ترجمة "في البحث الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 'بالاضافة إلى البحث الحالي,(Sourander et al. | Finland In addition to the current research, Sourander et al. |
| يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية. | Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke. |
| ولا تتجاوز ميزانية المجلس الأوروبي للبحوث 0.5 من إجمالي الإنفاق على البحث والتطوير في أوروبا، أو 15 من ميزانية البرنامج الإطاري الحالي. | European universities, recognizing the reputational gains associated with ERC grants, have started to compete for them, leading to greater awareness of the need to nurture the talented younger researchers in their midst. |
| كما كتب المدون basantam جميع الأخبار تعلق وتقول أن هاييتي بحاجة لمعدات البحث والإنقاذ، كالآلات الثقيلة والمروحيات وفي الوقت الحالي. | Every int'l news report says that Haiti needs Search rescue, heavy machinery helicopters NOW. |
| ومازال البحث المتأني للتشكيل الحالي لموظفي الوكالة الدولية ي ظهر تمثيلا غير عادل ومنخفضا بشكل غير متناسب للبلدان النامية، وتأتي فيه أفريقيا في ذيل القائمة. | A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| قام المجلس الوطني لمعلمي الرياضيات بتلخيص وضع البحث الحالي مع تطبيق المناهج ومعايير التقييم في عام 1989 ومبادئ ومعايير الرياضيات المدرسية في عام 2000 وبذلك تم التعرف على الحركة الإصلاحية في أمريكا الشمالية. | The National Council of Teachers of Mathematics summarized the state of current research with the publication of Curriculum and Evaluation Standards in 1989 and Principles and Standards for School Mathematics in 2000, bringing definition to the reform movement in North America. |
| في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. | In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| في الوقت الحالي تعتبر هذه القضية محط اهتمام عالمي، وقد عمل خبراء الصحة على البحث في هذه المشكلة، وكانت مواضيع تلك الأبحاث السمة الأساسية لـ ميديكال جورنالز، ويوم الصحة العالمي الذي ع قد هذه السنة. | The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. World health experts have committed to research this area, and the topic has been the theme of medical journals and World Health Day this year. |
| البحث | Search |
| عند البحث في لوحة يونتي | When searching in the Dash |
| تضمين نتائج البحث في الإنترنت | Include online search results |
| مستقبل البحث في شبكة الإنترنت | The Future of Internet Search |
| سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
| وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. | Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. |
| وإذا عجز زعماؤنا عن البحث عن تناول جديد للأمر فإن الفرصة قائمة لتحول العولمة المالية سريعا نحو اتجاه معاكس، الأمر الذي لابد وأن يزيد من صعوبة الخروج من المستنقع الحالي. | If our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current morass. |
| ومن المقرر تعديل الاتجاه الحالي لهذه البيانات وتقسيمها بشكل مقبول، وقد تم ذلك بقوة دافعة وتم بحث الخطوات الأولى وإحالتها إلى البحث واستحداث بيانات إحصائية بشكل مفصل عن الرجل والمرأة في جميع أراضى البوسنة والهرسك. | The current trend for these data to be adjusted and divided to an acceptable form has got the momentum and the first modest steps have been taken to research and develop statistical data on men and women separately for the whole territory of Bosnia and Herzegovina. |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
| البحث عن | Search for |
| البحث الجديد | New Research |
| البحث الأخير | Last Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Sketch Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Image Search |
| أمحي البحث | Current Search |
| البحث والتحليل | Research and analysis |
| البحث والتطوير | Research and development |
| كارولين كيسي البحث في قيود الماضي | Caroline Casey Looking past limits |
| يجب البحث عنه في المصادر الطبيعية | So, you can go to a natural source. |
| حم ى البحث عن النفط في أفريقيا | Africa u0027s Oil Rush |
| 3 البحث في مجال الفيزياء الفلكية | Astrophysical research |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| البحث ر جوعا | Find Backwards |
| تكرار البحث الأخير | Repeat the last search |
| تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
| تعذر البحث عن | Can't search for |
| البحث رجوعا عن | Search backwards for |
| واصل سامي البحث. | Sami kept looking. |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث الحالي - البحث الحالي - البحث الحالي - موضوع البحث الحالي - في الحالي - في البحث - في البحث - في الوقت الحالي - في الأدب الحالي - في الشهر الحالي - في الاستخدام الحالي - في الوقت الحالي - في الوقت الحالي - في بلدي الحالي