ترجمة "الاهداف التي تحققت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تحققت - ترجمة : الاهداف التي تحققت - ترجمة : تحققت - ترجمة : تحققت - ترجمة : تحققت - ترجمة : تحققت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي الاهداف التي تحاول تحقيقها النملة من تسلق الورقة | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
انا أشارك ذات الاهداف التي تحدث عنها المتحدثين من قبلي | I share the goals of the speakers you heard before. |
تدعى الاهداف الانمائية للألفية | They're called Millennium Development Goals. |
تم تحقيق هذه الاهداف في الهند | These targets have been achieved in India. |
ان الاهداف الاقتصادية .. تحدد بواسطة الحكومة | Targets for the economy and so on are set by the state. |
وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت | Achievements included |
هذه الاهداف هي التي تدفعك للاستيقاظ كل يوم مبتهجا مسرعا للذهاب الى العمل | That's the kind of thing that might get you up in the morning, racing to go to work. |
الاهداف ترت بت و تحو لت كلمات في السر | Our goals were a consequence and words were transformed in secret, |
إقرار النتائج التي تحققت ونشرها والاحتفاء بها. | Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results. |
والنتائج التي تحققت منذ ذلك الحين مختلطة. | The results since then have been mixed. |
ويعرض هذا التقرير النتائج اﻻيجابية التي تحققت. | The report provided information on successful action. |
أجاديثي لكم ليس لديها نفس الاهداف العادية التي يخدمها الحديث التلقين ليس هدف أحاديثي. | My talking to you has not the ordinary purpose that talking serves indoctrination that is not the purpose of my talks. |
ووجدنا ان الطلاب، يعملون هذه الاهداف بشكل محدد يمكن بلوغه والاشياء التي تجعلهم مندفعين | And we've found, with the students, making those goals very specific, and very attainable, are things that get them motivated. |
بل أن تبنى على الإنجازات التي تحققت بالفعل. | In that regard, we welcome the recommendation to review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming. |
1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن | to secure the achievements to date |
والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع. | To date, the results had been encouraging. |
والنتيجة التي تحققت تعتبر بالنسبة لنا بالغة اﻷهمية. | The result that has been achieved is for us most significant. |
لقد تم المصادقة على تلك الاهداف من قبل جميع الدول الاعضاء في الامم المتحدة وهي عبارة عن الاهداف الثمانية للتنمية والمتعلقة بالالفية . | These targets, endorsed by all UN member countries, comprise the eight Millennium Development Goals. |
وتظهر النتائج التي تحققت والخطط التي وضعت في هذا التقرير المرحلي. | The results achieved and plans made are reflected in the present progress report. |
ما يحدث هو أن تلك الاهداف المعيارية لمجموعات الدعم التي أعتدنا على الوصول إليها هي المؤسسات التي نقوم بتشكيلها ، | What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to, came from the institutions that were framing them, and not from the infrastructure. |
وحتما لا توجد في تلك المنطقة .. العديد من الاهداف | Now you don't find several thousand targets in that area. |
وسبب انني احب هذه الاهداف هو انها ثمانية اهداف | And the reason I really like these goals is that there are eight of them. |
وترحب الصين بقوة الدفع التي تحققت في عملية الإصلاح. | China welcomed the momentum achieved in the reform process. |
إن الإنجازات السياسية التي تحققت خلال الفترة القليلة الماضية. | Tomorrow, all Iraqis will go to the polls to elect their representatives in the National Assembly. |
69 وتشكل الإنجازات التي تحققت حتى الآن إنجازات هامة. | The achievements made so far have been important. |
وهي تتطلب مناخا سياسيا يحمي المكاسب التي تحققت فعﻻ. | It requires a political climate that will safeguard the gains that have already been achieved. |
تحققت أحلامك. | Your dreams have come true. |
تحققت الأحلام. | Dreams came true. |
بعض التمارين على الاهداف الجوية، لم أرد أن اتركها خلفي | Hey, man, there's a line. I know. |
الفرق الارضيه عليهم أن يحددوا الاهداف بمناظير الأشعه تحت الحمراء | I'm coming with three friendlies. I need cover fire. Over. |
الفرق الارضيه عليهم أن يحددوا الاهداف بمناظير الأشعه تحت الحمراء | I got it clamped. Hold it. Got it. |
وهذا المشروع يركز على الاهداف بعيدة المدى والمتعلقة بنظامنا الغذائي | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
س يد باكيت بارني ك ان جيد في اصابة الاهداف، أليس كذلك | Mr. Paquette, Barney was quite a marksman, wasn't he? |
ان حصة السوق هي التي تحققت في عدد من البلدان. | That market share is achieved in a number of countries. |
44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004 | The 2004 achievements were |
وقوبلت اﻻحتياجات اﻹضافية بمجموع الوفورات التي تحققت تحت هذا البند. | The additional requirements were offset by the total savings under this heading. |
وأوروغـواي تقتــرح تشجيع تعزيز وسائل تقييم النتائج المحددة التي تحققت. | Uruguay suggests encouraging the designing of means for evaluating the concrete results achieved. |
ولقد تحققت أمنيته. | Wish granted. |
لقد تحققت أمنيتك | You've got your wish. |
ولقد تحققت أمنيته ... | He got his wish! |
قد تكون احتمالية stochastic، لكن ليس فيها اهداف.. تناقض الاهداف الخاصة. | It might be stochastic, but it has no objective on its own that would contradict the own objective. |
ولسوء الحظ .. ان الاهداف الاكبر لهكذا برمجيات ليست في الشرق الاوسط | So unfortunately, the biggest number of targets for such attacks are not in the Middle East. |
اعتقد ان احد اهم الاهداف في حياتك هي ايقاف التفكير السلبي | I think one of the most important goals in your life is to end negative thinking |
لديه العديد من الخفايا ولكن عندما نقيس تحقيق الاهداف الانمائية للالفية | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
ان الاهداف الانمائية للالفية فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال يمكن تحقيقها | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدرجات التي تحققت - المهارات التي تحققت - التحسينات التي تحققت - المبيعات التي تحققت - الوفورات التي تحققت - الأرباح التي تحققت - الوفورات التي تحققت - الإنجازات التي تحققت - الأهداف التي تحققت - الأهداف التي تحققت - النتيجة التي تحققت - النتائج التي تحققت - التحسينات التي تحققت - الشهرة التي تحققت