Translation of "strategic emphasis" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic emphasis for operations and finance
خامسا مجالات التركيز الاستراتيجية للعمليات والمالية
UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa.
59 زادت المفوضية من تشديدها على أهمية الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في عملياتها في أفريقيا.
In section four, a strategic framework for future action is outlined, with emphasis on regional initiatives and international support requirements.
وفي الفرع الرابع، يرد عرض موجز لوضع إطار استراتيجي للعمل المقبل مع التركيز على المبادرات اﻹقليمية واحتياجات الدعم على الصعيد الدولي.
Special emphasis will be placed on the need for a more strategic approach, with clear entry criteria, and for strengthened project cycle management tools
وسيتم التركيز بوجه خاص على الحاجة إلى نهج أكثر استراتيجية، تكون فيه معايير التطبيق واضحة، وإلى وسائل معززة لإدارة دورات المشاريع
He noted the emphasis on strategic communications services, whereby certain information centres would have increased programming functions and support other offices in their region.
وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية التي ستؤدي بعض مراكز الإعلام بمقتضاها المزيد من الأعمال البرنامجية وتدعم مكاتب أخرى في منطقتها.
The emphasis of UNDP continues to be on developing strategic thinking enhancing instruments for increased regional cooperation and integration and increasing overall capacity building.
وﻻ يزال تركيز برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي منصبا على تنمية التفكير اﻻستراتيجي وتعزيز الوسائل الﻻزمة لزيادة التعاون والتكامل على الصعيد اﻻقليمي وزيادة بناء القدرات بوجه عام.
Emphasis
تشديد
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.
والانتقادان الرئيسيان لهذا النهج ـ الافتقار إلى الوضوح الاستراتيجي ونقص التركيز على المفاهيم الكلاسيكية للقوة ـ يشيران إلى خسارة أميركا للنفوذ والسلطة والزعامة.
(emphasis added)
(أ ضيـف الخـط للتأكيـد)
emphasis added
التوكيد مضاف
In paragraph 105 of its report, the Board encouraged UNICEF to place further emphasis on the 80 per cent target in the negotiation of the joint strategic planning documents.
355 في الفقرة 105 من تقريره، شجع المجلس اليونيسيف على زيادة التشديد، عند التفاوض بشـأن وثائــق التخطيط الاستراتيجــي المشترك، على هــدف تحقيــق نسبة الـ 80 في المائة.
Strategic.
خطة استراتيجية.
Accordingly, there is an urgent need to rethink the emphasis on attracting FDI and its replacement with a more balanced and more strategic approach tailored to African conditions and challenges.
29 وتبعا لذلك، ثمة حاجة ماسة إلى العدول عن النهج الذي يشدد على اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستعاضة عنه بنهج أكثر توازنا وأكثر استراتيجية بما يتناسب مع الظروف والتحديات الأفريقية.
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Strategic orientation
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic investments
الاستثمارات الاستراتيجية
Strategic reserve
3 الاحتياطي الاستراتيجي
Strategic information
باء المعلومات الاستراتيجية
Strategic facilities
المرافق اﻻستراتيجية
Strategic focus
التركيز اﻻستراتيجي
Strategic considerations
اعتبارات استراتيجية
Stronger emphasis has been put on bringing United Nations agencies and MONUC together in the development of common security arrangements and expanding humanitarian space, as well as for strategic planning and advocacy.
وقد تم التشديد بقوة أكبر على جمع وكالات الأمم المتحدة والبعثة معا لوضع ترتيبات أمنية مشتركة وتوسيع مجال المساعدات الإنسانية، بالإضافة إلى التخطيط الاستراتيجي والدعوة.
The emphasis will be on the implementation of strategic global partnerships to promote catalytic action within the international development community to support more sustainable use and management of energy and natural resources.
32 سيكون التركيز على تنفيذ الشراكات العالمية الاستراتيجية لتعزيز العمل الحفزي في مجتمع التنمية الدولي لدعم المزيد من الاستخدام والإدارة المستدامين للطاقة والموارد الطبيعية.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
He supported in particular the recommendations of the report, as they were holistic in their approach with the emphasis on strategic industrial policy, together with regional efforts for creating a better investment climate.
وأيد بصفة خاصة توصيات التقرير، حيث إنها شاملة في نهجها، كما أنها تركز على السياسات الصناعية الاستراتيجية إلى جانب الجهود الإقليمية لتهيئة مناخ أفضل للاستثمار.
Emphasis on primary health care
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
That was more for emphasis.
وكان ذلك لمزيد من التركيز
Why this emphasis on liquids?
من فضلك لماذا هذا التركيز على السوائل
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
America s Strategic Blindness
أميركا والعمى الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic Communications Division
المكتب التنفيذي
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
Strategic deployment stocks
التوظيف باستخدام طلبات الشراء
Strategic deployment stocks
مخزونات الانتشار الاستراتيجي
IV. STRATEGIC MEASURES
رابعا التدابير اﻻستراتيجية
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد

 

Related searches : For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis - Give Emphasis - Greater Emphasis