ترجمة "البحث في جوجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفهرس يشمل عمليات البحث في جوجل, مدونات جوجل, إم إس إن, ياهو, ويكيبيديا و يوتيوب. | The index covers searches in Google, Google Blogs, MSN, Yahoo!, Baidu, Wikipedia and YouTube. |
| وتقوم جوجل بوضع ما تجدها ذات صلة مفيدة على مواقعها مثل موقع التسوق في محرك البحث، خرائط جوجل أو حتى صفخة البحث على الإنترنت. | If Google finds it relevant, submitted content may appear on its shopping search engine, Google Maps or even the web search. |
| جوجل باندا هو تعديل على خوارزمية ترتيب نتائج البحث في جوجل واصدرت أول مرة في فبراير 2011. | Google Panda is a change to Google's search results ranking algorithm that was first released in February 2011. |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| في آذار مارس 2006، KinderStart دعوى قضائية ضد جوجل على تصنيفات محرك البحث. | In March 2006, KinderStart filed a lawsuit against Google over search engine rankings. |
| على سبيل المثال، يتعامل محرك البحث جوجل في كل شهر مع 31 مليار كلمة أو عبارة بحث. | Every month there are 31 billion searches on Google. |
| حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيء يمكنك من البحث عن صفحة ويب، ولكنه أيضا قاموس. | Okay, so most of you think of Google as something that lets you look up a webpage, but it is also a dictionary. |
| (البحث على جوجل عن سايكس بيكو الجديدة باللغة العربية يقودك إلى نحو 52 ألف نتيجة). | (A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.) |
| إذا بحثت عن هذه الجملة في محرك البحث جوجل فلسوف تجد إشارة إلى مناقشة دارت حول هذا الزعم مؤخرا ، وكنت من بين المشاركين فيها. وهو أمر ي ـحس ب لصالح جوجل في الحقيقة. | To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently. |
| موسكو ـ ampquot شركة جوجل تنتهك شعارها الخاص (لا تكن شريرا )ampquot . إذا بحثت عن هذه الجملة في محرك البحث جوجل فلسوف تجد إشارة إلى مناقشة دارت حول هذا الزعم مؤخرا ، وكنت من بين المشاركين فيها. وهو أمر ي ـحس ب لصالح جوجل في الحقيقة. | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. To Google s credit, if you Google that sentence, you can find reference to a debate on that claim that I took part in recently. |
| تفتح روابط نتائج البحث الآن مجموعة إطارات مع جوجل فيديو في أعلى الصفحة، وتكون الصفحة الأصلية تحتها، فتكون مشابهة لطريقة عرض Google images(مجموعات الصور) التي تعرض نتائج البحث. | Thereafter, search result links opened a frameset with a Google Videos header at the top, and the original player page below it, similar to the way the Google Images search results are presented. |
| كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. | Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. |
| السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل. | Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google. |
| أما في موقع جوجل الصيني فإن هذه المصادر، وغيرها من نتائج البحث التي تستخدم العديد من المصطلحات الأخرى المحظورة، لا تظهر ببساطة. | On Google.cn, these sources, along with the results of searches using many other forbidden terms, simply did not appear. |
| وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة. | Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar. |
| وفي يوليو 2011،قدمت جوجل الواجهة الجديدة مع التركيز على المحتوى المميز والكثير من التصفية في البحث و(في الولايات المتحدة)مبيعات الكتب وتأجير الأفلام. | In July 2011, Google introduced a redesigned interface with a focus on featured content, more search filters, and (in the US) book sales and movie rentals. |
| أعلنت غوغل في 13 يونيو، 2007 أن نتائج بحث جوجل فيديو ستبدأ لتشمل أشرطة الفيديو التي اكتشفتها عن طريق البحث في خادمات الاستضافة الأخرى ويوتيوب. | Google announced on June 13, 2007, that the Google Videos search results would begin to include videos discovered by their web crawlers on other hosting services, in YouTube and user uploads. |
| في 15 أبريل 2008 ومع النسخة 4.3، أكملت جوجل جوجل ستريت فيو الخاص بها علي جوجل إيرث. | Street View On April 15, 2008 with version 4.3, Google fully integrated its Street View into Google Earth. |
| أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا. | Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital. |
| نيويورك ـ تخيل أن البحث عن عنوان مكان بالاستعانة بموقع جوجل على شبكة الإنترنت انتهى بك إلى قائمة بأقرب المباني، مرتبة تبعا للمسافة. | NEW YORK Imagine that Googling an address gave you a list of the closest buildings, ranked by distance. |
| t Digg (عبر tvvitter ) كما تم توجيه بعض الانتقادات إلى جوجل بسبب تصوير شعار صفحة محر ك البحث ل لاعب زل اجات ظهر ي ة قرابة يوم كامل. | Yes it did! http digg.com d31IhkD?t Digg (Via tvvitter) |
| لو لديك هدف و لديك خريطة له , دعنا نقول.. لا أستطيع إستخدام محرك البحث جوجل لأنى أستخدم ماك ولم يجعلوا جوجل جيدة مع حواسيب ماك بعد لو أنك تستخدم خدمة ماب كويست من منكم قام بإرتكاب هذا الخطأ الشنيع في وقت ما | If you've got a target and you've got a map and let's say I can't use Google because I love Macs and they haven't made it good for Macs yet so if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using MapQuest at some time? |
| خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل. | The Google Doodle is an artistic version of the Google logo. |
| ان جوجل هو افضل مثال على شركة قامت بتحويل رغبات الشراء لتصبح دخلا ومعظم شركات الانترنت الاخرى تعرض شيئا ذو قيمة مستقله في الجانب الاخر من البحث . | Google is perhaps the purest example of a company that transforms purchase intentions into income most other Internet companies offer something of independent value on the other side of those searches. |
| قامت جوجل بترخيص اللعبة تحت اسم أوسمة صور جوجل (بالإنجليزية Google Image Labeler) وأستخدمته للمساعدة في تحسين خدمة جوجل لبحث الصور. | The ESP Game was licensed by Google in the form of the Google Image Labeler, and is used to improve the accuracy of the Google Image Search. |
| صوت جوجل هي خدمة اتصالات من ق بل جوجل أ طل قت في 11 مارس 2009 بعد استحواذ شركة جوجل على خدمة غراند سنترال. | Google Voice is a telecommunications service by Google launched on March 11, 2009, after acquiring the service GrandCentral. |
| بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل | You can know anything instantly ... if you Google it. Google? |
| جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. | Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California. |
| يسجل جوجل سكولر ، محرك البحث الأكاديمي على شبكة الإنترنت، أكثر من ثلاثة آلاف استشهاد أكاديمي بأكثر أبحاث روجوف ذ كرا، مقارنة بأقل من خمسمائة استشهاد ببحث النمو في زمن الديون . | Google Scholar, the academic search engine, records more than 3,000 academic citations of Rogoff s most cited paper, compared to less than 500 for Growth in a Time of Debt. |
| وكانت هذه نفس الحال مع العديد من التغييرات التي أدخلناها على جوجل. فقد تحسن البحث على موقعنا بمرور الوقت. فإذا بحثت في جوجل عن الطقس في المكان الذي تعيش فيه فسوف تحصل على التوقعات للأيام القليلة التالية كأول نتيجة للبحث، وهو ما من شأنه أن يوفر لك الوقت والجهد. | Our searches have gotten better over time. Google the weather where you live and you will get the forecast for the next few days as the top result, saving you time and effort. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| جوجل توك | Google Talk |
| اسألوا جوجل. | Ask Google.) |
| للزملاء في جوجل، شكرا جزيلا . | So to the folks from Google, thank you. |
| جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. | Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. |
| بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى. | After a Google Account is created, users can add other Google applications. |
| وتقول جوجل أن هذا الحادث كان سببه سيارة بسائق، وفي أغسطس عام 2011، وشارك سيارة بدون سائق جوجل في حادث تحطم طائرة قرب مقر جوجل في ماونتن فيو، كاليفورنيا وذكرت جوجل أن السيارة كانت تسير يدويا في وقت وقوع الحادث. | In August 2011, a Google driverless car was involved in a crash near Google headquarters in Mountain View, California Google has stated that the car was being driven manually at the time of the accident. |
| في 12 مايو، 2008 أعلنت شركة جوجل عن نسخة من قارئ جوجل التي تستهدف مستخدمين iPhone. | On May 12, 2008, Google announced a version of Google Reader targeted at iPhone users. |
| كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي. | Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark. |
| الأخ الأكبر جوجل | Big Brother Google? |
| المصدر صور جوجل | Source Google Images |
| جوجل مات كتس في وقت لاحق أكدت أن جوجل لم الحظر في الواقع حركة المرور والسلطة، وبعض من عملائها. | Google's Matt Cutts later confirmed that Google did in fact ban Traffic Power and some of its clients. |
| علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل. | Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders. |
| في عام 2004، بدأت جوجل تسمح للمعلنين لتقديم عطاءات بشأن طائفة واسعة من حيث البحث في الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك علامات تجارية لمنافسيهم ومايو 2008 توسعت هذه السياسة إلى المملكة المتحدة وأيرلندا. | In 2004, Google started allowing advertisers to bid on a wide variety of search terms in the US and Canada, including the trademarks of their competitors and in May 2008 expanded this policy to the UK and Ireland. |
| وأضاف جوجل للموقع أنهم يعملون بجد لإعادة الإصدار السابق من الأسماء الواردة في النسخة الروسية من خرائط جوجل. | Google told RBC they were actively working to restore the previous version of the names on the Russian version of Google Maps. |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك البحث جوجل - جوجل البحث المحلي - في جوجل - في جوجل - في خرائط جوجل - بحث في جوجل - في البحث - في البحث - على جوجل - نتائج جوجل - جوجل لديها
