ترجمة "البحث في المرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض. | Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease. |
وربما تكون فكرة البحث عما كسر بداخلك وكيفية اصلاحه, أكثر اعاقة من المرض بحد ذاته | Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you and how do we fix it, serves to be more disabling to the individual than the pathology itself. |
وتشمل المسائل موضع البحث أثر مرضى اﻹيدز على استقرار اﻷسرة والمجتمع ومواردهما، وكيفية التصدي لخطر هذا المرض. | Aspects investigated include the impact of AIDS on family and community stability and resources and the response to the threat of AIDS. |
ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
و أو الرعاية الشخصية المحدودة في البحث عن احتمال الإصابة بالفيروس والراجعة إلى الجهل و أو ما يرتبط بهذا المرض من وصمة عار. | These may include an actual low level of HIV infections due to the epidemic being still in its early stages in Pakistan, underreporting of cases due to inadequacies in the surveillance system, and or, limited individual level care seeking for possible HIV infections and due to ignorance and or stigma related to disease. |
المرض . | Disease. |
اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
وهو ما يدفعنا نحو العمل على تطوير وسائل البحث الطبي للتوصل إلى أمصال ولقاحات جديدة يمكن لها دحر الأجيال المتطورة من المرض. | We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria. |
يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
المرض الروسي | La Nausée Russe |
بهذا المرض | This illness. |
وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
إنه المرض | It's that cold. |
البحث في | Look in |
البحث في | Search in |
وهي تساهم الى حد كبير في حلقة المرض المفرغة سوء التغذية ـ الفقر ـ المرض. | They contribute in large measure to a vicious circle of disease malnutrition poverty disease. |
وحيث أن القانون المدني يحظر الفصل في حاﻻت المرض، فإن الحمل يندرج في اطار quot المرض quot . | As the Civil Code prohibited dismissal in cases of sickness, pregnancy was considered to be included under quot sickness quot . |
وانتشر المرض في كافة أرجاء المعمورة | And the disease was all over the world. |
وإنه نفس المرض. أنت في خطر. | You're at risk. |
الذي سيجعله المرض الثاني في التاريخ. | That will make it the second disease in history. |
تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي. | Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy. |
يبدو عليك المرض. | You look sick. |
5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
انا اكره المرض | I hate the illness. |
كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
البحث في السجل | Registry searches |
انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
هذا المرض يتسبب باعاقات في كل العالم | Cause crippling throughout the world. |
إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد | Ines So why is prevalence still rising? |
هل سيساعد ذلك أحد ا في معالجة المرض | Is that going to help anyone cure me when I get the disease? |
يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرض في - في المرض - في البحث - في البحث - . المرض - المرض أو المرض - المرض أو المرض - البحث في الويب - البحث في الموقع - في البحث الحالي - البحث في جوجل - التميز في البحث - البحث في فهرس - البحث في الويب