Translation of "a planning" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
(a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
(a) Planning Division | )أ( شعبة التخطيط |
Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool. | ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة. |
Table 2 (a) (i). Planning Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ١ apos شعبة التخطيط، مكتب التخطيط والدعم |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
(b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity | ويتمثل الهدف العام للمراجعة في تقييم الاقتصاد والكفاءة عموما في عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتركيز على ما يلي |
Sami was planning a kidnapping. | كان سامي يخط ط لعملي ة اختطاف. |
They are planning a scheme , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
Medical planning a focal point | التخطيط الطبي جهة تنسيق |
So I'm planning a party. | لذا انا اخطط لحفله |
Planning to snare a rabbit? | هل تظنينى أرنبا كلا .. |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
The gang was planning a robbery. | خططت العصابة لسرقة. |
Sami was planning a new life. | كان سامي يخط ط لحياة أخرى. |
Sharif is planning a grand entrance. | والآن يخطط شريف لعودة قوية. |
Indeed , they are planning a plan , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
But I am planning a plan . | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
And I am planning a scheme . | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
Contingency planning is a demanding exercise. | 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. |
23. Committee for Development Planning. a | ٢٣ لجنة التخطيط اﻹنمائي)أ(. |
(a) Planning and information database development | )أ( التخطيط وإعداد المعلومات قواعد البيانات |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
(a) In the planning of a military operation? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
(a) in the planning of a military operation? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
And I ( too ) am planning a plan . | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
In the planning of a military operation? | 1 في التخطيط لعملية عسكرية |
(a) Women, reproductive health and family planning | أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة |
Table 2.A.1 Mission Planning Service | الجدول ٢ ألف ٢ |
(a) Management of development planning and policies | )أ( ادارة التخطيط اﻻنمائي والسياسات اﻻنمائية |
Planning | دال التخطيط |
Planning. | التخطيط. |
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية. |
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. |
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 37 وفي عام 2002، أدخل تعديل جديد على قانون التخطيط والبناء، وأفضى هذا التعديل إلى إضافة ممثل إلزامي للمنظمات النسائية إلى المجلس الوطني للتخطيط والبناء. |
They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them. | انهم يحاولون القيام ، الى حد ما ، بتخطيط ما يجب أن يقوم به مستخدمي الطرق ، وبالتالي تخطيط حياتهم اليومية. |
What do you know about planning and not planning? | ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد |
I was planning on finishing on a dance ... | كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. |
A. Recommendations regarding planning and management (I II) | ألف التوصيات المتعلقة بالتخطيط والتنظيم )اوﻻ ثانيا( |
(UN A 41 842) Planning and Information Section | (UN A 41 842) قسم التخطيط والمعلومات |
(a) Office of Programme Planning, Budget and Accounts | )أ( مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات |
A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. | رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة |
But it does require a lot of planning. | لكن ذلك يتطلب الكثير من التخطيط |
So in planning to be a professional naturalist | لذا في التخطيط لأن أصبح محترف طبيعة |
I was planning a surprise for Robert's birthday. | كنت اخطط لمفاجأة روبرت بعيد ميلاده |
Related searches : Planning A Conference - Planning A Visit - Planning A Meeting - Planning A Trip - Make A Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities