ترجمة "التحول في عقلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

التحول - ترجمة : في - ترجمة :
In

عقلية - ترجمة : التحول - ترجمة : عقلية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عقلية الاستدامة
The Sustainability Mindset
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
لا مصحة عقلية
Not in silence.
لديك عقلية فنية .
You've got an artistic mind.
وبعيدا عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من ق ب ل النخبة الفرنسية.
Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
Well that's just a matter of mindset.
هذه هي عقلية الدولة القومية
That is the nation state mentality.
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
هنا هايمان، يصف جونزاليس عارضا نظرته في عقلية الخارقين
Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset
وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما
They also said that there's a change in the corporate mentality.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
While those with a fixed mindset did not.
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
(Owner? Isn't that slave mentality??)
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه
He's got no mentality. He thinks with his feet.
درس في التحول.
A Lesson of Transformation.
عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب.
When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy.
علينا ان نغير عقلية قبول الاطفال الذكور في المدارس الابتدائية
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
وربما قبل أن أطردك سأقذف بك في مصحة عقلية لفترة
And maybe before I throw you out, I'll toss you in the clink for a while.
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف
educational work to change the mentality of society is inadequate
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط .
You can have, as it were, asexual culture.
سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا
You'll end up in a crazy home at this rate.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
So growth mindset is a great idea for building grit.
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا.
He had this idea, a little mental experiment
ويتعرض المصابون بأمراض عقلية الذين يعتقلون في اﻷقاليم اﻷخرى لنفس المصير.
Mental patients captured in other regions are suffering the same fate.
تذكرون ... الرغبة في وجود السيدة جيرار ... إدخال نوع من مصحة عقلية ...
You recall... the desirability of having Mrs. Girard... enter some kind of mental institution... only for a period of observation, of course.
التحول الرقمي في اوروبا
The Digital Transformation of Europe
نقطة التحول في باكستان
Pakistan s Tipping Point
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
By virtue of all this, she suffers mentally.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب
Well, I hope he looks like you and has the doctor's brain.
ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل.
This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole.
وتعريف التحول الخطي، او مركب التحول الخطي
And the definition of our linear transformation, or the composition of our linear transformation.
التحول
polymorph
التحول
Transformation
ولا يمكننا حلها بنفس العقلية عقلية هؤلاء التي أدخلتنا في هذه الفوضى
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Africa s Structural Transformation Challenge
التحول إلى الأفضل في المكسيك
Mexico Breaking Good?
التحول الصناعي في أمريكا الوسطى.
Industrial reconversion in Central America.
نحن اﻵن في خضم التحول.
Today we are in the midst of transition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقلية - عقلية - تغيير في عقلية - التحول التحول - التحول التحول - عقلية إيجابية - مصحة عقلية - عقلية تجارية - عقلية الحصار - عقلية الأعمال - عقلية مفتوحة - عقلية الخدمة