ترجمة "عقلية الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية الأعمال - ترجمة : عقلية - ترجمة : الأعمال - ترجمة : عقلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عقلية الاستدامة
The Sustainability Mindset
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
لا مصحة عقلية
Not in silence.
لديك عقلية فنية .
You've got an artistic mind.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
Well that's just a matter of mindset.
هذه هي عقلية الدولة القومية
That is the nation state mentality.
وبعيدا عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من ق ب ل النخبة الفرنسية.
Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality.
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
(Owner? Isn't that slave mentality??)
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه
He's got no mentality. He thinks with his feet.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف
educational work to change the mentality of society is inadequate
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط .
You can have, as it were, asexual culture.
سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا
You'll end up in a crazy home at this rate.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
So growth mindset is a great idea for building grit.
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا.
He had this idea, a little mental experiment
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
By virtue of all this, she suffers mentally.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب
Well, I hope he looks like you and has the doctor's brain.
هنا هايمان، يصف جونزاليس عارضا نظرته في عقلية الخارقين
Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset
وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما
They also said that there's a change in the corporate mentality.
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعين.
If we wanted to understand the bankers' mind set, we needed to find the guru of greed.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
While those with a fixed mindset did not.
هل واجهت أي حالة عقلية غير عادية أثناء الحرب
Did you ever experience any unusual mental state during the war?
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب.
When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy.
رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها.
To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated.
مثل طرح سؤال يشارك فيه الحضور كنوع من لعبة عقلية
One is ask a question that will engage the audience, a sort of mind game, so I could
بمرونة عقلية. العقل كان ي عتقد أنه جامد بصورة أو بأخري .
The brain was thought to be more or less fixed.
علينا ان نغير عقلية قبول الاطفال الذكور في المدارس الابتدائية
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
غالبية الأطفال الذين تلقوا مديح عقلية ثابتة اختاروا لغز ا سهل ا.
The majority of the kids who received the fixed mindset praise chose to do the easy puzzle.
وربما قبل أن أطردك سأقذف بك في مصحة عقلية لفترة
And maybe before I throw you out, I'll toss you in the clink for a while.
تحسين خدمات متابعة الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية خطيرة ومزمنة
From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide.
وثمة حاجة إلى مزيد من التثقيف السياسي لتقويض عقلية وثقافة التبعية
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
والعديد من هؤلاء الأطفال يصابون باضطرابات عقلية وسلس البول والأحلام المخيفة.
Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.
ويتعرض المصابون بأمراض عقلية الذين يعتقلون في اﻷقاليم اﻷخرى لنفس المصير.
Mental patients captured in other regions are suffering the same fate.
بسبب سنين من الركود والتدهور عقلية السياسة ، هي لعبة المجموع الصفري
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.
تذكرون ... الرغبة في وجود السيدة جيرار ... إدخال نوع من مصحة عقلية ...
You recall... the desirability of having Mrs. Girard... enter some kind of mental institution... only for a period of observation, of course.
لكن ما أريدك أن تفهمه هو أن هذه حالة عقلية فعلية
But what I want you to understand is that this is an actual mental condition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقلية ريادة الأعمال - عقلية إيجابية - مصحة عقلية - عقلية تجارية - عقلية الحصار - عقلية مفتوحة - عقلية الخدمة - عقلية العملاء - عملية عقلية - جودة عقلية