogramme 1 will be accomplished by giving a more strategic focus to the activities of the Department and the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. |
23 8 وسيتم إنجاز هذا الهدف بزيادة التركيز الاستراتيجي على أنشطة الإدارة للشبكة العالمية لمراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء. | 23.8 The objective will be accomplished by giving a more strategic focus to the activities of the Department and the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. |
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي | Management of strategic deployment stocks |
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي | Strategic and operational streamlining |
رابعا تنفيذ النهج الاستراتيجي | SAICM implementation |
حالة مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of the strategic deployment stocks |
ويعود جزء من هذا الفشل إلى التركيز الاستراتيجي الخاطئ للآلية العالمية ويعود جزء منه إلى أن جماعة المانحين طالما مانعت في زيادة المعونة الإنمائية الدولية لمكافحة التصحر. | Part of this failure may be due to the GM's misconceived strategic focus, and part to the historic unwillingness of the donor community to increase ODA to combat desertification. |
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
(أ) باستثناء مخزون النشر الاستراتيجي. | The Board is of the view that a common framework or guidance is still required in order for missions to properly and consistently address the registration of prospective local vendors. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
3 يرحب أيضا بالجهود الأخيرة التي بذلتها حكومة هايتي المؤقتة من أجل التركيز على التنمية الطويلة الأجل من خلال إنشاء وحدة للتخطيط الاستراتيجي تدعم وزارة التخطيط والتعاون الخارجي | Also welcomes the recent efforts by the interim Government of Haiti to focus on long term development through the creation of a strategic planning unit in support of the Ministry of Planning and External Cooperation |
وسيساعده نائب برتبة مد 2 ورئيس للتخطيط الاستراتيجي برتبة مد 1، سيقدم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي. | He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
(ج) مفاهيم القيادة والتخطيط الاستراتيجي وممارساتهما | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 | Strategic orientation 12 13 5 |
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيز الاستراتيجي الرئيسي - التركيز الاستراتيجي للأعمال - سائق الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي - التوجيه الاستراتيجي - شراء الاستراتيجي - الدعم الاستراتيجي - إدخال الاستراتيجي - الموقع الاستراتيجي - المورد الاستراتيجي - الاستثمار الاستراتيجي - الاستخدام الاستراتيجي - التعاون الاستراتيجي