ترجمة "من القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
| الصور القادمة من هناك في غاية السوء | Pics look bad |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم. | The next months must bring more progress. |
| بيد أنه فشل في ذلك بسبب استسلامه لأنصار الحماية ومصالحهم المثيرة للشفقة، ففرض بذلك حظرا على الأخشاب القادمة من فنلندا والسويد، وحظرا على الأسماك القادمة من النرويج، والعديد من أشكال الحظر على المنتجات الزراعية القادمة من لتوانيا، وأوكرانيا، ومولدوفا، وجورجيا، وغيرها. | He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others. |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| سأنزل عند المحطة القادمة. | I'm getting off at the next station. |
| سأنزل في المحطة القادمة. | I'll get off at the next station. |
| اختبارات النمو الصينية القادمة | China s Coming Growth Tests |
| ثورة الطاقة العالمية القادمة | The Coming Global Energy Revolution |
| المواجهة القادمة مع إيران | The Coming Showdown with Iran |
| قمة سانت بوتنسبرغ القادمة | The Coming St. Putinsburg Summit |
| كانت سنوات القادمة السلمية. | The next years were peaceful. |
| سادسا الإدارة الخطوات القادمة | Governance next steps |
| وتعكس البيانات الحديثة القادمة من الصين حجم المشكلة هناك. | Recent data from China reflect the extent of the problem. |
| لدى الطريقة السنوسية القادمة من ليبيا نفوذ كبير أيضا. | The Senoussiya is identified with Libya, where its influence is substantial. |
| تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل. | The amount of light received depends upon a combination of several factors. |
| شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة . | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| النيران المالية في المرة القادمة | The Financial Fire Next Time |
| راي كورزويل جامعة التفرد القادمة | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم | Next backup is today. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا | Next backup is tomorrow. |
| أنا سأنزل في المحط ة القادمة. | I get off at the next station. |
| حريق الصين في المرة القادمة | China s Fire Next Time |
| لكن الانتخابات القادمة هذه حالها. | This one is. |
| هل تكون المرة القادمة مختلفة | Will Next Time Be Different? |
| باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة | Dates of future Protocol meetings |
| من بين مشاريعه القادمة، مبنى جديد للفنون للمدينة الإسبانية أفيليس. | Among his upcoming projects, there is a new arts building for the Spanish city of Avilés. |
| من أجل ماذا حتى تكون الأجيال القادمة صحيحة وبصحة جيدة. | For what? So that our coming generations turn out to be healthy. |
| 11 حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة. | The Project has defined a number of priority areas for the coming years. |
| لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة . | So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time. |
| أعتقد أننا سنرى ما ستقوم به تلك التطبيقات، إن لم يكن في الأيام القادمة سيكون في الشهور القادمة. | I think we'll see the outcome of these, if not in the coming days, then in the coming months. |
| لكني في الأشهر القليلة القادمة سوف أكون في الثمانين من العمر | But I'm in a few months, I'll be 80 years of age. |
| فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. | Top down directives and outright censorship are rare. |
| لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج. | The financial crisis has dealt a blow to remittances. |
| النص من اليمين لليسار أ أنت، ب أنا، ج الحرب القادمة. | Text from right to left A You, B Me, C the next war. |
| وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939. | It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939. |
| 74 من المقرر إجراء عملية المطابقة القادمة في أيلول سبتمبر 2006. | The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006. |
| تيم بيرنر لي عن الشبكة القادمة | Tim Berners Lee on the next Web |
| هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة | Will you go to America next year? |
| يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة. | Tom is planning to study abroad next year. |
| ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة . | But next time will be different. |
| هل تشهد مصر الثورة الديمقراطية القادمة | Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s? |
| وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016. | The next Election will take place in 2016. |
عمليات البحث ذات الصلة : القادمة - القادمة من خلال - الضوضاء القادمة من - القادمة من هذا - البيانات القادمة من - المدخرات القادمة من - متطلبات القادمة من - القادمة من الجنوب - من المرة القادمة - القادمة من الخارج - القادمة من الضوضاء - القادمة من وراء - المخاطر القادمة من - فوائد القادمة من
