ترجمة "التدريب التعاقبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب التعاقبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ذلك الصدد، ينبغي أن نعتمد ضمانات مناسبة لمواجهة الأثر التعاقبي بقصد القضاء عليه تدريجيا. | In that connection, we should adopt adequate safeguards to counteract the cascade effect with a view to its eventual elimination. |
| وكما ذكرنا في مرفق الوثيقة A 59 856 عن الأثر التعاقبي ، تؤمن كوستاريكا بأن من الضروري دراسة هذه المسألة بجدية، لأن أي توسيع في الأثر التعاقبي يمكن أن يؤثر على الإحساس بالملكية الجماعية التي تكمن بالضرورة في أساس الأمم المتحدة. | As we stated in the annex to document A 59 856 on the cascade effect , Costa Rica believes that it is necessary to seriously examine that issue, as any extension of the cascade effect could potentially affect the sense of collective ownership which necessarily underlies the United Nations. |
| ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| وذكر أيضا الترتيب التعاقبي التبادلي ﻷنظمة البحث والتطوير في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية لمواجهة اﻷحوال الواقعية اﻻجتماعية واﻻقتصادية المختلفة. | The alternative sequencing of R amp D systems in developed and developing countries to meet different social and economic realities was noted. |
| التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
| التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
| ولقد كانت وجهة نظر أنصار التطور الوراثي التعاقبي مخطئة على نحو واضح، لأن شيئا ما ثابتا لابد وأن ينتقل عبر الأجيال. | The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations. |
| وقد يعني هذا أن تنشأ حالة لا يقتصر فيها إحداث هذا الأثر التعاقبي على خمسة بلدان، بل قد يسببه 11 بلدا. | That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect. |
| وإذا اعتمدت فكرة الإبلاغ التعاقبي لمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيكون على لجنة بناء السلام أن تستنبط وسائل مع هاتين الهيئتين. | If the idea of sequential reporting to the Security Council and the Economic and Social Council is adopted, the Peacebuilding Commission will have to work out modalities with those bodies. |
| التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
| دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
| ٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب | (iii) Supporting the local training institutions with training materials |
| التدريب | C. Training |
| التدريب. | Training. |
| التدريب | Training |
| التدريب | (b) Training 423 |
| التدريب | TRA Training |
| مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد | Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995 |
| لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية | So, we emphasize training. Training is critical. |
| وأثناء فترة التدريب تتلقى الفرقة التدريب في المجاﻻت التالية | During the training period the contingent receives instruction in the following areas |
| ويجري التدريب في مراكز التدريب المركزية التابعة للجيش والبحرية. | Training is conducted at Army and Naval Central Training Centres. |
| apos ٢ apos التدريب وإعادة التدريب في المعارف الفنية | (ii) Training and retraining in substantive 438 744 knowledge |
| وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب ولن ينسوا رقيب التدريب. | And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant. |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| التدريب والبحث | Training and research |
| جيم التدريب | Kabinda |
| التدريب الجماعي | Group training |
| مواد التدريب | Training material |
| التدريب والصيانة | Training and maintenance |
| التدريب المهني. | Professional training |
| التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
| التدريب والبحث | Training and research |
| ميم التدريب | Training |
| خيارات التدريب | Training Options |
| إحصائيات التدريب | Training Statistics |
| ٩ التدريب | 9. Training |
| )ح( التدريب | (h) Training. |
| )ب( التدريب | (b) Training |
| )ب( التدريب | (b) Training services 24 |
| التدريب الرياضي | physical training |
| التدريب اللغوي | language training |
| التدريب الطبي. | medical training. |
| التدريب الطبي | automotive training |
| التدريب البدني | physical training and |
| التدريب العالي | Advanced training |
عمليات البحث ذات الصلة : الأثر التعاقبي - التدريب وإعادة التدريب - إدارة التدريب - التدريب الأعمال - مكان التدريب - نظام التدريب - تقديم التدريب - التدريب المهني - التدريب العام - التدريب الطبي - التدريب المستمر - بعد التدريب - تقييم التدريب - توفير التدريب
