ترجمة "التأكيد على السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التأكيد - ترجمة : التأكيد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 11 وهو يستطيع التأكيد على أن الحكومة تنظر حاليا في إدخال عبارة تعذيب في القانون الجنائي بغية التوافق مع المعايير الدولية (السؤال 9). | He could confirm that the Government was considering introducing the term torture into the Criminal Code in order to bring it into line with international standards (question 9). |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| والجواب الأبلغ على السؤال لماذا | The pithiest answer to the question why? |
| لن يجيب جون على السؤال. | John will not answer the question. |
| عليك أن تجيب على السؤال. | You need to answer the question. |
| عليك أن تجيب على السؤال. | You must answer the question. |
| التأكيد على مكانة أوروبا من جديد | Reaffirming Europe |
| التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام | stressing the need for general disarmament |
| هنا من المهم التأكيد على نقطتين. | Here, it is important to stress two points. |
| رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية | Emphasis on primary health care |
| وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره. | I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. |
| حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| أريد الإجابة على السؤال الأخير أولا . | I want to answer the last question first. |
| وقد يطرح السؤال هل كان السيد هنتنغتون محقا ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال لا مدوية. | The question may arise was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding no . |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| باء الردود على الفرع ألف، السؤال 1 | Replies to section A, question 1 |
| جيم الردود على الفرع ألف، السؤال 2 | C. Replies to section A, question 2 |
| دال الردود على الفرع ألف، السؤال 3 | Replies to section A, question 3 |
| هاء الردود على الفرع ألف، السؤال 4 | E. Replies to section A, question 4 |
| زاي الردود على الفرع باء()، السؤال 1 | Replies to section B, question 11 |
| ياء الردود على الفرع جيم، السؤال 1 | J. Replies to section C, question 1 |
| كاف الردود على الفرع جيم، السؤال 2 | Replies to section C, question 2 |
| لام الردود على الفرع جيم، السؤال 3 | Replies to section C, question 3 |
| ميم الردود على الفرع جيم، السؤال 4 | Replies to section C, question 4 |
| نون الردود على الفرع جيم، السؤال 5 | Replies to section C, question 5 |
| سين الردود على الفرع جيم، السؤال 6 | Replies to section C, question 6 |
| عين الردود على الفرع جيم، السؤال 7 | P. Replies to section C, question 7 |
| فاء الردود على الفرع جيم، السؤال 8 | Replies to section C, question 8 |
| صاد الردود على الفرع جيم، السؤال 9 | R. Replies to section C, question 9 |
| قاف الردود على الفرع جيم، السؤال 10 | Replies to section C, question 10 |
| راء الردود على الفرع جيم، السؤال 11 | Replies to section C, question 11 |
| شين الردود على الفرع جيم، السؤال 12 | Replies to section C, question 12 |
| ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية. | Three essential points need to be established. |
| كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| ويجري التأكيد بصفة خاصة على مشكلة أمية المرأة. | The problem of illiteracy of women is particularly stressed. |
| واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة. | She considered that it was important to stress the magnitude of the problem. |
| وتواصل اللجنة التأكيد على تقديم الدول الأعضاء للتقارير. | The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States. |
| ثانيا التأكيد على الحق في التعليم الأساسي وجودته | Emphasis on the right to and the quality of primary education |
| ومن الأساسي أيضا التأكيد مجددا على الإرادة السياسية. | A reaffirmation of political will is essential. |
| ويجب التأكيد على تقاسم المسؤوليات العائلية بين الزوجين. | The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized. |
| ولا يجري التأكيد بما فيه الكفاية على مسؤوليات الأطراف الفاعلة الأخرى، بما في ذلك الفلسطينيين، كما لا يجري التأكيد على الاحتياجات الأمنية لإسرائيل. | The responsibilities of other actors, including Palestinians, are often not sufficiently emphasized, nor are references to Israeli security needs. |
| (رهن التأكيد) | (46 posts) |
| يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأكيد على - التأكيد على - التأكيد على - التأكيد على - على السؤال - على السؤال - التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على نفسك - التأكيد على أن - حرصه على التأكيد
