ترجمة "الدعم الاستراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعم الاستراتيجي والسياساتي | Strategy and policy support |
وسيساعده نائب برتبة مد 2 ورئيس للتخطيط الاستراتيجي برتبة مد 1، سيقدم الدعم في مجال التخطيط الاستراتيجي. | He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support. |
ففي الصهيونية، كان المجتمع اليهودي في فلسطين يشكل مركز اتخاذ القرار، في ظل الدعم الاستراتيجي من جانب اليهود في الشتات. | In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up. |
ويتمثل الهدف الاستراتيجي في توسيع نطاق تشجيع تحسين النظافة الصحية والمرافق الصحية، مع مواصلة تقديم الدعم لتحسين خدمات الإمداد بالمياه. | The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. |
(ب) تطلب إلى المدير التنفيذي القيام بوظائف الدعم التي طلبها المؤتمر فيما يتعلق بتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | (b) Requesting the Executive Director to undertake the support functions requested by Conference in relation to SAICM implementation |
أميركا والخواء الاستراتيجي | America s Strategy Vacuum |
أميركا والعمى الاستراتيجي | America s Strategic Blindness |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
مخزونات الانتشار الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
3 الاحتياطي الاستراتيجي | Strategic reserve |
ويمكن توسيع مشاركة القطاع الخاص في العملية بتوفير الدعم المالي الاستراتيجي للمجالات المستهدفة المثيرة للاهتمام بالاستفادة من دينامية مبادرة الميثاق العالمي | Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest |
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي | Management of strategic deployment stocks |
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي | Strategic and operational streamlining |
رابعا تنفيذ النهج الاستراتيجي | SAICM implementation |
حالة مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of the strategic deployment stocks |
وضع ترتيبات الدعم للإجلاء عن طريق البر والجو لجميع مرافق الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الاستراتيجي عن طريق الجو إلى المستشفيات الإقليمية | The increased requirements result from the full deployment over the budget period of the authorized military strength of 6,700 contingent personnel, adjusted by a 2 per cent vacancy factor, compared with a phased deployment of a maximum strength of 5,844 troops, adjusted by a 10 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget. |
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
(أ) باستثناء مخزون النشر الاستراتيجي. | The Board is of the view that a common framework or guidance is still required in order for missions to properly and consistently address the registration of prospective local vendors. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
(ج) مفاهيم القيادة والتخطيط الاستراتيجي وممارساتهما | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 | Strategic orientation 12 13 5 |
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والمعلومات ودور تكنولوجيا المعلومات | Strategic analysis and information and the role of information technology |
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
(ج) وقف جميع أشكال الدعم العسكري واللوجستي وكذلك جميع أشكال التعاون الاستراتيجي مع الجماعات المسلحة، ولا سيما الجماعات العاملة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية | (c) To cease all military and logistic support as well as all strategic collaboration with the armed groups, particularly those operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo |
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. | A high degree of strategic adaptability. |
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of implementation |
وشددت على ضرورة أن يقدم البرنامج الاستشاري التقني المزيد من الدعم الاستراتيجي للبلدان، وشجعت صندوق الأمم المتحدة للسكان على توسيع نطاق برنامج الشراكة الاستراتيجية للبرنامج الاستشاري التقني. | They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme. |
تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات ذات الصلة استنادا إلى تقرير الأمين العام عن الدروس المستفادة بشأن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي. | The remaining three posts will serve as back up during the absence of any Operations Officer from the three desks, will complete operational assessment reports, including the identification of hot spots and the evaluation of trends for the senior managers, and will maintain mission profile databases. |
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي . | Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - سائق الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي - التوجيه الاستراتيجي - شراء الاستراتيجي - إدخال الاستراتيجي - الموقع الاستراتيجي - المورد الاستراتيجي - الاستثمار الاستراتيجي - الاستخدام الاستراتيجي - التعاون الاستراتيجي