ترجمة "البيانات القادمة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements Next Coming Hours Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعكس البيانات الحديثة القادمة من الصين حجم المشكلة هناك.
Recent data from China reflect the extent of the problem.
ثالثا، رغم أن البيانات القادمة من الولايات المتحدة كانت مشجعة بشكل مدهش، فإن زخم النمو الأميركي يبدو وكأنه بلغ ذروته.
Third, while US data have been surprisingly encouraging, America s growth momentum appears to be peaking. Fiscal tightening will escalate in 2012 and 2013, contributing to a slowdown, as will the expiration of tax benefits that boosted capital spending in 2011.
والواقع أن البيانات الأخيرة القادمة من الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة اقتصاديا تشير إلى أن الركود قد يدوم إلى نهاية هذا العام.
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.
ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون.
With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints.
وتعكس البيانات الحديثة القادمة من الصين حجم المشكلة هناك. ففي المناطق الريفية بالصين، والتي يسكنها أكثر من 800 مليون نسمة، تتسبب الأمراض غير المعدية في أكثر من 80 من الوفيات.
Recent data from China reflect the extent of the problem. In China's rural areas, with more than 800 million people, NDC's account for more than 80 of deaths.
أنا باحث كيفيات, و لكن عندما أنظر إلى البيانات القادمة من هذه البيوت, أستطيع أن أراجع تلك البيانات و أخبركم في أي يوم وصف لهم أحد الطباء دواء لم يعرف أحد أنهم كانوا يأخذونه. لأننا نرى التغيرات في تصرفاتهم داخل البيت. صحيح
I'm a qualitative researcher, but when I look at these data streams coming in from these homes, I can look at the data and tell you the day that some doctor prescribed them something that nobody else knew that they were on, because we see the changes in their patterns in the household. Right?
وفي فترة السنتين القادمة، سيوسع الصندوق عروضه الشبكيـة بحيث تـشمل نبـذات عن المشتركين والمستفيدين، بما يسمح بالاطلاع على البيانات التي تحتوي عليها قاعدة بيانات الصندوق.
In the coming biennium, the Fund will expand its web offerings to include participant and beneficiary profiles which permit the viewing of data contained in the Fund's database.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.
I'm getting off the train at the next stop.
سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
الصور القادمة من هناك في غاية السوء
Pics look bad
وفي المقابل، تعالج البيانات الأميركية السلع القادمة من الصين عبر هونج كونج باعتبارها مصدرة من الصين، وهو ما يسفر عن عجز تجاري ثنائي يبلغ 273 مليار دولار، بعد أن كان العجز 203 مليار دولار في عام 2005.
By contrast, US data treat goods coming from China via Hong Kong as being exported from China, yielding a bilateral trade deficit figure of 273 billion, up from 203 billion in 2005.
ثورة الإنتاجية القادمة
The Coming Productivity Revolution
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي.
The data would be used only for data analysis by the Global Office.
البيانات الفوقية المتعلقة بالنوعية لتمكين مستخدمي البيانات من الحكم بصلاحيتها للغرض.
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم.
The next months must bring more progress.
بيد أنه فشل في ذلك بسبب استسلامه لأنصار الحماية ومصالحهم المثيرة للشفقة، ففرض بذلك حظرا على الأخشاب القادمة من فنلندا والسويد، وحظرا على الأسماك القادمة من النرويج، والعديد من أشكال الحظر على المنتجات الزراعية القادمة من لتوانيا، وأوكرانيا، ومولدوفا، وجورجيا، وغيرها.
He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others.
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
A data set (or dataset) is a collection of data.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
سأنزل عند المحطة القادمة.
I'm getting off at the next station.
سأنزل في المحطة القادمة.
I'll get off at the next station.
اختبارات النمو الصينية القادمة
China s Coming Growth Tests
ثورة الطاقة العالمية القادمة
The Coming Global Energy Revolution
المواجهة القادمة مع إيران
The Coming Showdown with Iran
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
كانت سنوات القادمة السلمية.
The next years were peaceful.
سادسا الإدارة الخطوات القادمة
Governance next steps
لدى الطريقة السنوسية القادمة من ليبيا نفوذ كبير أيضا.
The Senoussiya is identified with Libya, where its influence is substantial.
تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل.
The amount of light received depends upon a combination of several factors.
البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
أدوات MOLAP تستخدم عموما مجموعة من البيانات المحسوبة مسبقا المشار إليها بمكعب البيانات.
MOLAP tools generally utilize a pre calculated data set referred to as a data cube.
تأخر تقديم هذه الوثيقة للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس بأحدث البيانات.
Follow up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003
وقد قامت المكاتب القطرية والإقليمية باستعراض البيانات المتوفرة من العمليات الأولى لجمع البيانات.
Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة .
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.
هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة.
This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data.
(5) تحليل البيانات الواردة من 125 بلدا التي قامت بإبلاغ البيانات حتى الوقت الحاضر.
The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze.
ويشجع المشروع مشاركة المنظمات النسائية وجمع البيانات الجنسانية كجزء من قاعدة البيانات الخاصة به.
The project encourages the participation of women's organizations and the collection of gender sensitive data as part of its database.
النيران المالية في المرة القادمة
The Financial Fire Next Time

 

عمليات البحث ذات الصلة : من القادمة - القادمة - القادمة من خلال - الضوضاء القادمة من - القادمة من هذا - المدخرات القادمة من - متطلبات القادمة من - القادمة من الجنوب - من المرة القادمة - القادمة من الخارج - القادمة من الضوضاء - القادمة من وراء - المخاطر القادمة من - فوائد القادمة من