ترجمة "التدريب الطبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب الطبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| ) (1992)، علم الإنسان الطبي. | ) (1992), Medical Anthropology. |
| المرأة في السلك الطبي | Women as Medical Personnel |
| الدعم الطبي والنفساني للضحية | Medical and psychological support of the victim |
| فريق الإجلاء الطبي الجوي | 3 P 2 (1 P 2a), |
| 15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية. | The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic. |
| فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي | And we started engaging the medical community. |
| روبرت فيشل حول الاختراع الطبي | Robert Fischell on medical inventing |
| توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| (ك) يتكون المجلس الطبي من | (k) The medical board shall be composed of |
| 3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي | 1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS |
| ومع ذلك، مع عشر سنوات من التدريب الطبي أمامه ومع التغييرات في مجال الرعاية الصحية فقط في الأفق، أدرك أن مهنة الطب سيكون مختلفا إلى حد كبير بحلول الوقت الذي يمكن ممارسة الطب. | However, with ten years of medical training ahead of him and with changes in health care just on the horizon, he realized that the medical profession would be vastly different by the time he could practice medicine. |
| ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط. | The medical community is one of those points. |
| جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. | I came yesterday just after the medical team had left. |
| اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
| السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي | Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research |
| (ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي | persons prevented from working because of medical examination, |
| ويترتب على الإعقام الطبي غير القانوني ملاحقات جنائية. | Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable. |
| 1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي | Argentina Cartel in the medical oxygen supply market |
| 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء. | The majority of medical personal are women. |
| ولا يوجد في باكستان نظام مستقر للتأمين الطبي. | Pakistan does not have an established system of medical insurance. |
| التدريب | C. Training |
| 13 وفيما يتعلق بخدمات الدعم الطبي، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل ركز مناقشاته على المفهوم النموذجي للخدمات الطبية واستعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي. | With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. As indicated in the report of the Secretary General (see A 59 292, para. |
| وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات) | Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| والذي يفعله ذلك هو عمل شيئ يسمى أعراض كلية الطب وهو يعني,إذا كنت تعرف اشخاص من الملتحقين بكلية الطب وخلال السنة الأولى من التدريب الطبي عندما تقرأ قائمة الاعراض والأمراض التي يمكن أن تحدث تدرك فجأة أنك تعاني منها جميعا | What that's doing is creating something called the medical school syndrome which, if you know people who've been to medical school, during the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases that could happen, suddenly you realize you have all of them. |
| في الصباح تلقينا معلومات بأن الفريق الطبي سيصل قريبا . | In the morning we receive information that the medical team will arrive soon. |
| في عام 1960 عاد إلى مزاولة عمله الطبي الخاص. | In 1960, he returned to his private medical practice. |
| رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي (2000 2003) | Peaceways Young General Assembly (2000 2003) |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| التدريب والبحث | Training and research |
| جيم التدريب | Kabinda |
| التدريب الجماعي | Group training |
| مواد التدريب | Training material |
| حيث يستخدم لتقييم قيمة الأموال المقدمة في مقابل التدخل الطبي. | It is used in assessing the value for money of a medical intervention. |
| وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها. | The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival. |
| بعد أربعة أعوام ونصف من الدراسة بكلية الطب (والحصول على درجة بكالوريوس الطب والجراحة MBBS)، يلزم على كل طبيب في الهند قضاء عام واحد من التدريب الإلزامي المتناوب في العديد من التخصصات من أجل الحصول على تسجيل دائم في مجلس الهند الطبي كطبيب. | India After four and half years of medical school (degree of MBBS) every doctor in India has to go through a one year compulsory rotatory internship in various specialities to get permanent registration in Medical Council of India as a physician. |
| 1 135 تنفيذ 000 4 يوم لتدريب الموظفين أثناء الخدمة كل عام لمختلف أفراد الدعم الطبي والتمريض لتطوير معارفهم وتعزيز قدراتهم المتعلقة بتنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية واستراتيجيات التدخل المعتمدة وفرص التدريب العالي في مجال الصحة العامة لنحو 20 موظفا لتطوير قدراتهم الإدارية. | 1.135 4,000 staff days of in service training will have been undertaken each year for the various medical, nursing and support personnel to upgrade their knowledge and skill on implementation of the technical guidelines and approved intervention strategies and post graduate training opportunities in public health will have been provided to 20 staff to upgrade their managerial capabilities. |
| وكون الفحص الطبي قد أجري بعد مرور سنوات عديدة على حوادث التعذيب وإساءة المعاملة التي يدعي وقوعها، لا ينتقص في هذه القضية من أهمية هذا التقرير الطبي. | The fact that the medical examination took place several years after the alleged incidents of torture and ill treatment does not, in the present case, allay the importance of this medical report. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الطبي التخصصي - علاج التدريب الطبي - التدريب الطبي للدراسات العليا - التشخيص الطبي - اختيارية الطبي - الرأي الطبي - الإكلينيكي الطبي - العالم الطبي - التاريخ الطبي - التخصص الطبي - مؤشر الطبي - استخدام الطبي - مخطط الطبي