ترجمة "التحويل عن طريق القانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : التحويل - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : عن - ترجمة : التحويل عن طريق القانون - ترجمة : طريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مؤتمر تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون. | World Peace Through Law Conference. |
ولا ي جيز القانون عمليات التحويل غير النظامي، ويعاقب عليها. | Informal transfers are illegal and are punished by law. |
... يتم ذلك عن طريق تمرير القانون ، وبتنفيذ هذا القانون إذا لزم الأمر | It's done by the passing of a law and by the enforcing of that law, if necessary. |
(ج) تعزيز سيادة القانون عن طريق ما يلي | (c) Strengthening the rule of law by |
نظرا ﻷن بناء السلم عن طريق التنمية هام مثل أهمية الحفاظ على السلم عن طريق القانون. | For it is just as important to build peace through development as to maintain it through law. |
(ج) احترام المساواة في الحماية بموجب القانون عن طريق | (c) Respecting equal protection under the law, by |
الرئيس الوطني لمركز تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون. | National Chairman, World Peace Through Law Centre. |
وفي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة، كانت اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية، مع منطقة كرايينا، في جزء منها، تجري جزئيا بطريقة مباشرة عن طريق مركز التحويل الدولي في بلغراد وعن طريق مركز التحويل الدولي في زغرب. | In the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, international telecommunications with the region of Krajina were effected in part directly through the Belgrade international switching centre and through the Zagreb international switching centre. |
ويحظر القانون في بعض الأحيان عمليات التحويل الديني من هذا القبيل ويمكن أن تشكل الأعمال التي تيسر هذا التحويل فعلا إجراميا. | Such conversions are sometimes prohibited by law and the acts facilitating such conversion may constitute a criminal offence. |
وفيما يتعلق بجنسية القصر، يسترشد القانون الغيني في الوقت نفسه بمبدأ تقرير الجنسية عن طريق الدم أو تقرير الجنسية عن طريق الولادة، على نحو ما هو مقرر في القانون الدولي وفي القانون المقارن. | When it comes to the nationality of minors, Guinean law reflects the twin principles of determination of nationality by filiation and by place of birth, within the meaning of international law and of comparative law. |
تم إجراء التحويل عن طريق الخدمات السفينة المتحدة في ملبورن، أستراليا، وكان مقدرا في البداية أن يكلف جنيه أسترالى 20،000. | The conversion was performed by United Ship Services in Melbourne, Australia, and was initially estimated to cost AU 20,000. |
إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل. | No additional requirements would result from this conversion. |
وهذا عبارة عن تمثيل مصفوفة هذا التحويل | That is the matrix representation of this transformation. |
(ب) تعزيز جهودها لضمان سيادة القانون عن طريق مواءمة التشريعات مع أحكام الدستور، والممارسة الفعالة لإنفاذ القانون | (b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement |
ونفس الشيء..حسنا، إذا أستطعنا القيام بذلك ستكون عندنا وبشكل تلقائي مصدر للطاقة لإن التحويل سيتم عن طريق مفاعل نووي..والدليل | And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence? |
ونفس الشيء..حسنا، إذا أستطعنا القيام بذلك ستكون عندنا وبشكل تلقائي مصدر للطاقة لإن التحويل سيتم عن طريق مفاعل نووي..والدليل | If we could do that, we'd automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor. |
ويفرض القانون الثاني الإخطار عن حالات العنف ضد النساء اللاتي يعالجن عن طريق خدمات الرعاية الصحية (القانون رقم 10 778 2003). | Another law establishes the compulsory notification of cases of violence against women who are treated through the health care services (Law No. |
وهذا يساوي التحويل x1 e1 زائد التحويل x2, e2 حيث أن هذا عبارة عن أي تحويل خطي | So this is equal to the transformation of x1 e1 plus the transformation of x2 e2 where this is just any linear transformation. |
التحويل الى التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية | Transfer to extrabudgetary financing |
وهذا عبارة عن حرف t مصغر وليس التحويل | That's a lowercase t, not the transformation. |
وهذا كان عبارة عن التحويل الذي قمت به | That was a linear transformation we just did. |
التحويل | Conversion |
إذا نقول عن التحويل أنه خطي إذا وفقط إذا | So then this is a linear transformation if and only if |
ويمكن تنفيذ الأحكام التي يصدرونها، في ظروف وأوضاع خاصة يقررها القانون، عن طريق الإكراه. | The judgments handed down by the courts may, under certain circumstances and conditions stipulated by law, be enforced through coercion. |
ويجب معالجة مشاكل الانتشار في إطار القانون الدولي عن طريق التعاون السياسي والدبلوماسي والدولي. | Proliferation problems must be tackled within the framework of international law through political, diplomatic and international cooperation. |
عضو وفد نيجيريا لدى مؤتمر تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون، بيجينغ، الصين، ١٩٩٠. | Member, Nigerian Delegation to the World Peace Through Law Conference, Beijing, China, 1990. |
وتلتزم بلدان المجموعة اﻻنمائية للجنوب اﻻفريقي عن طريق هذه اﻵلية بالدفاع عن النظام الدستوري وحكم القانون وحمايتهما. | The countries of SADC, through this mechanism, are committed to defend and protect constitutional order and the rule of law. |
أجبر التحويل | Force rasterization |
التحويل أضيفComment | Transfer Added |
حقل التحويل | Conversion Field |
تأثيرات التحويل | Transformation Effects |
قناع التحويل... | New Transformation Mask |
قناع التحويل... | Transformation Mask Settings |
قناع التحويل... | Transformation Mask... |
قناع التحويل... | Show Mask |
نجاح التحويل | Conversion Successful |
واعرف التحويل | And I define my transformation. |
التحويل يتجزأ. | The Transform is an integral. |
الآن لنتحدث عن عن التحويل الخطي الذي أردت بناؤه في الفيدو هذا. | Now let's talk about the linear transformation that I want to construct in this video. |
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن إنشاء الصور ذات التدرج الرمادي من 8 بت أو أقل، وعادة يكون عن طريق التحويل والاختزال من الصورة الأصلية الملونة. | In addition, grayscale images of 8 bits or less can be created, usually via conversion and down sampling from a full color image. |
هذه العبارة عبارة عن طريقة اخرى لكتابة نفس هذا التحويل | This statement right here is just another way of writing this exact transformation right here. |
وهذه عبارة عن صورة المجموعة rn عند تطبيق التحويل T | This is the image of Rn under T. |
لو أخذت التحويل لمتجه مكبر, أي التحويل المكبر لهذا المتجه | If you I take the transformation of a scaled up vector, that's just the scaled up transformation of that vector. |
١٠ أبلغت دول ومؤسسات دولية عديدة عن جهودها في تعزيز القانون الدولي عن طريق قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف. | 10. Several States and many international institutions have reported efforts in promoting international law through the acceptance of multilateral treaties. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق التحويل - الدفع عن طريق التحويل - عن طريق التحويل الالكتروني - عن طريق التحويل المصرفي - عن طريق التحويل المصرفي - عن طريق التحويل المصرفي - عن طريق التحويل الالكتروني - عن طريق التحويل سريعة - طريق القانون - عن طريق تطبيق القانون - الضمان عن طريق القانون - العلاج عن طريق القانون - عن طريق - عن طريق