ترجمة "فوائد القادمة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تربح فوائد | You earn interest. |
| وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. | The benefits of such an approach have already been indicated. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| يزعم الكثير من الناس أننا لابد وأن نتحرك حتى ولو لم يسفر هذا التحرك عن تحقيق أية فوائد طيلة العقود القادمة، وذلك لأن التحرك الآن سوف يساعد في تخفيف التأثيرات الناجمة عن الانحباس الحراري العالمي بحلول نهاية القرن. | Many argue that we should act, even if such action will have no benefit for the next decades, because it will help lessen the impact of global warming by the century s end. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما. | Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط. | That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| لا شك أن التقليل من شأن صعود الصين ينطوي على فوائد عملية. | For starters, downplaying China s rise has practical benefits. |
| والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. |
| إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار. | The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. |
| كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات. | Kuwait also claims interest on any amount awarded. |
| سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
| فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة. | GM crops also have significant economic benefits. |
| رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| الصور القادمة من هناك في غاية السوء | Pics look bad |
| والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام. | Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year. |
| فالبحر يقدم فوائد أخرى قيمة من الناحية الاقتصادية يتعين استغلالها، كالموارد الجينية والبيولوجية. | The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources. |
| والواقع أن 15 في المائة فقط من سكان العالم يجنون فوائد الاقتصاد العالمي. | Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy. |
| 8 وقد تمت مناقشة عدد من فوائد التدويل عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر. | A number of benefits of internationalization through OFDI were discussed. |
| وست جنى فوائد إضافية من التداؤب بين هذه الغايات وغيرها من الغايات الإنمائية المتفق عليها عالميا. | Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped. |
| ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار. | There was little mention, if any, of imperialism s benefits. |
| وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات. | The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry. |
| تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة. | Other animals, such as raccoons, bears, etc. |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| اللغة جزء من تقنية اجتماعية لتعزز فوائد التعاون للوصول لاتفاقات، وعقد صفقات ولتنسيق نشاطاتنا. | Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities. |
| من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن. | We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. |
| وأضاف أن كل بلد عليه تقييم ما للمعايير والتعهدات الدولية من فوائد وما عليها. | It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments. |
| وتنطوي هذه القطاعات أيضا على فوائد مشتركة ممكنة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة. | They also present potential co benefits for GHG abatement. |
| ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم. | The next months must bring more progress. |
| بيد أنه فشل في ذلك بسبب استسلامه لأنصار الحماية ومصالحهم المثيرة للشفقة، ففرض بذلك حظرا على الأخشاب القادمة من فنلندا والسويد، وحظرا على الأسماك القادمة من النرويج، والعديد من أشكال الحظر على المنتجات الزراعية القادمة من لتوانيا، وأوكرانيا، ومولدوفا، وجورجيا، وغيرها. | He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others. |
| 21 ومع الاعتراف بما حققته اللامركزية من فوائد جمة في نيبال، يظل هنالك عدد من المشاكل. | While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain. |
| ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره. | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. |
| ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا . | Any benefit generated by such information shall be shared equitably. |
| والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات. | The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation. |
| ويتعين أن يترجم اتفاق السلام الشامل إلى فوائد حقيقية وملموسة. | The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : من القادمة - فوائد من - فوائد من - القادمة - القادمة من خلال - الضوضاء القادمة من - القادمة من هذا - البيانات القادمة من - المدخرات القادمة من - متطلبات القادمة من - القادمة من الجنوب - من المرة القادمة - القادمة من الخارج - القادمة من الضوضاء
